冶基善

✍ dations ◷ 2025-06-29 11:40:30 #1847年出生,1901年逝世,在清朝逝世的新教传教士,海南基督教,丹麦人,美北长老会在华传教士,丹麦新教徒,圣经翻译者,丹麦传教士,文字发明者,死于伤寒的人

卡尔·C·杰尔弥森(丹麦语:Carl C. Jeremiassen;1847年-1901年),中文名冶基善,是一位丹麦籍船长。他原受清朝广东衙门的雇佣担任缉私船船长,后来辞职自费来海南传教,成为第一位来到海南的传教士。他也是海南白话字的创造者,曾将《旧约圣经》和《新约圣经》翻译成海南话。

冶基善于1868年被清朝广东海关衙门雇佣为船长,负责打击在南中国海猖獗的海盗和走私行为。在南中国海日趋平静之后,他于1881年辞职,自费来到海南岛,向当地人传播基督新教的福音。他在琼州府(今海口市琼山区)府城住下,购买了一户姓吴人家的祖庙,将其改造成一个教堂。同年起他游历琼州以及海南岛西部地区,向当地的海南人、临高人和客家人传播福音。他发现当地人不懂汉字和官话,使传教造成巨大困难,因此学习海南话、临高语、儋州话和黎语,在学习过程中发明了海南白话字这套语音表记体系。1893年至1895年期间,他在另一位传教士纪路文牧师(Frank Patrick Gilman,1853-1918)的帮助下,使用海南土白先后翻译了《约翰福音》、《路加福音》、《马可福音》等书。他的译作在上海、哥本哈根以及伦敦出版,成为研究海南话的重要文献资料。

他在1885年加入美北长老会,获得该组织的支持。1894年起,他的足迹扩展到海南南部,向黎族原住民传播福音。他的到来引起黎族原住民的骚动,称他为“红毛巨人”。冶基善写下了原住民语言的数篇论著,又在各地建立了许多小教堂。

冶基善在1901年之后便从公众视野中消失了,海南的汉人传言他在海中溺亡,黎族原住民们则传说他可能登上了一座火山后失踪了。然而,根据传教士们留下的文献记载,冶基善在传教的时候得了伤寒并死去。

相关

  • 华安县华安县地处福建省漳州市西北端。通行闽南方言漳州话。辖6镇,3乡,7个农林场:华丰镇、丰山镇、沙建镇、新圩镇、高安镇、仙都镇、高车乡、马坑乡和湖林乡。清乾隆十二年(1747年)龙
  • 决明属决明属(学名:Senna)又名黄槐属,是豆科决明族的一属植物。本属与山扁豆属(Chamaecrista)过去被当作是阿勒勃属(Cassia)的同物异名,中文都被统称“决明属”,但现在这三个近缘类群已被承
  • 鲯鳅鲯鳅(学名:Coryphaena hippurus),俗名三保公鱼、飞虎、海(鱼廉)、鬼头刀,夏威夷语中称mahi-mahi,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鱰科鲯鳅属的一种。本鱼分布于全球各大洋温暖水域。本鱼体延
  • 湘西会战湘西会战,雪峰山战役(日语:芷江作戦)为抗日战争后期中国战场上最后一场由日军发动进攻的大型战役。主要作战时间为1945年4月至6月,战场位置位于在中国湖南省中西部,侵华日军此战主
  • 大河报《大河报》是立足于中国河南郑州的一份综合性都市生活日报,于1995年8月1日创刊,隶属于河南日报报业集团,覆盖河南省及周边省市约1.3亿人口,该报以“采缤纷天下事,入寻常百姓家”
  • 冯景兰冯景兰(1898年3月9日-1976年9月29日),字淮西、怀西,中国地质学家、矿床学家。出生于书香世家,其父冯台异为清朝进士,其兄冯友兰为哲学家,妹冯沅君为女作家。1916年考入北京大学预科
  • 韩影韩影(1940年1月1日-),原北京曲剧团演员,因演出《渴望》走红影视圈。出演过《我爱我家》、《动什么,别动感情》等喜剧,为活跃在荧屏上的著名老太太演员。其子孙松也是知名演员。
  • 机械战警 (1987年电影)《机械战警》(Robocop)是美国1987年的一部科幻电影,而机械战警也是本片所创造的超级英雄的名称。本片由米高梅公司摄制,彼得·韦勒(英语:Peter Weller)主演,导演是保罗·范赫文,入围
  • 佐贺七贤佐贺七贤(日语:佐賀の七賢人,さがのしちけんじん)是指七位活跃于日本江户时代末期(即幕末时代)至明治时代,并出身自佐贺藩(今佐贺县)的人物的总称,他们均曾被视为伟人。江藤新平大木乔
  • 焦磷酸锰焦磷酸锰是一种无机化合物,化学式为Mn2P2O7。焦磷酸锰的二水合物可以由氯化锰和焦磷酸钠在溶液中反应得到。MnCl2·2.03KCl和Na4P2O7的混合物于N2中500℃反应,也能得到Mn2P2O7