起来,顿巴斯!

✍ dations ◷ 2024-12-23 04:55:00 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来,顿巴斯!》(俄语:Вставай, Донбасс!),是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟(英语:Union of Russian Writers)和俄罗斯作曲家联盟(俄语:Союз композиторов России),请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌,是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来,顿巴斯!》并不是由这两个组织所创作,而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品;乐队成员认为,《起来,顿巴斯!》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲,他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月,正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来,犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了,但他的精神永不倒下
他紧贴著大地,只为了喘息
我们有人民,有勇气,有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来,顿巴斯,劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧!我们的祖国
重生吧!顿巴斯的土地!

相关

  • 塞拉尼拉浅滩塞拉尼拉浅滩(西班牙语:Banco Serranilla)也作小塞拉纳岛,是加勒比海西部海域一组无人居住的珊瑚礁,现属于哥伦比亚圣安德列斯-普罗维登西亚省管辖,洪都拉斯、尼加拉瓜和美国也对
  • 瑞典皇家科学院瑞典皇家科学院(瑞典语:Kungliga Vetenskapsakademien,鲜译“瑞典皇家自然科学学会”)于1739年奉瑞典国王弗雷德里克一世之命,仿效当时的伦敦皇家自然科学促进学会和巴黎皇家科学
  • 公有制公有制,一种相对于私有制的经济制度。在这种制度下生产资料所有制消失,生产资料不进行排他性占有。在生产资料所有权消失的情况下对生产资料使用权的占有成了一种特殊的现象。
  • TeOsub2/sub二氧化碲化学式TeO2,是一种白色固体,加热变黄。其有两种晶型,无色四面体结晶的副黄碲矿是四方晶系的α-TeO2,黄色的单斜矿石黄碲矿是β-TeO2。对于二氧化碲性质的研究多基于α-T
  • 缩放在欧几里得几何中,均匀缩放是放大或缩小物体的线性变换;缩放因子在所有方向上都是一样的;它也叫做位似变换。均匀缩放的结果相似(在几何意义上)于原始的物体。更一般的是在每个坐
  • 邦尼湖邦尼胡(Bonney Lake)位于美国华盛顿州皮尔斯郡,美国2010年人口普查时,此市的人口为17,374人。
  • 2003年冬季世界大学生运动会第二十一届冬季世界大学生运动会于2003年1月16日至1月26日在意大利的塔尔维肖举行。这是意大利第四次主办冬季世界大学生运动会。 *  主办国家/地区(意大利)
  • 1-甲基-4-苯基-4-哌啶丙酸酯1-甲基-4-苯基-4-哌啶丙酸酯(MPPP)是一种在1940年代由罗氏的研发人员研制出来的鸦片类止痛药。 MPPP后来在医学上并没有被使用,不过却被作为一种毒品而非法生产。它是一种哌替
  • 汉克·格林伯格亨利·本杰明·"汉克"·格林伯格(英语:Henry Benjamin "Hank" Greenberg, 1911年1月1日-1986年9月4日),为美国职棒大联盟的球员,绰号“Hammerin' Hank”、“Hankus Pankus”以及“
  • 普拉纳结构普拉纳结构(planar)是一种镜头的结构,由保罗·儒道夫博士于1896年在蔡司公司设计。普拉纳结构实际上是一种改良的双高斯结构,它为日后的大光圈双高斯设计开启先河、提供无像散的