《NINJA SLAYER 忍者杀手 火烧新埼玉》第1册之封面
《NINJA SLAYER忍者杀手》(日语:ニンジャスレイヤー,英语:)是美国作家Bradley Bond与Philip Ninj@ Morzez两人共同创作的科幻小说,类型为“赛博朋克・忍者格斗小说”。2010年,小说内容被本兑有和杉ライカ两人翻译成日文在推特上连载。2012年,由enterbrain出版日文小说单行本。2015年,由TRIGGER制作的改编网络动画开始放送。
故事发生在虚构的日本都市“新埼玉”,原本是普通上班族的“藤木户健二”在一场意外中变身为忍者杀手,为了复仇而无差别的猎杀所有忍者。途中结识了忍者导师“龙・严道僧”与其孙女,接受其教诲而改正了原本扭曲的观念。此后在女骇客“南希・李”的协助下,忍者杀手向着杀害其家人的“黑暗忍者”以及背后的邪恶忍者组织“总会屋”展开复仇,决心杀尽不断来袭的总会屋忍者、以及总会屋的首领“老元・宽”。
总会屋终于瓦解,此时来自于京都的忍者组织“罪罚影业”突然袭击并占领了新埼玉,整座都市顿时陷入火海。现在藤木户健二明白了过去导致妻儿丧命的那场忍者动乱,其爆发的元凶就是罪罚影业。为了铲除该组织,藤木户潜入组织的根据地京都,途中结识了私家侦探“高木・甘多”。由于之前在与老元・宽的对决中消耗过度,寄宿在藤木户体内的奈落・忍者暂时陷入了沉睡。面对强大的新敌人,缺少奈落之力的忍者杀手踏上更加艰难的复仇之旅。另一方面,传说中的日本古代三神器,其秘密似乎也隐藏在京都之内。
罪罚影业被摧毁,黑暗忍者也突然消失。复仇的对象不复存在,藤木户健二顿时失去了生存的目标,浑浑噩噩的度日。此时新兴忍者组织“天下・派系”出现在新埼玉并掌控了都市,其首领竟然是老元・宽的儿子“老元・千叶”!该组织诉求绝对的秩序而施行高压统治,终极计划是支配全日本。为了反抗天下・派系的阴谋,忍者杀手再度展开猎杀行动。
随着忍者组织“天下・派系”的毁灭,本来就形同傀儡的日本政府终究还是崩解了。此时世界局势也发生巨大的变化,以往垄罩着日本国土的电磁风暴突然消失,来自外国的多家黑暗企业趁机入侵,在新埼玉争夺地盘、同时寻找神秘的矿石资源“天地”。另一方面,世界各地都出现了觉醒的“真忍者”,此时新一代的“忍者杀手”也开始崭露头角。
根据官方书籍、网站以及相关采访资料显示,小说原作者为Bradley Bond与Philip Ninj@ Morzez两位美国人,不过时至今日他们仍未正式在公开场合现身过。两人最早于1996年开始创作《忍者杀手》的原型小说,但部分设定与现在的版本不同。
2010年12月,日本作家架神恭介(日语:架神恭介)在其部落格文章中写到他与来到日本的Bradley Bond一同用餐的过程。2014年,在忍者杀手首次宣布动画化的影片中出现过原作者两人的身影,但没有完全露脸,只能看出是白人男性,实际相貌依然无法确定。2015年5月,美国网站Crunchyroll的一个网络电台节目“Crunchycast”采访了两位原作者,节目中两人均使用变声器进行谈话。
2005年12月,一群志愿翻译者在日本社群网站Mixi发布了原篇名为“Ninja Slayer Classics”的日文翻译文章。2010年,以本兑有、杉ライカ两人为核心的翻译团队“ダイハードテイルズ”(Diehardtales)正式从原作方取得了忍者杀手的翻译授权。同年7月,该团队在推特上开始公开连载原作的日文翻译,时至今日仍在连载中,而且完全免费(实际良心!)。由于推特上每次推文最多只能包含140字元,因此一条推文只会写上一两句翻译,形成大量分散的条列式文句。
2012年角川集团旗下的enterbrain取得了小说的出版权,单行本第一集于2012年9月发行,目前为止总共发行21册。相对于推特上那些章节、文句都很零散的连载内容,单行本会针对翻译进行修订、统整以及加上插图。在剧情进度方面,单行本已进入故事第三部的完结篇,而推特上正在连载第四部的故事。
NINJA SLAYER Neo-Saitama in Flames 1
NINJA SLAYER Neo-Saitama in Flames 2
NINJA SLAYER Neo-Saitama in Flames 3
NINJA SLAYER Neo-Saitama in Flames 4
NINJA SLAYER Shadow of Zaibatsu
Ninja and Geisha
Three Dirty NINJA Bond
Nunchaku of Destruction
Reboot Raven
Maguro and Dragon
Kyoto: Hell on earth
Kyoto: Hell on earth
Amakudari Sect
Who Killed Ninja Slayer?
