起来,顿巴斯!

✍ dations ◷ 2025-11-21 08:27:56 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来,顿巴斯!》(俄语:Вставай, Донбасс!),是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟(英语:Union of Russian Writers)和俄罗斯作曲家联盟(俄语:Союз композиторов России),请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌,是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来,顿巴斯!》并不是由这两个组织所创作,而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品;乐队成员认为,《起来,顿巴斯!》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲,他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月,正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来,犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了,但他的精神永不倒下
他紧贴著大地,只为了喘息
我们有人民,有勇气,有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来,顿巴斯,劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧!我们的祖国
重生吧!顿巴斯的土地!

相关

  • 甲亢甲状腺功能亢进症(Hyperthyroidism),又称甲状腺机能亢进症,简称甲状腺亢进、甲亢,是一种由于体内过量的三碘甲腺原氨酸(T3)和 四碘甲腺原氨酸(T4,也即甲状腺素)造成的临床症状。而甲状
  • 渤海语渤海语指在渤海国使用的主要语言。渤海国使用受汉语影响的靺鞨语,最终形成渤海语。属阿尔泰语系通古斯语族。关于渤海语的资料稀少,其详细情况仍然不明。仅在《新唐书》中收录
  • 富尔亨西奥·巴蒂斯塔鲁本·富尔亨西奥·巴蒂斯塔-萨尔迪瓦(Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar;1901年1月16日-1973年8月6日),古巴军事领导人,1933年-1940年为古巴实际的军事领导人,1940年-1944年为古
  • 参加第七届亚运会第七届亚洲运动会于1974年9月1日至16日在伊朗帝国首都德黑兰举行,这是第一次在中东地区举行的亚运会。本届亚运会规模之大,范围之广,参加人数之多,超过了历届亚运会。本届亚运会
  • 手越祐也手越祐也(1987年11月11日-),日本杰尼斯事务所旗下男子偶像组合NEWS及团体手越增田的成员。血型B型,身高168cm。 NEWS手越增田NEWS手越增田NEWSNEWS手越增田
  • 阿卜杜拉·优素福·阿扎姆阿卜杜拉·优素福·阿扎姆(阿拉伯语:عبد الله يوسف عزام‎,1941年-1989年11月24日) ,巴勒斯坦伊斯兰教学者和神学家,被称为全球圣战之父,也是盖达组织创始成员。在1
  • 路遥路遥(1949年12月3日-1992年11月17日),原名王卫国,陕西清涧人。中华人民共和国作家。1949年12月3日生于陕西省清涧县王家堡村一个贫困的农民家庭。7岁时的1957年秋,被过继给陕西省
  • 南维蒙特 (阿拉巴马州)南维蒙特(英文:South Vinemont),是美国阿拉巴马州下属的一座城市。面积约为0.88平方英里(约合 2.27平方公里)。根据2010年美国人口普查,该市有人口749人,人口密度为856/平方英里(约合
  • 香猪殃殃香猪殃殃(学名:)又名香车叶草,是茜草科猪殃殃属的植物,原产于欧洲、西亚及北非。植株具有香味,可以添加在食物及酒内以增加食品的风味。多年生草本植物,植株长三十至五十公分,常平卧
  • 侯一元 (嘉靖进士)侯一元(1512年-1586年),字舜举,号二谷,浙江乐清人,明朝政治人物,嘉靖戊戌进士,官至江西布政使。漳南佥事侯廷训之子。十一岁时,侯廷训任职南京,随父就学南京。嘉靖三年(1524年)侯廷训因卷