）”，那里的地形向下延伸到韦宗（Vezon）和芽村（Bourgeon）两个小村落。这意味着直接进攻法军中间部队，将会承受前方持续的火力输出，以及来自侧翼的纵射炮火。
5月9日傍晚，联军与法军前哨接触，但坎伯兰公爵和他的部下因侦查仓促位能辨识出伊乌堡垒。隔日，詹姆斯·坎贝尔（英语：James Campbell (British Army officer, died 1745)）率领英军和汉诺威军的骑兵，将法军逐出韦宗和芽村。坎贝尔的副将克劳福德伯爵（英语：John Lindsay, 20th Earl of Crawford）建议，派出步兵扫荡巴里树林，而骑兵则绕过树林包抄法军左翼。荷军骠骑兵被派去侦查路险，但遭树林中的法军开火被迫撤退，而联军也放弃该作战计划。
联军攻势推迟至隔日，双方在各自阵线内扎营过夜。5月11日清晨四点，联军整装完毕，英军与汉诺威军分居右翼与中路，荷军在左翼，而奥军则为预备队。荷军奉命攻占丰特努瓦和圣安托万，理查德·英戈德斯比（英语：Richard Ingoldsby (British Army officer, died 1759)）则率英军一旅夺取尚博纳斯堡垒，并扫荡巴里树林。一旦两翼开始交战，利戈尼尔伯爵麾下位于中路的联军主力步兵便倾巢而出向山坡上推进，并驱逐法军主力。天一亮，联军炮兵就向丰特努瓦周围的防御工事开火，但炮击对壕沟内的法军步兵几无影响。
由于坎伯兰公爵严重低估法军数量，认为法军主力位于中路，因而忽视了法军位于两翼的部队。当英戈德斯比率队推进并撞上伊乌堡垒时，他意识到法军左翼此时才显现真正实力。他请求炮兵支援，而他的部队在树林里遭遇名为格拉辛的火绳枪手（法语：Arquebusiers de Grassin）的法军轻装部队并与之交火，联军推进因而受阻。这些法军总数未满900人，但英戈德斯比并不确定他们真正的兵力，因此有所犹豫；有鉴于先前并未侦查到堡垒的存在，所以他的谨慎是可理解的，但主攻也因而推迟。
早晨七点，越发不耐烦的坎伯兰公爵下令要英戈德斯比别管堡垒，然后与主力部队会合，但他却未能将这个决定通知利戈尼尔伯爵。当荷军向丰特努瓦推进时，遭到法军步兵从附近的有墙墓地里发射的猛烈炮火，损失惨重并被击退。早上九点，利戈尼尔伯爵派出助手前去指示英戈德斯比，要求后者立刻进攻伊乌堡垒。但当英戈德斯比秀出他收到的新命令时，利戈尼尔伯爵显然被吓坏了。
早上十点半，荷军在第42步兵团（英语：42nd Regiment of Foot）的协助下，再次对丰特努瓦发起进攻；起初他们一度取得成功，但随后就被迫撤退，而坎伯兰公爵则于中午十二点半下令中央纵队开拔前进。这支部队普遍被认为有15,000人，并部署为两列。在坎伯兰公爵和利戈尼尔伯爵的率领下，联军步兵向山坡推进，并不时地停下重整战线。尽管蒙受重大伤亡，但他们在攻顶时仍能维持阵形。
就在到达法军阵地前，联军纵队停下来检查队形。检查完毕后，位于前排的英军卫队据称还前去邀请法兰西近卫团先行开火。首次齐射（英语：Volley fire）相当重要，指挥官们通常希望敌军先开火，特别是当他们认为麾下纪律较佳时更是如此。如此激怒人的行为导致法军过早开火，降低他们首次齐射的效果，而英军则收获造成对手700至800人伤亡的战果。法军前线陷入混乱，许多预备队则已转移到丰特努瓦对抗荷军的进攻，而联军正挺进此突破口。
路易十五、王太子、诺瓦耶公爵和黎希留公爵等人在树林圣母院附近的阵地观战，发现他们的军队陷入混乱。诺瓦耶公爵恳求法王路易移往更安全的位置，但萨克森元帅向法王保证不会输掉这场仗，而他的副将洛文达尔（英语：Ulrich Friedrich Woldemar von Löwendal）则下令发起一系列骑兵攻击，并最终成功击退联军。由于坎伯兰公爵与战场脱节，因此他没有对丰特努瓦或是伊乌堡垒发起新的攻势，以减轻联军中路的压力。在两翼与前方的法军火力压制下，联军中路纵队线成了具中空地带的三边方形，从而削弱了他们的火力优势。
