反切

✍ dations ◷ 2025-04-25 09:01:28 #汉语音韵学

反切(又称反语、音反)是中国自古以来汉字(广义的)注音方法,一般取两个常用字:前者称反切上字,取其双声之声母;后者称反切下字,取其叠韵之韵母和声调。反切是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法之一。

至于反切法之发明有说启发自西域梵文字,因此狭义上讲,规律整齐的反切注音系统是拼音字母系统。

在反切法诞生之前,直音法(即是“读若某”、“如某”等)是常用的字书注音方法。这种方法在东汉之前占据字书之主流,例如《说文・玉部》:“珣,读若宣”;《说文・宀部》:“宋,居也,从宀木,读若送。”等。一般是用一个字注另一个同音字。

也因此,直音法的局限十分明显:依时空之不同,每个字的发音都存在差异,且一些情况下,使用某字的假借字(如广韵里“行”字和“绗”、“胻”字等)或生僻字来注音,有时反而会造成不解。这种情况在其他注音方法出现之后得到了改善,而韵书也常常把多种方法一起使用以追求准确。

关于反切法之源起,学界说法不一,但可以确定的是,它出现于佛教传入中原后的东汉,魏晋开始盛行。至于谁是第一个使用反切的人,自古以来便无定论,但总结起来不外乎三类:

此三类说法在年代上并无太大出入,然而第三种“反切西域说”却收到了很大的反对。例如以胡以鲁为首的人指出,汉代以前所见的“合音”现象,如“不可”为“叵”,“何不”为“盍”,“如是”为“尔”,“而已”为“耳”,“之乎”为“诸”,“者焉”为“旃”等,就可以做为反对的证据。

钱大昕说《诗经》已有反切,并且驳斥反切受佛经的影响,“岂古圣贤之智乃出梵僧下耶”,“吾于是知六经之道,大小悉备,后人詹詹之智,早不出圣贤范围之外也”,但不能因此就否定反切普遍使用与佛教传入有关。

但是虽然合音和反切都是二字得出一音,但是却有本质的不同。合音完全出于自然,例如是先有“不可”,快读时自然合音为“叵”,当中并无对字音作出有意识的分析,“不可”也不是为标注“叵”的读音而出现。而反切则是自觉地分析汉字读音的结果。

反切乃中国第一个有系统、科学化的拼音方法,是古典声韵学的一大里程碑。它对后世的影响是巨大的且不可否认的。

例如《切韵考》云:“盖有反语,则类聚之即成韵书,此自然之势也”,言反切是韵书之基础也。自汉代出现反切以来,大大便利了文人对古籍的学习和在创作,由于当时学术派别与师承之传统,后来所编排的韵书也各有差异。而以《切韵》为首的韵书打破了这样的局面,开启了中国古代语言学的一个新时代。

隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料,是汉语音韵学的基础之一。

中国古代因为没有拼音,所以用两个汉字来注一个字的音。第一个字(反切上字)注声母,第二个字(反切下字)注韵母和声调。例如:�,徒口切。“徒”的声母为定母,中古拟音,“口”的韵母为侯韵,中古拟音为,声调为上声,故�为定母侯韵上声,中古拟音为上声。

但是古字典的反切只适用于当时的古音,不可单凭古代字典的反切记录套用于现代音。因为古音和现代音有较复杂的演变规律,且不同的汉语族语言也有不同的演变。比如上面的�,如果只凭古字典“徒口切”,取“徒”的普通话声母t,和"口"的普通话韵母ou3,推断为普通话读做tou3,就错了。因为“徒”中古音声母是全浊音,该声母的非平声字按规律在普通话中声母要演变为清不送气音d,同时这个中古全浊声母影响了声调演变,使中古上声一律变为普通话去声,即浊上变去律。所以�的现代普通话读音是dou4。

可见按照“上字取声,下字取韵”的原则,古人或能很准确地读出一字字音。然而,由于古今音变的关系,古代所制定的反切,到后世已不能再简单地以“上字取声,下字取韵调”的原则读出该字正确读音。依《广韵》一书,除了“上字取声母,下字取韵母”之原则,还有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄”。

相关

  • Hsub2/subSOsub3/sub亚硫酸是化学式为“H2SO3”的无机化合物,实际上是二氧化硫的水溶液。真正的亚硫酸分子只在气态有发现,液态的尚未观测到。 其对应的正盐为亚硫酸盐,酸式盐为亚硫酸氢盐。根据拉
  • H[BFsub4/sub]Hydrofluoroboric acid Hydrogen Tetrafluoroborate三氟甲磺酸氟硼酸,是一种无色透明的强酸,化学式为HBF4,是氟硼酸盐的共轭酸。氟硼酸在浓性溶液中稳定,加热到130 °C时分解。
  • 匈奴人匈奴(上古汉语:*qʰoŋ.nˤa),是亚洲大陆北部的游牧民族在漠北建立的部落联盟国家,存在年代约在前4世纪年至48年,其后分裂为北匈奴(48年—93年)和南匈奴(48年—216年)。统治领域约略在
  • 台东美术馆台东美术馆(英语:Taitung Art Museum)位于台湾台东县台东市区中,为全台第一座县级美术馆,其又有东美馆之称呼,目前由台东县政府文化处管理。台东美术馆最早是台东县政府为配合行政
  • 大兴大兴可以指:
  • 南斯拉夫南斯拉夫人民解放军和游击队(塞尔维亚-克罗地亚语:Narodnooslobodilačka vojska i partizanski odredi Jugoslavije (NOV i POJ), Народноослободилачка
  • 种化现代生物分类群体从它们的 共同祖先遗传分化的图示。进化论介绍(英语:Introduction to evolution) 演化的证据 共同起源 共同起源的证据群体遗传学 · 遗传多样性 突变 · 自
  • 朝鲜国防委员会委员长朝鲜民主主义人民共和国主题朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长(朝鲜语:조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장/朝鮮民主主義人民共和國國务委員會委員長 Joseon min
  • 供给学派供给面学派(英语:Supply-side economics)是宏观经济思想的一种,认为可以由降低生产(供应)商品和服务的障碍来有效地创造经济增长。根据供给学派的看法,消费者会从中受益,生产者以更
  • 二硫化钨二硫化钨是一种无机化合物,化学式为WS2。灰色有金属光泽的细小六方晶系结晶或粉末。在空气中稳定。不溶于水,溶于硝酸和氢氟酸混酸中。溶于熔融碱,不溶于醇。钨酸铵与硫化氢气