起来,顿巴斯!

✍ dations ◷ 2025-02-23 19:44:10 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来,顿巴斯!》(俄语:Вставай, Донбасс!),是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟(英语:Union of Russian Writers)和俄罗斯作曲家联盟(俄语:Союз композиторов России),请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌,是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来,顿巴斯!》并不是由这两个组织所创作,而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品;乐队成员认为,《起来,顿巴斯!》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲,他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月,正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来,犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了,但他的精神永不倒下
他紧贴著大地,只为了喘息
我们有人民,有勇气,有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来,顿巴斯,劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧!我们的祖国
重生吧!顿巴斯的土地!

相关

  • 禁欲禁欲是一种生活型态,其特征通常是对若干俗世欢愉的禁绝,以达至宗教上及灵性上的目标。基督宗教(特别是修道运动)及印度宗教(包括瑜伽)的教导,涉及到“意志—身体”转化的过程,此过程
  • 磷钼酸磷钼酸(Phosphomolybdic acid)也称为十二钼磷酸,简称PMA,是化学式为H3PMo12O40的黄绿色无机化合物,是一种杂多酸,磷钼酸可溶于水及极性的有机溶剂(例如乙醇)。磷钼酸水合物为黄色固
  • 平地平地可以指:
  • 虚拟博物馆虚拟博物馆(Virtual museum)或数字博物馆(Digital museum),是以博物馆为主题,结合电脑多媒体技术应用的展示平台。虚拟博物馆具有自由浏览与简易交互的优点,可收藏任何可被数字化的
  • 张苍张苍(前253年-前152年),阳武(今河南原阳县城东南)人,秦、汉之际的科学、儒学、阴阳家学者,曾师从荀子。西汉开国功臣,官至丞相,封北平侯,谥号文。年轻时师从战国时期儒学大师荀子,受《左
  • 食欲肽结构 / ECOD 食欲肽(英语:orexin),又名下丘脑泌素(英语:hypocretin),是对两种不同的神经肽激素的统称,其主掌人体的醒觉(英语:arousal)、觉醒(英语:wakefulness),使中枢神经处于清醒状态,也掌
  • 毛丝鼠属短尾毛丝鼠() 长尾毛丝鼠()灰 =长尾毛丝鼠毛丝鼠属(学名:),别名绒鼠、栗鼠,又称龙猫,毛丝鼠体型小而肥胖,尾端的毛长而蓬松。全身被满均匀的绒毛,其状如丝一样致密柔软,故名毛丝鼠。其为
  • 恒齿恒齿亦称恒牙,是指人类和多数哺乳动物幼年时期乳牙脱落后,再生的第二套和最终一套牙齿。人类通常在6-7岁乳齿开始脱落,被恒齿自门齿位置逐渐取代。恒齿全部出齐共有32颗:最后四
  • 4P4P可以指:
  • 两国勇治郎两国勇治郎(1892年3月18日-1960年8月10日),原名伊藤勇治郎,日本秋田县大仙市出身的前大相扑力士。身高173cm,体重90kg,所属的相扑部屋是出羽海部屋(后转往大阪的春日山部屋)。最高