水淹金山

✍ dations ◷ 2025-07-02 08:01:06 #1934年电影,郑丁春电影,印尼电影作品,白蛇传题材电影

《水淹金山》(闽南语:Ouw Peh Tjoa,即福建话“乌白蛇”的音译;片名或作,即马来语“黑白双蛇”之意),是一套1934年的荷属东印度(今印度尼西亚)电影,由郑丁春执导、出品,如今可能已经散佚。该电影取材自中国传说《白蛇传》,讲述一个蛇精化身为人,与凡人相恋,但最终身亡的故事。这部电影的续集《白蛇之子》在1936年上映。

一个白蛇精在修炼数百年之后化身为美女,而她的对手黑蛇也有样学样。两人为了令一个名为许汉文的男人爱上自己而互相竞争。许汉文后来答应迎娶白蛇精,不过当白蛇精现出真身时,他打算取消婚事。白蛇精因而饮泣,并告诉许氏的老板,他们即将成婚。最后许氏感到内疚,并娶白蛇精为妻。

时间飞逝之际,许汉文经常看见自己的妻子化身为蛇,不过白蛇精总是能用别的理由把他说服。许氏越发爱慕蛇精;两人婚姻美满。数月后,一个名为法海仙师的和尚向许汉文搭话,并试图把蛇精杀死。蛇精逃了出来,不过法海还是从后追缉。

法海抓到了蛇精,打算把她杀掉,不过观音菩萨却出面阻止,并告诉法海蛇精怀有身孕,不能把她杀掉。后来蛇精为许氏诞下一子;一个月后,她把孩子交给许汉文,然后向命运低头。她先被收入钵中,再被人带走。

《水淹金山》是郑丁春为自己的电影公司希诺影业公司(Cino Motion Pictures)执导、出品的电影。他在1931年发行《山伯英台》一片(改编自中国传说《梁山伯与祝英台》)以后,便摄制了多部从中国神话传说的电影,包括《八美图》(,1932年)和《八剑侠》(,1933年)。荷属东印度的电影院曾经从中国引入国语片和粤语片,不过当地的土生华人听不懂这些电影的对白。他们希望能够观赏从中国神话传说取材的电影,所以郑氏的电影便从这些神话传说取材。总言之,郑氏的电影注重席拉(一种南洋武术)的展演,一般来说都能够赢利,而且令他可以主导当地的电影业。

这部黑白电影的演员阵容没有记录下来,而该片的马来语声带则由郑丁春录制。参与该片制作过程的蛇来自郑氏家中的私人动物园。

郑丁春在1970年代受访时指出《水淹金山》一片在1934年发行;而报纸广告则显示,在1935年2月,荷属东印度便已经有电影院放映这部电影。这部电影的目标观众以当地华人为主。不过,该片广告却注重于马来语口语在电影中的运用,并形容该电影“斗法场面纷陈,使人连连称奇”;这些动作场面令《水淹金山》备受印尼原住民(英语:原住民)观众欢迎。这部电影还出口到新加坡上映——新加坡当时是海峡殖民地的一部分,华人居民为数甚多。

《水淹金山》的成功令郑丁春可以为他的制片厂(已更名为爪哇工业电影)引入新型设备,并在往后制作电影时把这些设备付诸应用。 该片续集《白蛇之子》()则在1936年问世。此后,郑氏继续拍摄以中国传说为题材的电影,直至1937年为止——由于阿尔贝特·巴林克(英语:Albert Balink)的电影《巴勒》(1936年)带来的影响,郑氏改而从更贴近荷属东印度本地人(英语:native Indonesians)生活的故事为电影取材。而在1940年至1941年期间,爪哇工业电影公司是荷属东印度最多产的制片厂。

直至1953年,印尼仍有影院放映《水淹金山》一片。然而,这部电影现在可能已经散佚。荷属东印度的电影胶卷以非常易燃的硝化纤维制成;1952年,国家电影制片厂发生大火,仓库严重焚毁,此后以硝化纤维制成的电影胶卷都被故意销毁。美国视觉人类学家卡尔·G·海德(英语:Karl G. Heider)便按此推论,认为所有在1950年前制作的印尼电影均已散失。不过,J·B·克里斯坦托(J.B. Kristanto)在《印尼电影目录》中表示,印尼电影资料馆收录了几部荷属东印度电影,使之得以流传。

相关

  • 萨利希语系萨利希语系,若根据当地华民对原住民的称呼,亦可作沙利殊语系。它是北美原住民的一个语系,一共包括23种语言,现时分为以下三个分支:贝拉库拉语族、海岸萨利希语族及内陆萨利希语族
  • 第一宇宙速度宇宙速度(英语:cosmic velocity),是指物体从地球出发,要脱离天体重力场的四个较有代表性的初始速度的统称。计算宇宙速度的基本公式如下:航天器按其任务的不同,需要达到这四个宇宙
  • 诺母诺姆(英语:Nome),是美国阿拉斯加州的一座城市。该市的人口在2000年为3505人,2010年有3598人。人口在阿拉斯加州排行第16。1924年底至1925年初,此城市爆发白喉疫情,为控制疫情,在严寒
  • 神父祭司,依信仰或神职层级而有不同的称呼,如祭师、司铎等,是指在宗教活动或祭祀活动中,为了祭拜或崇敬所信仰的神,主持祭典,在祭坛上为共祭或主祭的神职人员。祭司在早期社会中已经出
  • 特内里费特内里费岛(西班牙语:Tenerife,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentiu
  • 2019年夏季世界大学生运动会第三十届夏季世界大学生运动会(英语:XXX Summer Universiade,简称2019那不勒斯世大运或那不勒斯世大运)于2019年7月3日至2019年7月14日举行。2013年11月9日,国际大学运动总会宣布
  • 佛得下城佛得下城(葡萄牙语:Baixa Verde)是巴西东北部北里约格朗德州乡村波蒂瓜尔中区的一个小区。佛得下城下辖以下的市镇:
  • 明湖站明湖站(韩语:명호역)是朝鲜民主主义人民共和国罗先特别市罗津区域的一个铁路车站,属于平罗线。平罗线
  • 樱内幸雄樱内幸雄(1880年8月14日-1947年10月9日),日本企业家、政治家,众议院议员。曾经担任商工大臣、农林大臣、大藏大臣。樱内幸雄是前中国电力会长樱内干雄、前众议院议长樱内义雄之父
  • 红毛丹红毛丹(学名:),为东南亚原产之无患子科大型热带果树,马来文称之“rambutan”,意为“毛茸茸之物”。成熟的红毛丹果并非都是红色的,也有黄色的果子。有的红毛丹的核的大小近似于芝麻