起来,顿巴斯!

✍ dations ◷ 2024-09-20 09:12:57 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来,顿巴斯!》(俄语:Вставай, Донбасс!),是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟(英语:Union of Russian Writers)和俄罗斯作曲家联盟(俄语:Союз композиторов России),请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌,是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来,顿巴斯!》并不是由这两个组织所创作,而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品;乐队成员认为,《起来,顿巴斯!》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲,他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月,正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来,犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了,但他的精神永不倒下
他紧贴著大地,只为了喘息
我们有人民,有勇气,有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来,顿巴斯,劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧!我们的祖国
重生吧!顿巴斯的土地!

相关

  • 狂犬病病毒狂犬病病毒(Rabies virus,缩写RABV),一种核糖核酸病毒,为丽沙病毒属,是狂犬病的致病因子。完整的狂犬病病毒呈子弹形,长度大约为200纳米左右,直径为70纳米左右。RABV是有囊膜的病毒,
  • 巨大病毒巨大病毒(Megavirus)是继拟菌病毒和马赛病毒后,于智利海岸水域中发现的又一种巨大病毒,因为该病毒是当时发现的最大的病毒,且该病毒株发现于智利海域,因此该病毒株被命名为 Megavi
  • 东洋世界东洋,或称东瀛,字面上的意思是指“东方的海洋”,在现代中文主要做为日本的别称,但在其他汉字文化圈语言则有不同的用法。在现代中文,“东洋”一词主要表示“日本”,偶尔也用于表示
  • span class=nowrapAgNsub3/sub/span叠氮化银(化学式:AgN3),白色固体,难溶于水和碱液,可溶于稀硝酸,具爆炸性。 爆炸温度300℃。它由叠氮化钠和硝酸银溶液混合得到:叠氮酸与硝酸银在溶液中的反应非常灵敏,可以用来检验溶
  • 亚历克·杰弗里斯亚历克·约翰·杰弗里斯爵士,CH,FRS(英语:Sir Alec John Jeffreys,1950年1月9日-),出生于英国牛津,英国遗传学家,最早的DNA指纹分析及DNA特征测定技术发展者。其技术首次在1983到1986
  • Feel Special 除特别注明外,本文所有时间均以东九区时间(UTC+9)为准。《Feel Special》是由JYP娱乐制作,韩国女子团体TWICE于2019年9月23日推出的第八张韩语迷你专辑,专辑共收录了7首歌曲,主
  • 中国科学院科技创新发展中心中国科学院科技创新发展中心(中国科学院北京分院)是中国科学院的派出机构,于2005年3月1日成立,与中国科学院京区党委采用一个机构、两块牌子的形式合署办公。 北京分院负责联系
  • 彭蒂·韩培彭蒂·米卡埃尔·韩培(芬兰语:Pentti Mikael Haanpää,1905年10月14日-1955年9月30日)是芬兰作家。他尤其以短篇小说而著称。他共写作过350篇左右的短篇小说,并发表过十部长篇小
  • 巴都海巴都海(1622-1660年),满洲爱新觉罗氏。清太祖努尔哈赤第六子塔拜第六子。顺治二年(1645年),恩封为奉恩将军。顺治六年(1649年),晋封为三等镇国将军。顺治八年(1651年),晋封为辅国公。顺治
  • 刘维 (四川商人)刘维(1969年4月-2015年2月9日),男,四川广汉人,中国商人,前广汉乙源实业公司老板,刘汉之弟,于2014年5月23日于湖北省咸宁市中级人民法院一审宣判死刑。因为刘汉、刘维兄弟涉及控制黑社