反切

✍ dations ◷ 2025-03-04 20:25:41 #汉语音韵学

反切(又称反语、音反)是中国自古以来汉字(广义的)注音方法,一般取两个常用字:前者称反切上字,取其双声之声母;后者称反切下字,取其叠韵之韵母和声调。反切是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法之一。

至于反切法之发明有说启发自西域梵文字,因此狭义上讲,规律整齐的反切注音系统是拼音字母系统。

在反切法诞生之前,直音法(即是“读若某”、“如某”等)是常用的字书注音方法。这种方法在东汉之前占据字书之主流,例如《说文・玉部》:“珣,读若宣”;《说文・宀部》:“宋,居也,从宀木,读若送。”等。一般是用一个字注另一个同音字。

也因此,直音法的局限十分明显:依时空之不同,每个字的发音都存在差异,且一些情况下,使用某字的假借字(如广韵里“行”字和“绗”、“胻”字等)或生僻字来注音,有时反而会造成不解。这种情况在其他注音方法出现之后得到了改善,而韵书也常常把多种方法一起使用以追求准确。

关于反切法之源起,学界说法不一,但可以确定的是,它出现于佛教传入中原后的东汉,魏晋开始盛行。至于谁是第一个使用反切的人,自古以来便无定论,但总结起来不外乎三类:

此三类说法在年代上并无太大出入,然而第三种“反切西域说”却收到了很大的反对。例如以胡以鲁为首的人指出,汉代以前所见的“合音”现象,如“不可”为“叵”,“何不”为“盍”,“如是”为“尔”,“而已”为“耳”,“之乎”为“诸”,“者焉”为“旃”等,就可以做为反对的证据。

钱大昕说《诗经》已有反切,并且驳斥反切受佛经的影响,“岂古圣贤之智乃出梵僧下耶”,“吾于是知六经之道,大小悉备,后人詹詹之智,早不出圣贤范围之外也”,但不能因此就否定反切普遍使用与佛教传入有关。

但是虽然合音和反切都是二字得出一音,但是却有本质的不同。合音完全出于自然,例如是先有“不可”,快读时自然合音为“叵”,当中并无对字音作出有意识的分析,“不可”也不是为标注“叵”的读音而出现。而反切则是自觉地分析汉字读音的结果。

反切乃中国第一个有系统、科学化的拼音方法,是古典声韵学的一大里程碑。它对后世的影响是巨大的且不可否认的。

例如《切韵考》云:“盖有反语,则类聚之即成韵书,此自然之势也”,言反切是韵书之基础也。自汉代出现反切以来,大大便利了文人对古籍的学习和在创作,由于当时学术派别与师承之传统,后来所编排的韵书也各有差异。而以《切韵》为首的韵书打破了这样的局面,开启了中国古代语言学的一个新时代。

隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料,是汉语音韵学的基础之一。

中国古代因为没有拼音,所以用两个汉字来注一个字的音。第一个字(反切上字)注声母,第二个字(反切下字)注韵母和声调。例如:�,徒口切。“徒”的声母为定母,中古拟音,“口”的韵母为侯韵,中古拟音为,声调为上声,故�为定母侯韵上声,中古拟音为上声。

但是古字典的反切只适用于当时的古音,不可单凭古代字典的反切记录套用于现代音。因为古音和现代音有较复杂的演变规律,且不同的汉语族语言也有不同的演变。比如上面的�,如果只凭古字典“徒口切”,取“徒”的普通话声母t,和"口"的普通话韵母ou3,推断为普通话读做tou3,就错了。因为“徒”中古音声母是全浊音,该声母的非平声字按规律在普通话中声母要演变为清不送气音d,同时这个中古全浊声母影响了声调演变,使中古上声一律变为普通话去声,即浊上变去律。所以�的现代普通话读音是dou4。

可见按照“上字取声,下字取韵”的原则,古人或能很准确地读出一字字音。然而,由于古今音变的关系,古代所制定的反切,到后世已不能再简单地以“上字取声,下字取韵调”的原则读出该字正确读音。依《广韵》一书,除了“上字取声母,下字取韵母”之原则,还有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄”。

相关

  • 镇静剂镇静剂,也称作镇定剂(英语:Sedatives),是一个化学上的作用物,用作减少身体某一部分的机能或是活动,镇静剂有助于缓解人们的抑郁及焦虑;它们通常被用作治疗精神紧张的病者,镇静剂有利
  • 酒槽鼻酒糟鼻(Rosacea,又称玫瑰痤疮)是一种以脸部红斑 和丘疹(有时)为特点的慢性皮肤病。酒糟鼻在所有年龄层都可能发病并且分为四种类型,其中三种患及皮肤,而第四种患及眼睛。疾病若得不
  • 科索沃战争1996年–1999年 科索沃解放军“科索沃战争”或“科索沃冲突”这个名词通常是用来描述两场接续的并且有时相当类似的武装冲突。内战后随即发生了国际冲突,分别为:由于科索沃境
  • 哺乳动物分类表哺乳动物分类表是根据动物分类学的方法列出的哺乳动物的分类。哺乳动物在分类学上称为哺乳纲。以下就是这一纲的分类列表。注:†表示已绝种
  • 胶束微胞(Micelle)是表面活性剂在溶液中的浓度到达及超过临界胶束浓度CMC后,其分子或离子自动缔合成的胶体大小的聚集体质点微粒,这种胶体质点与离子之间处于平衡状态。单个表面活性
  • 卡宴区卡宴区(法语:Arrondissement de Cayenne)是法属圭亚那(法国海外省)所辖的一个区。总面积42589平方公里,总人口119660,人口密度3人/平方公里(1999年)。主要城镇为卡宴。卡宴区辖有16个
  • 达灵顿达灵顿区(Borough of Darlington)是英国达勒姆郡的一个单一管理区,东部与蒂斯河畔斯托克顿、南部与北约克郡相接。成立于1974年4月1日,其中心是达灵顿,2011年总计人口106,000。
  • 苏联最高苏维埃苏联主题苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃(俄语:Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик),简
  • 詹姆斯·米德尔顿·考克斯詹姆斯·米德尔顿·考克斯(英语:James Middleton Cox,1870年3月31日-1957年7月15日),美国民主党籍政治人物,曾任美国众议院议员(1909年-1913年)和俄亥俄州州长(1913年-1915年、1917年-
  • 四大种大种(巴利语与梵语:Mahābhūta),印度教术语,佛教吸收;是构成世界的基本元素,主要分为四种,分别是,地、水、火、风,又称四界(巴利语:catudhātu),现在也称为四大元素,被认为构成世界一切事