理查德·温特斯

✍ dations ◷ 2024-12-22 18:07:21 #1918年出生,2011年逝世,美国第二次世界大战人物,美国陆军少校,宾夕法尼亚州人,富兰克林与马歇尔学院校友

第二次世界大战

理查德·戴维斯·“迪克”·温特斯(英语: Richard Davis "Dick" Winters)(1918年1月21日-2011年1月2日)少校,是一位美国陆军退伍军官,在第二次世界大战期间,他指挥第101空中突击师第506步兵团(英语:506th Infantry Regiment (United States))第2营的E连。

在“D-Day”前夕,温特斯空降到诺曼底参与战事,随队穿越过法国、荷兰及比利时,最终抵达德国,至二次大战末期,在历任E连第二排长及E连连长后,晋升为第2营营长,随着德军宣布投降,他选择离开506团返抵法国,并在那里以高级军官的身份安排轮侯回国。在1951年,由于韩战爆发,温特斯获美国陆军再次征召,主要负责团部策划,以及在新泽西迪克斯堡基地培训军官,当时他一度收到参战指示,更准备出发前往韩国,不过,根据当时军方高层的一项新规定,针对所有自二战后不再活跃于前线的军官,他选择中止职务并退出陆军。

温特斯从此卸除在陆军的军籍,回归到日常生活,他首先在新泽西州工作,及后回到家乡宾夕法尼亚,成立属于自己的巧克力分销公司,售卖军用品配给商好时公司生产的巧克力商品。此外,他也是西点军校的常任嘉宾讲师,至1997年正式退休。

温特斯的军旅经历及事迹,为多本著作所描述,在2001年,美国HBO上演的小型连续剧《兄弟连》便是以温特斯的回忆录为蓝本,其剧中角色则由英国演员戴米恩·路易斯担纲演出。

理查德·温特斯于1918年1月21日,出生于宾夕法尼亚的埃夫拉塔(英语:Ephrata, Pennsylvania),父亲亦名理查德(Richard),母亲为伊迪丝(Edith)。在小温特斯八岁时,举家迁到靠近兰卡斯特一带,他在当地一间男子高中就读,至1937年预科毕业后进入富兰克林·马歇尔学院(Franklin and Marshall College),展开大学生活。

在大学中,温特斯表现活跃,除了联谊性质的兄弟会Delta Sigma Phi(英语:Delta Sigma Phi)外,亦分别参加校内足球及篮球竞技,从而取得奖励星章(Upsilon Chapter),不过为负担自己的学费支出,他在专注学业之余,不时也需要透过兼职工作赚钱,这后来迫使他放弃了个人最爱的摔角运动,以及其他各式各样学院社交活动。经过四年攻读,他于1941年以最优异成绩从商学院毕业,取得商业学位,就在此时,二次大战的欧洲战事陆续爆发,他随即向陆军报到。

就在德军刚进行巴巴罗萨行动,开始与苏联激战之际,1941年8月25日,温特斯向美国陆军报到,随即于九月份入伍,到南加利福尼亚州的克罗夫特营接受基本军事训练(boot camp),完成基础军训后,他所属营里的大部分人,都马上调派到巴拿马作战,只有他留在营中,负责协助其他入伍新兵及志愿者。1942年4月,他获荐参加乔治亚州班宁堡的候补军官学校(英语:Officer Candidate School)(Officer Candidate School, OCS),他正是在这里认识到于整个大战期间,都一起在第101空中突击师共事的挚友路易斯·尼克松(英语:Lewis Nixon (United States Army officer))。同年7月2日,他由军官学校毕业,获授予军官中的最低级别,即少尉军衔。

在就读军官课程之时,温特斯便暗自许下决定,想要加入空降部队成为伞兵。因此一待毕业后,他就回到熟悉的克罗夫特营,然而当时暂没有伞兵职务的空缺,他惟有继续从事于训练新丁,并且耐心等待着。终于,经过五周之后,他突然收到调任指示,得以前往乔治亚州西北部的塔科亚营(英语:Camp Toccoa),加入506伞兵团(英语:506th Parachute Infantry Regiment)接受伞兵训练。

