起来,顿巴斯!

✍ dations ◷ 2025-06-29 21:17:51 #乌克兰分离主义,国歌,顿涅茨克人民共和国

《起来,顿巴斯!》(俄语:Вставай, Донбасс!),是由乌克兰东部分离主义势力所成立的顿涅茨克人民共和国采用的国歌。

顿涅茨克人民共和国的文化部门曾联络俄罗斯作家联盟(英语:Union of Russian Writers)和俄罗斯作曲家联盟(俄语:Союз композиторов России),请求这两个组织协助顿涅茨克人民共和国创作国歌,是俄罗斯作曲家联盟首次收到这样的请求。

《起来,顿巴斯!》并不是由这两个组织所创作,而是顿涅茨克本地朋克摇滚乐队“三脚树时代”的作品;乐队成员认为,《起来,顿巴斯!》是一首以“顿涅茨克人民革命”为依据的乐曲。“三脚树时代”也曾创作其他带分离主义色彩的乐曲,他们有一首歌提及了“克里姆林宫”、“东正教”等词。

此曲创作于2014年4月,正值乌克兰亲俄罗斯武装冲突最激烈之时。

Полощет ветер флаги перемен
Донбасс готов врага с земли своей смести
Он как боец поднимется с колен
Чтоб вновь свободу обрести

Донбасс устал, но духом он не пал
К земле прижался лишь передохнуть
У нас народ и крепок и удал
К победе светел наш нелегкий путь

Вставай, Донбасс, рабочий исполин!
И вдоль дорог среди шипов и роз
Возьми всю силу матушки Руси
И мир увидит твой гигантский рост

Возродится Отечествоо
Возродится Донбасс!

改变之旗迎风飘扬
顿巴斯准备把敌人彻底扫荡
他站了起来,犹如战士一般
为了重新找到自由的方向

顿巴斯累了,但他的精神永不倒下
他紧贴著大地,只为了喘息
我们有人民,有勇气,有力量
通往胜利之路光明但艰苦异常

起来,顿巴斯,劳动的巨人
并沿着荆棘与玫瑰之间的道路前行
从母亲俄罗斯那里取得力量
并让世界看到你巨大的成长

重生吧!我们的祖国
重生吧!顿巴斯的土地!

相关

  • 整合素结构 / ECOD结构 / ECOD整合素(英语:Integrin,又译为整联蛋白)是一种介导细胞和其外环境(如细胞外基质,ECM)之间的连接的跨膜受体。在信号转导中,整合素将ECM的化学成分与力学状态等
  • 先天缺陷先天性障碍,又称先天性疾病、先天畸形、先天缺陷,是指发育中的胎儿因为遗传性疾病或发育环境等因素导致某个部位特征结构畸形,导致在婴儿出生时即有的病症,包括了身体(英语:Physic
  • 启始客户启始客户(英语:Launch Customer),或称为“起动客户”、“首批客户”、“启动客户”等,是航空界用来特指先订购并接收某一新机型飞机的客户。通常启始客户会获得飞机制造商一定程
  • 龚岳亭龚岳亭(1928年4月5日-2014年12月27日),上海人,中国生物化学家。1949年冬毕业于上海圣约翰大学化学系。中国科学院上海生物化学研究所研究员,兼任上海计划生育科学研究所所长、名誉
  • U MobileU Mobile是马来西亚一家移动电话服务提供者,成立于1998年(前身为 MiTV 网络公司),2007年转型成为移动通讯公司。U Mobile 是成功集团的全资附属子公司,公司持有者是马来西亚十大
  • 各国经商容易度列表营商环境指数是世界银行建立的评价经济政策的一项指标。该指数以世界银行在各国资助进行的一些调查结果为基础,对于较简洁的政府规章、知识产权的保护予以较高的评分。营商环
  • 中村美律子中村美律子(なかむらみつこ,1950年7月31日-),本名中村美津子(旧姓小松),是日本的演歌歌手,出生于大阪府东大阪市。1986年出道。在当地·大阪尤其受到巨大的欢迎。多年主持的电视节目
  • 比尔·戈柏比尔·戈柏(英语:Bill Goldberg,1966年12月27日-),本名威廉·史考特·戈柏(英语:William Scott Goldberg),是美国的职业摔角选手、演员及前橄榄球选手,目前受聘于世界摔角娱乐,在SmackDo
  • 爱尔兰共和国 (1919–1922)爱尔兰共和国(英语:Irish Republic,爱尔兰语:Saorstát Éireann),字面意思为“爱尔兰的共和国”,是由1916年复活节起义中宣告,1919年由第一届爱尔兰国会成立的单方独立宣言的爱尔兰
  • 卢塞恩卢塞恩,又称琉森(德语:Luzern),位于德语区,是瑞士中部卢塞恩州的首府,位于卢塞恩湖畔(德语:Vierwaldstättersee)。卢塞恩由于其美丽的自然风光和独特的人文情怀成为重要的旅游城市。