起来,顿巴斯!

✍ dations ◷ 2025-09-08 23:01:12 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来,顿巴斯!》(俄语:Вставай, Донбасс!),是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟(英语:Union of Russian Writers)和俄罗斯作曲家联盟(俄语:Союз композиторов России),请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌,是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来,顿巴斯!》并不是由这两个组织所创作,而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品;乐队成员认为,《起来,顿巴斯!》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲,他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月,正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来,犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了,但他的精神永不倒下
他紧贴著大地,只为了喘息
我们有人民,有勇气,有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来,顿巴斯,劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧!我们的祖国
重生吧!顿巴斯的土地!

相关

  • 超锕系元素超锕系元素(superactinides)是指原子序数在121(Ubu)与153(Upt)之间的超重元素,这些元素都仍未被发现或合成。超锕系元素的5g和6f亚层被填入电子。超锕系元素在扩展元素周期表上位于
  • 三氯蔗糖dideoxy-β-D-fructofuranosy l-4-chloro-4-deoxy-α-D- galactopyranoside[)三氯蔗糖(TGS),俗称蔗糖素(sucralose),是英国泰莱公司(Tate&Lyle)与伦敦大学共同研制并于1976年申请专利
  • 机会成本机会成本(Opportunity Cost, OC)是指决策过程中面临多项选择,当中被放弃而价值最高的选择(Highest-valued Option Forgone),又称为“替代性成本(Alternative Cost)”,就是俗语的“世
  • 日本职业棒球联赛棒球在日本占有非常重要的位置,于20世纪初开始盛行,1950年开始确立了现代的职棒制度,现时不少日本球员效力美国职棒大联盟的球队。此外,每年两次在兵库县西宫市举行的高中甲子园
  • 兵 (消歧义)兵可以指:
  • 吻手礼吻手礼,是西方文化中的一种传统礼节,表示欢迎、礼貌、尊敬或者甚至是奉献,一般用于男子对女子、附庸对领主也可以是孩子对长辈,在少见的情况下男子对男子也可使用。行礼开始时,由
  • 违约违约(Breach of contract)是契约法的一个专有名词,系指契约当事人一方或双方不履行契约条款的一种债务不履行而言。例如雇主欠薪、供应商不送货、烂尾楼等,其效果视不履行可否归
  • 天外魔花《天外魔花》(英语:)是一部上映于1956年的美国科幻恐怖电影,根据杰克·芬尼连载于《科利尔杂志(英语:Collier's)》的小说改编,由唐·席格执导,凯文·麦卡锡、达娜·温特(英语:Dana Wynt
  • 西里尔·内维尔,第一代内维尔男爵西里尔·路易斯·诺顿·内维尔(Cyril Louis Norton Newall, 1st Baron Newall),GCB OM GCMG CBE AM,(1886年2月15日 – 1963年11月30日)英国空军元帅,新西兰总督(1941年-1946年)。内
  • 柏林汉堡车站柏林汉堡车站(德语:Hamburger Bahnhof),现为汉堡车站美术馆(德语:Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart)是位于德国首都柏林的一座美术馆,主要收藏当代艺术的作品,也是国家美