他在1942年8月抵达塔科亚营,分派到该团第2营的E连,直接受命于连长贺拔·索伯中尉(稍后晋升上尉)的麾下。为免听错相近的发音,当时军中习惯根据陆、海军联合语音表,替部队取下易记的称号,因此E连普遍又会昵称为“Easy Company”,而该连在同一时代的同名连队之中,可谓是最广为人知。作为E连的始创成员,他最初担任部队的其中一位排长,负责指挥第2排的士兵,但很快地,在1942年10月,即是入营约两个月后,他就迅速升任中尉,担任E连的副连长(executive officer, XO),不过迟至1943年5月份,他才收到升迁的官方确认。

在当时,506伞兵团可以称得上实验性的部队,它是美国第一个接受完整空降训练的军事单位。由于团里面许多军士,此前都只有少得可怜的军事经验,故此每一天在塔科亚营,其训练都有必要地制订得非常艰苦难熬,亦因此,难以避免的是,此团的人员流失情况十分严重。事实上,甫开始时506团一共有500位主动入列的军官,但当中只有148位,到最后成功完成空降课程,同样地,应征入伍的士兵们也过得不容易,5300名志愿者中只有1800人入选为队员,反映出训练要求相当严厉。

1943年7月10日,506团正式成团,加入隶属于第101空中突击师,为了应付翌年盟军大举反攻欧洲大陆的计划,他们稍后登上了军舰撒玛利亚号,搭乘前往英国,并在9月15日于利物浦泊岸,他们之后前赴渭州郡的奥尔德本(英语:Aldbourne)市,展开另一阶段的密集式军事训练,以令506团对反攻欧洲的准备更加充足 。

就在正筹划反攻,E连驻扎在奥尔德本为根据地的期间,温特斯中尉与贺拔·索伯上尉之间,逐渐弥漫着一种紧张的对立气氛,于1943年11至12月起,俩人便开始针锋相对。在此之前,他私底下对于索伯带领整个连队的能力,已经担忧了好一段日子,但一直没有宣之于口。而在连队里面,不少士兵实际上同样在质疑连长索伯的领袖能力,相较之下,大多数人都认为处事实干的温特斯更值得敬佩。

当时,温特斯曾经尝试为事件降温,他公开地表示,自己从没想过要与索伯争夺对E连的控制权。然而,索伯并未放过攻击对方的机会,他指控温特斯拒绝军令,没有遵循自己下达的合法指示,借此随意处罚对方,自此以后,情况便变得一发不可收拾。

因为有感惩罚有欠公允,温特斯断然要求,把指控转交到军事法庭审裁,就在该处罚正等待营长发落而被搁置之时,索伯仅一日以后,就再对温特斯提出另一项独立检控。其后,军事法庭受理仲裁,并进行有关调查,温特斯因此暂时调到指挥本部,担任营部杂务官(mess officer)。

接着,虽然温特斯游说反对,但是E连中为数不少的士官(noncommissioned officers, NCOs)仍决定联合起来表达诉求,他们向506团团长罗拔·辛克上校发出通牒:除非撤换贺拔·索伯,否则所有士官都会集体离队。辛克上校对这违反纪律的做法深感不悦,实际上,数名提出要求的士官已即时被降职,甚至调离E连。纵使如此,辛克上校确实由这事件,了解到索伯并不得人心、与连队下属关系恶劣,为此,辛克尽可能谨慎地处理事件,最后经过一番权衡之下,他决定必须要换走索伯。