Killing Field Sappukei
Tunnus Thunderbolt
Dark Side of the Moon
Reforging the Hatred
The Longest Day of Amakudari
The Longest Day of Amakudari
Ninja Slayer Never Dies
从2013年7月至2014年1月期间,共有三部改编漫画相继开始连载:《NINJA SLAYER忍者杀手》、《NINJA SLAYER忍者杀手 性感凶器》、《NINJA SLAYER忍者杀手 杀》,分别由三位漫画家负责创作,连载杂志与单行本出版社也不尽相同。三部漫画均有杂志、推特两种连载管道,而推特上的连载原则上都是完全免费公开。
三部漫画皆以原作剧情为基础进行改编,但创作手法都不尽相同。《NINJA SLAYER忍者杀手》(通称“无印版”)由余湖裕辉(日语:余湖裕輝)担任作画,在情节叙述、人设与气氛塑造方面较贴近原作,忠实还原小说的血腥暴力元素;《性感凶器》由さおとめあげは担任作画,倾向BL方式的改编,着重于男性角色之间的互动,不过在情节方面与原作差异不算太大;《忍者杀手 杀》由关根光太郎担任作画,偏向少年漫画的创作方式,大量描绘激烈、热血的搏斗场面,在剧情方面只画到原作第一部“火烧新埼玉”的后半部就完结了。
由余湖裕辉作画的“无印版”漫画最早于2013年7月开始在Comptiq与月刊Comp Ace杂志连载,两本杂志连载的内容毫无差别。直到2016年4月,月刊Comp Ace突然开始连载不同的剧情篇章,直接跳到原作第二部“杀伐都市京都”的剧情,当时Comptiq杂志的进度仍在原作第一部“火烧新埼玉”的剧情。2016年11月,随着篇章“艺伎,空手道,新干线,与地狱”(ゲイシャ・カラテ・シンカンセン・アンド・ヘル)的完结,月刊Comp Ace同时宣布结束连载,仅剩Comptiq杂志继续连载。2017年12月,Comptiq杂志的连载已达到第一部“火烧新埼玉”剧情的完结,同时宣布该杂志结束连载。2018年2月,官方宣布漫画将转移到Champion RED杂志继续连载,单行本出版社也从KADOKAWA改为秋田书店,同年4月正式开始连载并持续至今。然而在转换到Champion RED杂志后便不再提供推特免费连载了。此外,Champion RED连载之后的单行本标题均改为“ニンジャスレイヤー・キョート・ヘル・オン・アース”,与过去的单行本标题形式不同。
作画:余湖裕辉(日语:余湖裕輝)/编剧:田畑由秋(日语:田畑由秋)
连载杂志:Comptiq、月刊Comp Ace(2013年7月~2017年12月)/Champion RED(2018年5月~)
出版社:KADOKAWA(Comptiq、月刊Comp Ace连载版)/秋田书店(Champion RED连载版)
作画:さおとめあげは/连载杂志:B's-LOG COMIC(日语:B's-LOG COMIC)/出版社:enterbrain/全3册
作画:关根光太郎/连载网站:星期三的天狼星/出版社:讲谈社/全5册
2014年4月宣布改编为网络动画,由TRIGGER负责制作,标题定为“NINJA SLAYER from ANIMATION”。2015年4月至10月,透过niconico动画等网络平台播送网络版动画。2016年4月至7月,TV版“忍者杀手SPECIAL EDITION”(简称SE版)透过TOKYO MX、BS11等电视频道进行播送,此外也同时在中国地区透过Bilibili网站进行播送,但由于不明原因导致B站实际播放的影片内容仍然是网络先行版而非SE版。
网络版
TV版(SE版)
黑暗忍者(ダークニンジャ):速水奖
南希・李(ナンシー・リー):斎藤千和
矢本・小季(ヤモト・コキ):雨宫天
由佳乃(ユカノ):种田梨沙
老元・宽(ラオモト・カン):津嘉山正种(日语:津嘉山正種)
黑道克隆人(クローンヤクザ):玄田哲章
电子歌舞伎(电子マイコ):能登麻美子
旁白:ゴブリン(日语:ゴブリン (声優))
垂直卷轴射击类型,忍者杀手的世界观,可操作原作中的黑道天狗等角色。