起来，顿巴斯！

✍ dations ◷ 2025-07-20 08:17:35 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来，顿巴斯！》（俄语：Вставай, Донбасс!），是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟（英语：Union of Russian Writers）和俄罗斯作曲家联盟（俄语：Союз композиторов России），请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌，是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来，顿巴斯！》并不是由这两个组织所创作，而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品；乐队成员认为，《起来，顿巴斯！》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲，他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月，正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来，犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了，但他的精神永不倒下
他紧贴著大地，只为了喘息
我们有人民，有勇气，有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来，顿巴斯，劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧！我们的祖国
重生吧！顿巴斯的土地！

相关

妮娜大陆妮娜大陆（Nena）是一个远古的较小规模超大陆，由北极大陆、波罗地大陆和东南极克拉通的多个克拉通组成。妮娜大陆大约在18亿年前组成，后来成为全球性超大陆哥伦比亚大陆的一部分。
硝苯地平硝苯地平（英语：Nifedipine），商品名拜新同（Adalat），是一种二氢吡啶（英语：dihydropyridines）类钙离子通道阻滞剂，主要阻断L-型钙离子通道。硝苯地平主要用来治疗心绞痛（尤其是变异型心绞痛
星期二星期二，又称为礼拜二或周二。是指在星期一和星期三之间的一天。拉丁语名字为dies Martis来源于古罗马神话战神玛尔斯或火星；法语为mardi，来源于拉丁语；英文名字（Tuesday）来源于北
乐天 (Rakuten)乐天株式会社（英语：Rakuten, Inc.，日语：楽天株式会社），是三木谷浩史于1997年2月7日创办的一家经营互联网服务的公司。旗下企业包括：日本电商平台“乐天市场”、门户网站“Infoseek
印太地区印太地区（英语：Indo-Pacific）是一个地缘政治概念，被美国、日本、印度、澳大利亚等国领导人使用，并在部分场合用于取代亚太地区的概念。印太地区的范围继承于印太海域，通常包括印太
刘惠端刘惠端（5世纪？－489年），彭城人，南朝齐明帝萧鸾之妻。祖父是光禄大夫刘道弘。齐高帝萧道成在位时，刘惠端被许配给萧鸾，至建元三年（481年），为西昌侯夫人。483年生萧宝卷，另有三子：萧宝玄、萧
易鼎新易鼎新（1887年－1953年），电工专家，教育家。1887年，易鼎新出生于湖南省醴陵县楚车乡四柱坪，家庭世代务农。自八岁起至十七岁，在乡间私塾读书。1904年，入读醴陵渌江高等小学。同年10月以
提比略·格拉古提贝里乌斯·塞姆普罗尼乌斯·格拉古（拉丁语：TI·SEMPRONIVS·TI·F·P·N·GRACCVS，前168年－前133年），亦作提比略·格拉古，古罗马政治家，平民派领袖。常与其弟盖约·格拉古合称为格
约翰·霍金斯约翰·霍金斯爵士（英语：John Hawkins，1532年－1595年），英国海军司令、管理者、海盗、奴隶商人、商人、领航员、船舰建造者与私掠者。他的哥哥与贸易伙伴是威廉(b.c. 1519)。他被认
NetBIOS over TCP/IPNetBIOS over TCP/IP（缩写为NBT，或是NetBT），一种网络协定，能让旧有使用NetBIOS API的软件，在现代TCP/IP网络上继续运作。它在1980年代开始发展，目标是针对于小型网络。在当时，许多使