起来,顿巴斯!

✍ dations ◷ 2025-10-24 20:58:03 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来,顿巴斯!》(俄语:Вставай, Донбасс!),是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟(英语:Union of Russian Writers)和俄罗斯作曲家联盟(俄语:Союз композиторов России),请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌,是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来,顿巴斯!》并不是由这两个组织所创作,而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品;乐队成员认为,《起来,顿巴斯!》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲,他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月,正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来,犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了,但他的精神永不倒下
他紧贴著大地,只为了喘息
我们有人民,有勇气,有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来,顿巴斯,劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧!我们的祖国
重生吧!顿巴斯的土地!

相关

  • 信息学信息学,旧称情报学(日本人翻译),主要是指以信息为研究对象,利用计算机及其程序设计等技术为研究工具来分析问题、解决问题的学问,是以扩展人类的信息功能为主要目标的一门综合性学
  • 史帕朗札尼拉扎罗·斯帕兰札尼(意大利语:Lazzaro Spallanzani,意大利语发音:;1729年1月10日-1799年2月12日)是意大利的天主教牧师、生物学家、生理学家,主要贡献为生理功能、动物繁殖、动物回
  • 龙萨比埃尔·德·龙沙(Pierre de Ronsard,又译作龙萨,1524年9月11日-1585年),法国诗人。十九岁时成为了一名神职人员。在这位本来一心侍奉神的少年情窦初开的时候,出于对美丽的卡桑德
  • 迦毗罗卫国坐标:27°34′35″N 83°03′18″E / 27.576455°N 83.054978°E / 27.576455; 83.054978 迦毘罗卫城(Kapilavastu),又译劫比罗伐窣堵、迦毘罗蟠窣都、迦毗罗婆苏都、迦维罗竭、
  • 林罗山《林罗山诗集》 《林罗山文集》四配颜回 · 孟子 · 曾参 · 孔伋日本藤原惺窝 · 林罗山 · 室鸠巢新井白石 · 雨森芳洲朝鲜薛聪 · 权近 · 吉再 · 安珦 ·
  • 花道华道(日语:華道/かどう Kadō、生け花/いけばな Ikebana),又称花道、日式插花,是日本传统的插花艺术,它是活植物花材造型的艺术。最早起源于古代中国,后来传入韩国和日本。华道在日
  • 斯特罗姆·瑟蒙德詹姆斯·斯特罗姆·瑟蒙德(英语:James Strom Thurmond,1902年12月5日-2003年6月26日),美国政治家,于1947年-1951年任南卡罗来纳州州长。他在1954年当选参议员,1956年辞职但同年再次
  • 内皮尔山脉内皮尔山脉(英语:Napier Mountains)是南极洲的山脉,位于恩德比地,最高点海拔高度2,300米,该山脉在1930年1月被英国、澳大利亚和新西兰的探险队所发现。
  • 尼朗格阿尼朗格阿(Nilanga),是印度马哈拉施特拉邦Latur县的一个城镇。总人口31660(2001年)。该地2001年总人口31660人,其中男性16472人,女性15188人;0—6岁人口4717人,其中男2469人,女2248人;识
  • 卡琳·博耶卡琳·博耶( Karin Maria Boye 帮助·信息,1900年10月26日-1941年4月24日)是一位瑞典诗人和小说家。卡琳·博耶出生于瑞典哥德堡市,1909年与她的家人搬到斯德哥尔摩。1921年到19