反切

✍ dations ◷ 2024-12-23 01:44:39 #汉语音韵学

反切(又称反语、音反)是中国自古以来汉字(广义的)注音方法,一般取两个常用字:前者称反切上字,取其双声之声母;后者称反切下字,取其叠韵之韵母和声调。反切是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法之一。

至于反切法之发明有说启发自西域梵文字,因此狭义上讲,规律整齐的反切注音系统是拼音字母系统。

在反切法诞生之前,直音法(即是“读若某”、“如某”等)是常用的字书注音方法。这种方法在东汉之前占据字书之主流,例如《说文・玉部》:“珣,读若宣”;《说文・宀部》:“宋,居也,从宀木,读若送。”等。一般是用一个字注另一个同音字。

也因此,直音法的局限十分明显:依时空之不同,每个字的发音都存在差异,且一些情况下,使用某字的假借字(如广韵里“行”字和“绗”、“胻”字等)或生僻字来注音,有时反而会造成不解。这种情况在其他注音方法出现之后得到了改善,而韵书也常常把多种方法一起使用以追求准确。

关于反切法之源起,学界说法不一,但可以确定的是,它出现于佛教传入中原后的东汉,魏晋开始盛行。至于谁是第一个使用反切的人,自古以来便无定论,但总结起来不外乎三类:

此三类说法在年代上并无太大出入,然而第三种“反切西域说”却收到了很大的反对。例如以胡以鲁为首的人指出,汉代以前所见的“合音”现象,如“不可”为“叵”,“何不”为“盍”,“如是”为“尔”,“而已”为“耳”,“之乎”为“诸”,“者焉”为“旃”等,就可以做为反对的证据。

钱大昕说《诗经》已有反切,并且驳斥反切受佛经的影响,“岂古圣贤之智乃出梵僧下耶”,“吾于是知六经之道,大小悉备,后人詹詹之智,早不出圣贤范围之外也”,但不能因此就否定反切普遍使用与佛教传入有关。

但是虽然合音和反切都是二字得出一音,但是却有本质的不同。合音完全出于自然,例如是先有“不可”,快读时自然合音为“叵”,当中并无对字音作出有意识的分析,“不可”也不是为标注“叵”的读音而出现。而反切则是自觉地分析汉字读音的结果。

反切乃中国第一个有系统、科学化的拼音方法,是古典声韵学的一大里程碑。它对后世的影响是巨大的且不可否认的。

例如《切韵考》云:“盖有反语,则类聚之即成韵书,此自然之势也”,言反切是韵书之基础也。自汉代出现反切以来,大大便利了文人对古籍的学习和在创作,由于当时学术派别与师承之传统,后来所编排的韵书也各有差异。而以《切韵》为首的韵书打破了这样的局面,开启了中国古代语言学的一个新时代。

隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料,是汉语音韵学的基础之一。

中国古代因为没有拼音,所以用两个汉字来注一个字的音。第一个字(反切上字)注声母,第二个字(反切下字)注韵母和声调。例如:�,徒口切。“徒”的声母为定母,中古拟音,“口”的韵母为侯韵,中古拟音为,声调为上声,故�为定母侯韵上声,中古拟音为上声。

但是古字典的反切只适用于当时的古音,不可单凭古代字典的反切记录套用于现代音。因为古音和现代音有较复杂的演变规律,且不同的汉语族语言也有不同的演变。比如上面的�,如果只凭古字典“徒口切”,取“徒”的普通话声母t,和"口"的普通话韵母ou3,推断为普通话读做tou3,就错了。因为“徒”中古音声母是全浊音,该声母的非平声字按规律在普通话中声母要演变为清不送气音d,同时这个中古全浊声母影响了声调演变,使中古上声一律变为普通话去声,即浊上变去律。所以�的现代普通话读音是dou4。

可见按照“上字取声,下字取韵”的原则,古人或能很准确地读出一字字音。然而,由于古今音变的关系,古代所制定的反切,到后世已不能再简单地以“上字取声,下字取韵调”的原则读出该字正确读音。依《广韵》一书,除了“上字取声母,下字取韵母”之原则,还有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄”。

相关

  • 阿曼德·斐索阿曼德·斐索(法语:Armand Hippolyte Louis Fizeau,1819年9月23日-1896年9月18日),法国物理学家。1819年出生于法国巴黎。他早期的工作与改善摄影的程序有关,然后他与莱昂·傅科合
  • 欧尔密病毒属Ourmia melon virus 欧尔密甜瓜病毒 伊皮鲁斯樱桃病毒 C型木薯病毒欧尔密病毒属(Ourmiavirus),Ourmia为伊朗北部一处地名,临近于亚拉腊山南端的凡湖,此属的病毒最初于该地被发
  • 俯冲隐没带(英语:subduction zone),也称“俯冲带”、“消减带”、“隐没带”,指地球的岩石圈中对流的沉降流(downwelling)所在的地区。隐没带存在于聚合板块边缘(convergent plate bound
  • 核事故列表依照国际原子能机构(IAEA)的标准,核事故是指对人、环境或设备造成严重后果的事件。核事故导致的后果有致死的影响、对自然环境造成的大量辐射泄漏、炉心熔毁等。“重大核事故”
  • 乌克兰国家银行乌克兰国家银行(乌克兰语:Національний банк України),其前身为苏联中央银行的乌克兰分行,苏联解体后从1992年初开始逐步承担起乌克兰的中央银行职能。根
  • 玉玺清朝仿明制,大量制作帝王用玺以冲淡无传国玉玺之虚。清朝玉玺使用满汉双文篆书样,左满文,右汉文。清共制二十五方玉玺称清二十五宝。二十五宝平时密藏于紫禁城交泰殿的宝盝中,一
  • 堪尼足‎堪尼足国家森林(英语:Kaniksu National Forest,音“Kuh-NICK-su”)是一座美国国家森林,地处华盛顿州东北部、爱达荷州狭长地带以及蒙大拿州西北部,是组成爱达荷州狭长地带国家森林
  • 新北客运新北汽车客運股份有限公司(英语:New Taipei Bus Company, Ltd.),简称新北客運,主要经营新北市公车、台北市联营公车、公路客运,目前与基隆客运(已退出)、指南客运、光华巴士、淡水客
  • 武汉工业大学武汉工业大学是一所已不存在的大学,位于湖北武汉。2000年与武汉汽车工业大学、武汉交通科技大学合并组建武汉理工大学。
  • 詹璇依詹璇依(1985年12月7日-),台湾的新闻主播。毕业于国立政治大学新闻研究所。现任三立iNEWS主播,并主持《360大世界》。