不久索伯被调职,去出任一所新成立的伞兵学校校长,而温特斯在军事法庭方面的检控则无限期搁置,他重新返回到E连担任第1排排长。尽管俩人个性上有冲突,温特斯后来坦言,他觉得E连的成功,最少有一部分应该要归功于贺拔·索伯,因为索伯对部队有着很高的期盼,亦令士兵们对刻苦的训练习以为常。在1944年2月,团部定出新指挥官的人选,E连连长一职由汤玛士·米汉三世中尉接任。

米汉继续指挥E连,直到反攻诺曼地为止。可惜,就准确时间而言,在1944年6月6日凌晨1时15分左右,米汉中尉、连士官长伊凡斯以及E连部分伞兵,乘坐了名为的领头C-47运输机,被德军猛烈的防空炮火击中,机上全员阵亡。

同一晚,温特斯排长从运输机跃下,顺利于法国西北部沿岸的圣梅尔埃格利斯一带空降着陆,他的步枪等武器在空降时不慎弄丢,但凭借判读地图,他迅速地掌握自己的所在位置,沿途集合包括第82空降师在内的少数伞兵力量,指挥他们推进到接近圣玛丽-迪蒙的预定集结点。在圣玛丽-迪蒙,兵力陆续从四面八方聚集,但没有人得悉米汉的下落,温特斯遂成为E连连长(Commanding Officer, CO),带领连队投入反攻部署的第二波大君主作战。

在D-DAY的稍后时间,温特斯带领伞兵们突击德军阵地,目的是破坏一组正在轰炸犹他滩头盟军登陆部队的105毫米榴弹炮炮台,美军方面估计,该炮台由德军一整个排的军力负责保卫,面对约50名敌军,温特斯仅率领13人就完成任务,此次突击发生在Le Grand-Chemin(英语:Le Grand-Chemin)小村的南面,称为布里考特突击(Brécourt Manor Assault)。鉴于这次突击非常具有效率,因此美国陆军军官学院(西点军校)一直将其引用为教范,作为对固定阵地展开攻击的典范 。

另一个意外收获是,温特斯于摧毁榴弹炮阵地时,无意中获得一幅德军地图,上面列出德军在犹他滩头各区的防卫设施布置,具有珍贵的战略价值。

1944年7月1日,温特斯获得告知,其已晋升上尉。翌日,他由美国第一军团司令奥马尔·布拉德利将军手中,正式接受杰出服役十字勋章,之后,506团短暂撤离法国,回去英国的奥尔德本基地,以便重新进行战略调配。

1944年9月,506团参与到市场花园行动,复以空降行动的形式进入荷兰,至10月5日,德国部队向506团第2营的侧翼发动攻击,并扬言要突破该条防线。同一时间,E连一支四人巡逻队于常规执勤时,遭遇敌方袭击而负伤 ,当四人逃回指挥部后汇报指,就在连队驻地以东约1,300码(1200米)的一个十字路口,正有大批的德军不断聚集。

温特斯判断事态严重,决定率领E连第1排的其中一班(由8至13人组成),很快便移动到该个十字路口附近,在那里,他们观察到一组德军机枪,正向着南方不远处的506团第2营营部开火。经过一轮部署后,温特斯向敌方机枪阵地的人员发动冲锋突击,迅速占领阵地,不过,小队随即受到意料之外、阵地另一侧的德军发炮攻击,他们估计,此阵地原本是由一整排的德军负责防卫,温特斯马上透过无线电召集第1排的其余士兵到场增援,最后成功克制敌军,经过点算后,发现当时在十字路口附近的德军数目,实际至少约有300人左右。

同年10月9日,由于前任副营长荷顿少校(Oliver Horton)阵亡,温特斯再次受到上级提拔,成为506团第2营的副营长,虽然副营长职务惯常由少校出任,但温特斯获得此职委任时,官阶上仍然只是上尉。

在1944年12月16日,德军在比利时对盟军展开反撃。其后,101空降师马上于12月18日,借由卡车运载,进入到比利时东南边境的巴斯通区域,作为第2营的副营长,温特斯和E连奉派驻守巴斯通的东北面,接近小镇佛依(Foy)一带的防线,后来,此战事成为众所周知的突出部之役。

