济州语

✍ dations ◷ 2025-09-11 01:00:44 #济州语

济州语(韩语:제주어、제주말),亦称作济州方言(韩语:제주방언、제주사투리),是济州地域除了楸子群岛以外所通行的语言。有时被认为是韩语的一种方言,而且保留了不少现时已在朝鲜半岛失去的古旧用词和用语。另外,济州语亦有跟朝鲜半岛韩语成分不同的借词,当中与朝鲜半岛韩语不同的用词亦有不少。

济州语与朝鲜半岛的韩语方言最明显的差异,在于济州语没有敬语,其语尾变化亦比较简单。另外,济州语保存了不少与朝鲜半岛韩语方言不同的古语,亦形成了不少独自的单语。济州语因此与朝鲜半岛方言有着颇明显的差异。

济州语里有不少在济州独有的用语:这些用语只存在于古韩语,但已在韩语的标准语消失。语言学家估计,这些古语很可能源自耽罗国的语言。

济州语有大量的借词,这与朝鲜半岛周边国家有关,例如:在1274年至1294年期间,耽罗是元朝的直辖地,有不少蒙古语借词都是在这时间借入;在清朝时,借入了满语的借词;在日本殖民时期,亦引入了不少日语词汇。而来自汉语的借词,一直都有存在。

但另一方面,由于济州语保存了不少古语,亦缺少了敬语,无形中为数不少已融入标准韩语的汉语词亦不存在于济州语,例如:“食事”、“安宁”等。

注释:

相关

  • 澳大利亚网球公开赛澳大利亚网球公开赛(英语:Australian Open)是网球四大满贯赛事之一,也是四大满贯赛事中每年最先登场的,使用硬地作为场地。赛事由国际网球联合会(ITF)和澳网官方委员会联合负责。澳
  • 塔拉哈西Tallahassee aerial view 人塔拉哈西 (英语:Tallahassee,读音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Un
  • 猫草猫草是专门栽培供猫食用后可以帮助吐毛球的一类植物的统称。猫喜欢通过舔的方法自我清洁,因此胃中会结毛球。这类植物猫食用无毒无害,富含纤维,可以刺激猫的肠胃蠕动,帮助猫吐出
  • 贾布雷拉贾布雷拉(Jhabrera),是印度北阿坎德邦Hardwar县的一个城镇。总人口9378(2001年)。该地2001年总人口9378人,其中男性5007人,女性4371人;0—6岁人口1667人,其中男936人,女731人;识字率56.
  • 听见歌 再唱《听见歌 再唱》(英语:)是一部2021年上映的台湾喜剧剧情片,由华纳兄弟发行。由杨智麟执导,马志翔、陈嘉桦等人主演。故事为真人实事改编,历经12年筹备,讲述的是成立于2008年的台湾原声童声合唱团(隶属社团法人台湾原声教育协会)成立的故事与身兼合唱团指挥马彼得(后任南投东埔国小校长)的经历。电影于2021年4月16日在台湾上映。一间布农族深山里的部落小学,一个连五线谱也看不懂的体育老师(马志翔 饰),一个不停流浪的合约制音乐老师(陈嘉桦 饰),一群五音不全的原住民孩子,需要仓促地组成合唱团,在三个月后的
  • 米格尔·阿维亚·比特奥·博里科米格尔·阿维亚·比特奥·博里科(西班牙语:Miguel Abia Biteo Boricó,1961年-2012年12月6日),赤道几内亚政治家,布比族人,2004年6月14日至2006年8月14日担任赤道几内亚总理。比特奥曾在苏联生活和学习,并成为一个采矿工程师。回到赤道几内亚后,进入政府担任石油工业官员。1999年直到2001年担任财政部长,因为腐败丑闻而被迫辞职。后任任国务部长,负责总统与议会的关系和法律事务。2004年6月14日被任命为总理。2006年辞职,2007年被捕进入马拉博的黑沙滩监狱,2
  • 陈聪富陈聪富(1962年-),台湾台中人,法律学者,任教于国立台湾大学,曾兼任该校学务长、法务长、法律学院院长等职。陈聪富家族世代务农,祖籍福建省泉州府惠安县。他于1962年生于台中县沙鹿镇北势里,先后自台中市沙鹿区北势国民小学、台中师专毕业。因家境清寒,求学时期半工半读,曾到工地做绑钢筋的临时工。师专毕业后,插班进入国立台湾大学法律系就读,以第一名毕业,1987年应届通过律师高考(第一名)及司法官特考(第二名)。1990年,获得同校法学硕士学位,并考取台大法研所博士班,隔年于台北市开设鼎律联合法律事务所执业。
  • 帕梅拉·阿迪帕梅拉·阿迪(英语:Pamela Adie,?-)是尼日利亚LGBT权利活动家、公众演说家、编剧和电影制作人,非政府组织“平等中心”(The Equality Hub)创始人兼执行董事。她倡导并捍卫LGBT权利,致力为尼日利亚妇女及性少数群体争取权利,曾在多个公共论坛上就性取向和性别认同演讲,积极为尼日利亚LGBT社区发声。许多LGBT作品集收录她的尼日利亚LGBT权利作品。她制作的《爱(英语:Ìfé)》是尼日利亚首部支持女同性恋的电影。帕梅拉生于尼日利亚克罗斯河州卡拉巴尔,在威斯康星大学苏必略分校获工商
  • 十金刚心十金刚心,佛教术语,是指菩萨十种坚固愿心,因为其坚固如金刚,故为其名。《华严经》把十金刚心分为十种:此外,十金刚心也指菩萨所修行之十种心,为《梵网经》所说的三十心的最后十心。其中包括:(一)信心,(二)念心, (三)回向心,(四)达心, (五)直心,(六)不退心,(七)大乘心,(八)无相心,(九)慧心,(十)不坏心。