排湾族为多神信仰,他们把低阶的神祇或鬼灵统称为泽骂斯(Cemas/Tsemas),具有善与恶、有神力与无神力的分别(但多意旨向活人作祟的恶灵);更高阶的神祇则有各自的称呼,但疑似因为外来宗教进入,与日治时期因为对其传统信仰不理解或为了让族人放弃传统信仰,而将神祇统称为泽骂斯并被沿用至今,事实上这对高阶神祇或创世神而言是相当不敬的说法,族人主要祭祀善良且有神力的神祇。
纳婀马第(Na qemati)分批创造了世界上所有一切的万物,第一次创造了大地和天体、第二次创造了大地上的景物,如草原和森林等、第三次创造了动物,第四次创造了人类,在创造出万物后,祂又创造出其他神祇,派遣祂们各自掌管部分事务。
创世时,太阳神阿道(Qadaw)在“茶卡包根”山顶,降下红、白色二颗卵,命令百步蛇“保龙”保护。不久孵出男女二神,男神名普阿保龙,女神叫查尔姆姬儿,这二神的后代变成了排湾族人之贵族的祖先。而平民的祖先,名叫“丽莱”是由青蛇所孵出来的。经过古时代,太阳神重新又下凡,在大地上生下了二卵,孵出叫“那马塔乌”的男神和叫“那马宇得”的女神,这二神长大后,特别赐他们神力,只要男神叫一声“生牛”,女神就会生牛,叫一声“生树”,就会生下树木,如此这般,大地万物、日夜星辰就如此诞生了。因此族人会在衣饰艺术、雕刻品、器具中自然设计,使用蛇纹图腾缘故。
创生时期,世界混沌黑暗,太阳之母萨迦万降临卡帕代南之地(Kapadainan)创造万物;起初,她坐阴阳壶(Vinalingaljavan)的百步蛇古瓮,头顶太阳双手掩面,嘴角微微颤抖吟唱这空荡的北大武山(Kavulungan),她吟唱太阳光所触及之地出现生机和希望,她唱说:
ulja ulja ulja ulja saljavan i Padain 《呜拉 呜拉 呜拉 呜拉 太阳之母在Padain》
a ku kinisenayan 《这里就是我给赐福始兴起万物的地方》
a ku kinirauravan 《这里就是我洗涤心灵创造生命的地方》
e e e e e e 《额 额 额 额 额 额》
她用吟唱命名她所创生的地方称为巴达茵(Padain),她希望出现土地(Kadjunangan),壮丽的山脉从她的脚底延伸排列而出;她希望有极广的天空(Kalevelevan),从她的头上就出现无穷天空的宽广;她吟唱希望出现地上爬行的动物(Qemuzimuzip),各地出现了各式各样的猪鹿羊等;她吟唱着希望出现飞禽(Qayaqayam),鸟类物种纷纷出现在这个世界。
最后她照着她的模样造人,她抓起了一把地上的泥土(Djemelj)捏成人的形状,为了稳固和支撑体态,她使用附近的箭竹(Cekes)用土包覆,在她吟唱歌咏的同时隐隐作痛,最后她分出她的气息在这泥人的头顶太阳发穴哈气(Qasen),泥土就成了人。
人类是由太阳生下的蛋所孵化而成的。此版本的传说最早来自箕模族。
此则版本的神话认为人类祖先是由神祇将其他神祇或人杀害后,从被杀死的神祇尸体中诞生的,其中从各个部位出生的神各自成为不同的阶级。此种版本主要存在于旧高燕部落(Padain,北排湾群)体系中。
排湾族有布曹尔-筏湾(Vuculj sepaiwan)、布曹尔-古楼(Vuculj Kuljaljau)与拉瓦尔(Ravar )三套不同的宇宙观体系,且各自互不冲突,同样的对于宇宙观又可分为:
1、四界:神灵领域(Tjucemas) 魔界领域(Puakuman) 大武山(Tjagaraus) 深谷涧(Djeljur)
2、五界:人间(Kauljadan)、祖灵阴界(Selem)、恶灵地狱(Sakam)、阴暗界(Tariteku)、光明界(Tjarivavav)
3、六界:神界(I pidi)、上界(I tjari vavau)、人界(I katsauan)、中界(I tjemakaziang)、冥界(I makarizeng)、下界(I tjarhi teku)
歌唱创世 ∗