于时值寒冬的巴斯通,战况对美军极之不利,主因是双方兵力甚为悬殊,整个101空降师加上一部分的第10装甲师(英语:10th Armored Division (United States)),在此地需要与德军合共由15个师组成的庞大军团对抗,德军在炮火和装甲方面都拥有优势,相对地,101空降师无论是粮饷、子弹和药品等物资,都显得非常匮乏,经过将近一星期的殊死坚守,“铁胆将军”乔治·巴顿麾下的第三军团(英语:U.S. Third Army),才成功突破困住巴斯通外围的德军封锁线 。

受友军解围后,在1945年1月9日,第2营向佛依发起攻击,稍后占领该个小镇。在3月8日,第2营进入法国莱茵区的阿盖诺,温特斯晋升为少校,不久之后,因为斯特雷耶中校调任团部参谋,他便补上空缺,获任命为506团第2营营长。不过,随着欧洲战场的战况逐渐明朗,第2营此后再也没有遇到像突出部之役般的恶战了 。

同年四月份,战争开始踏入最后阶段,第2营沿着莱茵河执行防守任务,然后在该月稍后时候部署进入德国巴伐利亚境内。

在五月初,101空降师接到命令,要去搜捕阿道夫·希特勒藏身的“鹰巢”贝希特斯加登,他们沿途遇到络绎不绝已投降的德国士兵,并一马当先抵达阿尔卑斯山区,101空降师在1945年5月5日中午,到达贝希特斯加登小镇,他们还在那里逗留的第三日,也就是1945年5月8日,欧洲战争正式宣告结束,是为二战欧战胜利纪念日(V-E Day)。

战事结束后一段时间,温特斯留在欧洲见证当地复员及复工等过程开始。实际上5月12日时温特斯已经取得足够的军旅积分,可以申请返回美国,但他获上级告知,需要他留在德国协助组织有关善后工作。5月26日,温特斯经上级同意后与第13空降师查普曼将军见面申请加入该师参加对日作战任务,却遭婉拒。稍后,上级向温特斯提出邀请,希望他在战后,仍然留在美军常规军任职,但遭到温特斯婉拒。

终于,他在1945年11月4日登上号,由德国撤退回到法国马赛。在当地,1945年11月29日,他和营部和E连其余出生入死的战友告别,独自踏上归程,不过,直待至翌年1月22日,军方一直都没有正式批准他退役,只把他的个案当成是休假处理。

由于在布里考特突击中,展现出众的领导能力,减少盟军在抢滩时承受的德军火力,为此,温特斯曾获上级推荐颁授荣誉勋章,但后来稍降一级为杰出服役十字勋章(美国军队第2最高的战斗授勋),理由是美军方针订明,每场战役中,每个师部只可颁发一枚荣誉勋章,而101空降师于诺曼地战事的荣誉勋章,已经由罗伯特·高尔(英语:Robert G. Cole)中校夺得。在迷你剧集《兄弟连》播出后,曾经有人发起联署运动,希望去信军方,要求颁发荣誉勋章予温特斯,不过至今尚没取得成功。

随着二次大战欧洲战事终结,温特斯接受战时挚友路易斯·尼克松上尉的邀请,参与尼克松家位于新泽西州爱迪生市的家族生意,并在1950年成为该公司总经理,协助管理业务。而在1948年5月16日,温特斯迎娶埃塞尔·埃斯托佩(Ethel Estoppey)为妻,与此同时,他也没有放弃学习的机会,在退伍军人权利法(G.I. Bill)的保障下,温特斯继续到罗格斯大学进修,报读了商业及人事管理课程。

