加拿大乌克兰语

✍ dations ◷ 2025-06-08 02:36:48 #加拿大乌克兰语

加拿大乌克兰语(Канадський діалект української мови),是乌克兰语的一种方言,系自1892年乌克兰人大规模往加拿大移民后产生的一种语言。加拿大乌克兰语历史上不受苏联的政治影响,独立于欧洲乌克兰语的发展,并且吸收了大量来自英语和法语的借词。在20世纪末方言使用人数锐减,大约只有62,000人会说该语言。

加拿大乌克兰语的拉丁化方案和标准乌克兰语一致,但是和欧洲版本略有不同,其中字母J表示音位,Ñ表示音位,Ç为西里尔字母Щ的转写,表示音位。

这首诗是关于加拿大红船旗,取自1925年于温尼伯出版的基础读本(basal reader),红船旗在当时是加拿大的非正式国旗。

Наш прапор.

Наш прапор має три кольори: червоний, білий і синий.

Червоний означає: "Будь відважний"
Білий означає: "Будь чесний"
Синий означає: "Будь вірний"

Пам'ятаймо о тім, коли дивимось на Наш прапор.




Наш прапор.

Наш прапор має три кольори: червоний, білий і синій.

Червоний означає: «Будь відважним»
Білий означає: «Будь чесним»
Синій означає: «Будь вірним»

Пам'ятаймо про це, коли дивимось на Наш прапор.

我们的国旗

我们的国旗有红、白、蓝三种颜色。

红色代表:“勇敢”
白色代表:“诚实”
蓝色代表:“忠实”

当我们看到我们的国旗时,我们会记住这一点。

相关

  • 同源词同源词(cognate)也称同源字,在语言学里指拥有同一个词源的词汇。这可以指一个语言里的不同的词,比如英语的“shirt”(衬衫)和“skirt”(裙子),他们都是从原始印欧语的词汇“*sker-”
  • 黄花夹竹桃属黄花夹竹桃属(学名:Thevetia)是夹竹桃科下的一个属,为灌木或小乔木植物。该属共有15种,分布于热带美洲和热带亚洲。
  • 月溪月溪或沟纹 (德文为 'groove') 通常用来描述月球表面上任何狭长、类似河床的凹槽。典型的月溪可能有数公里宽,数百公里长。但是,这一术语的使用并不严谨,也可以用在太阳系的其
  • 演化 (消歧义)演化、演变、演进、是翻译自英文“Evolution”,这个字有许多意义,其中包括许多作品。以下名单为列举,关于更多以Evolution为名的事物,可参考其他语言版本。
  • 亚美尼亚历法亚美尼亚历法是亚美尼亚使用的传统历法,来自于古埃及的历法系统,是一种阳历,将一年分为12个月,每月30天,最后再加5天,不属于任何一个月,因此每年有365天,但不设置闰年,所以和公历逐渐
  • 印裔俄罗斯人俄罗斯,有一小部分公民是印度人后裔。印度人最早是在17世纪来到俄罗斯,他们是木尔坦和信德地区的商人,他们沿伊朗的伊斯法罕,到北高加索最后北上到阿斯特拉罕。他们在当地设立贸
  • 西村贤太西村贤太(1967年7月12日-)是一名日本小说家。西村贤太于2003年起编写小说,于2005年凭借《どうで死ぬ身の一踊り》入围芥川奖及三岛由纪夫奖,于2007年凭借《小銭をかぞえる》再次
  • 后生腹足下纲见内文后生腹足下纲(学名:Apogastropoda)是过往一个海洋腹足纲软体动物的主要分类,其成员皆为海螺。这些海螺包括有海洋的笠螺跟有口盖(英语:operculate)的海螺,合共至少两万个物种,
  • 8月28日8月28日是阳历年的第240天(闰年是241天),离一年的结束还有125天。
  • 余际唐余际唐(1885年-1964年),男,四川荣昌人,中国政治人物,曾任国民参政会参政员,四川省人民政府副主席,四川省人民委员会副省长。