尽管协调不佳，法军骑兵的冲锋还是让法军步兵得以重整。下午两点，萨克森元帅叫上剩下的炮兵，对联军方阵施以近距离炮击。随后法军以爱尔兰旅（英语：Irish Brigade (France)）为首展开全面进攻，而爱尔兰旅在这波进攻中伤亡656人，包括全团四分之一的军官，当中还有狄龙团（英语：Dillon's Regiment）的詹姆斯·狄龙（James Dillon）上校。
法兰西近卫团在萨克森元帅和洛文达尔的率领下，再次发起进攻，而埃斯特雷公爵和黎希留公爵则带上菁英骑兵法王近卫队（英语：Maison militaire du roi de France）。各路联军都遭击退，蒙受重大损失：其中第23步兵团（英语：Royal Welch Fusiliers）有322人伤亡，而三个皇家卫队团则有超过700人的伤亡。尽管如此，富有纪律与训练有素的他们仍能且战且走，后卫部队也不时转身向追兵开火。撤至韦宗后，联军骑兵会进到行军纵队中为其提供保护，然后在几无法军的干扰下撤回阿特。
丰特努瓦一役的伤亡数，是自1709年马尔普拉凯战役以来最高的：法军伤亡7,000至8,000人，而联军伤亡数则高达10,000至12,000人，当中还包括被俘者。尽管萨克森元帅不久便被批评没去追击敌军，他还是解释道说他的部队已疲惫不堪，而且联军骑兵和步兵大部依然完好无损。由于遭逢水肿的痛苦不堪，萨克森元帅坐在柳条椅上并被抬到战场附近以指挥战局。这些批评者中并没有路易士五或腓特烈大帝，后者更认为丰特努瓦一役是战术杰作，还邀请萨克森元帅到忘忧宫讨论。
与萨克森元帅相反，坎伯兰公爵表现差劲：他不仅无视较有经验的下属所给出的建议，也未能扫荡巴里树林，还给英戈德斯比相互冲突的指令。尽管坎伯兰公爵的勇气受人赞赏，但联军骑兵却因他亲自参与步兵的进攻而未能有所为，显示其缺乏战略眼光。利戈尼尔伯爵和其他联军人物认为丰特努瓦是“从胜利缝隙中溜出的败仗”，这对一名24岁小将的首次作战来说可被理解，两年后的劳菲尔德战役同样的错误又再次显现。
尽管证据清楚地支持他对收到不一致命令的说法，英戈德斯比还是因延误进攻伊乌堡垒而遭受军事审判。他本人不仅负伤，其所属旅的两个团也蒙受联军各单位中最高的伤亡数。军事法庭认为攻势的延误是因为“判断错误，而非缺乏勇气”，但英戈德斯比还是被逐出军队，而许多人都认为这项决定并不公平。
这场胜利意味着法国再次夺回欧陆最强军事大国的地位，同时打破马尔博罗公爵所建立的英军优势神话。然而，尽管萨克森元帅在努力下发现了联军所缺乏的领导力，联军步兵优势的纪律还是显示他们依然优于法军步兵。由于法王路易十五技术性出现在丰特努瓦一役，他成了自路易十四以来首位在战场上击败英军的法国国王。这场胜仗也被用来提升路易十五的威望，并得到相关宣传活动的支持，其中包括伏尔泰的赞美诗作《丰特努瓦战役》（）。
联军败战后内部相互推诿，许多英国人都指责荷军没有透过进攻丰特努瓦以减轻中路的压力。荷军骑兵指挥官卡西米尔·范·施利彭巴赫（Casimir van Schlippenbach）也持这种观点，并批评其步兵拒绝推进的行为。虽然荷军骑兵仓皇逃跑，但军官们随后收编逃散部队，而步兵也能维持阵型并有条不紊地撤退。大多数联军人物都同意这场败仗是坎伯兰公爵本人缺乏领导力、造成混乱所致。
由于解围无望，图尔奈只能于6月20日投降，随后奥斯滕德和尼乌波特也接连沦于法军之手。10月，英军被迫转移资源回国内以镇压詹姆士党起事，而萨克森元帅则于1746年继续推进。到了1747年底，法军已经控制奥属尼德兰绝大部分地区，并威胁到荷兰共和国本土，但法国经济正因英国海军的封锁而被勒住。
尽管荷军出现在国事遗诏联军中，法国还是迟至1747年才对荷宣战；如此一来法国的财务状况更加恶化，因为荷兰还是中立国身份时，一直是法国进出口的主要承载者。1748年，法国撤出荷兰本土，同意签署《阿亨条约》。以如此多的代价只换回如此少的回报，使一句法国短语“像和平一样愚蠢”流行了起来。
史学家里德·布朗宁（Reed Browning）对法军在丰特努瓦的胜利所产生的影响描述为：“当下看起来只胜出一些，但其成果却相当丰富”。后来拿破仑也宣称丰特努瓦一役，让法国“旧制度”又苟延了30多年。