1951年6月份,由于韩战爆发,温特斯率领伞兵的丰富经验再受重视,因此重新应美国陆军征召入营,受命派遣到驻守肯塔基州甘保营的第11空降师(英语:11th Airborne Division (United States))去,不过,温特斯并非战争狂热份子,在距离向军方报到的六个月期限前,温特斯特地前往华盛邨特区拜会安东尼·麦考利夫将军,希望说服军方避免派遣他到韩国前线去。

温特斯向麦考利夫解释指,自己所亲身见证的战争,已经足够多了,因此不想再牵涉入另一段战火洗礼,不过,虽然将军明显了解到他的立场,但麦考利夫同一时间表明,由于温特斯在战地的指挥经验丰富,因此军方需要用到他的力量,间接婉拒了温特斯的要求。

温特斯别无选择,惟有回到新泽西州迪克斯堡报到,在那里,他奉派出任团部参谋,并且负责训练步兵军官。然而,在迪克斯堡的时间,温特斯对他的工作并不满意,他发觉受训的新一辈军官都缺乏纪律,甚至乎经常缺席己安排好的常规课堂,温特斯对此松散、怠慢的气氛提不起劲。终于他决定离开,改为志愿加入属于陆军精英的游骑兵学校,继续担任教官工作,那里的训练以极度严格见称,普遍及格率不足30%。

酝酿开战前夕,温特斯收到动员命令,并立即抵达西岸的西雅图候命,准备随时开赴到韩国前线,但在部署训练前的行政过程,温特斯获提供一个机会退出战争,最终他便决定离开战线。

在两次服役之后,温特斯退出军队,在新泽西州新布朗斯维克的一间塑胶粘剂企业担任工厂主管。1951年,他与妻子埃塞尔·埃斯托佩购下一个小农庄经营,温特斯又建造一个小农舍作居所,两夫妇在此安稳地生活,并养育他们的两个孩子长大。1972年,温特斯回到家乡宾夕法尼亚州,开始从事属于自己的生意,而生意内容主要是售卖动物饲料给当地农民。不久之后,他和家庭又迁到以好时巧克力闻名的赫尔希镇生活,直至1997年正式退休。

在1990年代,温特斯受邀在不同书本和电视访问,讲述他的战时经历,以及E连的其他成员事迹。至1992年,史提芬·安布洛斯的小说著作《》出版,随后,据此书改编的HBO迷你影集《兄弟连》在2001年首播,开始令温特斯和E连的事迹广为人知。

以温特斯为主题的书还有《》,作者是Larry Alexander,在2005年出版。而温特斯的个人回忆录《》也在2006年初出版,由军事历史学家及退役美国陆军上校Cole C. Kingseed合作编写,

此外,他又经常受邀到西点军校担任讲师,向学员分享自己的二战经验,以及对军官领导能力的见解等。在2009年5月16日,温特斯的大学母校富兰克林·马歇尔学院,向温特斯颁授荣誉人文博士学位。

虽然逐渐变得知名后,温特斯经常收到很多的赞扬,但他对自己的事迹依然保持十分谦虚。在《兄弟连》内的访谈中,温特斯引述由麦克·蓝尼(Mike Ranney)中士寄给他的信件内容,“我常常会怀缅一段有关我孙儿的回忆,他提出了一个问题,说‘爷爷,您是战争中的英雄吗?’,爷爷回答他‘不是......但是我和很多英雄一起服役’”(Grandpa, were you a hero in the war?' Grandpa said 'No...but I served in a company of heroes)。

2011年1月2日,温特斯在宾夕法尼亚州赫尔希镇的一间疗养院过世,享寿92岁,当时他已经与柏金逊症搏斗逾数年。根据温特斯的遗愿,他的葬礼不对外公开,于2011年1月8日举行私人葬礼,其过世的消息一直到翌日才传到外界,引起美国及各地媒体的广泛报导和关注。曾经在拍摄期间与温特斯合作的HBO总裁派柏(Richard Plepler)表示,忆及在《兄弟连》拍摄进行时,温特斯的性格威严与谦逊兼备,他的这种特质在大规模水陆两栖作战时,能够散发出领袖的光芒,并且有助结束二次世界大战。

他的葬礼是在宾夕法尼亚埃夫拉塔(英语:Ephrata, Pennsylvania)进行,纪念仪式采用路德会形式,灵柩稍后下葬在位于贝斯拉斯国家公墓的温特斯家乡墓地,就在他父母的位置旁边。他的墓碑标示为“理查德·D·温特斯--第二次世界大战, 101空降师”(Richard D. Winters World War II 101st Airborne)。

在2012年6月6日,即是盟军“D-Day”登陆的六十八周年,一个12英尺高的温特斯青铜雕像,在法国圣玛丽-迪蒙市附近树立并揭幕,据了解,一直低调的温特斯当初之所以协议同意此安排,接受用他的外表铸造雕像,只因为他希望把这个纪念碑的悼词,献给所有曾经于诺曼底登陆中服役、或是阵亡的下级军士。

相关

  • 悬停悬停(hover)在航空领域是指航空器在一定高度上保持空间位置基本不变的飞行状态。在台湾,此术语也常称为“停悬”、“悬滞”,官方采“滞空”。具有这种飞行能力的航空器目前主要
  • 迷惑龙迷惑龙属(学名:Apatosaurus)是蜥脚下目梁龙科下的一个属,生活于北美洲(尤其是美国)的侏罗纪启莫里阶到提通阶之间,约1亿5100万年前。迷惑龙脖子异常粗大,而尾巴则非常细长,它们是陆地
  • 舌形贝见内文舌形贝纲是腕足动物门舌形贝亚门之下的两个纲之一。这个纲的物种都是海洋生物,生活在温带和热带海域,肉茎粗大,能在海底钻洞穴居住,肉足可以在洞穴里自由伸缩。绝大部分时
  • 范特荷夫定律范特霍夫方程(Van 't Hoff equation)是一个用于计算在不同温度下某反应的平衡常数的方程。设 K 为平衡常数, ΔHo 为焓变, ΔSo 为熵变, T为温度。由雅各布斯·亨里克斯·范托夫
  • 生质酒精燃料乙醇(英语:Ethanol fuel),也称乙醇燃料,又称生质酒精,是一种被广泛用于运输业的生物燃料。它和酒精饮料中的乙醇是同一类型的醇类。燃料乙醇由富含糖类物质的农作物酿制产生,可
  • InvestopediaInvestopedia是美国一家网站,总部设在纽约市,该网站专注于投资、金融教育以及各种金融产品的评论。Investopedia由Cory Wagner和Cory Janssen于1999年在加拿大阿尔伯塔省埃德
  • 内侧菱形三十面体在几何学中,内侧菱形三十面体,又称小星形三十面体是一种菱形三十面体的星形多面体,由30个全等且互相相交的菱形组成。其对偶多面体为十二合十二面体。内侧菱形三十面体由30个面
  • 黑弗里尔 (马萨诸塞州)黑弗里尔(英语:Haverhill;/ˈheɪvrɪl/ ),是美国马萨诸塞州艾塞克斯县的一个城市,北隔梅里马克河与新罕布什尔州相望。面积92.3平方公里。根据美国2010年人口普查,人口60879人。 1
  • Daf-16DAF-16是人FOXO家族蛋白在线虫动物门(如秀丽隐杆线虫)中的同源基因,在线虫的胰岛素样生长因子1受体同源基因daf-2产生延长寿命的突变后,DAF-16是被激活的主要的转录因子。
  • 2013年孟加拉国萨瓦区大楼倒塌事故2013年孟加拉国萨瓦区大楼倒塌事故(英文:2013 Savar building collapse),是指2013年4月24日发生于孟加拉国达卡县萨瓦乡的一栋8层大楼倒塌巨灾,经过19天连日搜索,最终在2013年5月1