双式词

✍ dations ◷ 2024-12-25 00:27:17 #语言学,词语类型

双式词(Doublet)也称词对,是指具有相同词源但是目前形式(及含义)有不同的词汇。双式词通常是因为借由不同的途径进入目标语言而产生。它们可以有相关的含义,例如英语中的pyre(柴堆)和fire(火);可以具有几乎相同的含义;也可以具有完全相反的含义,如英语中的guest(客)和host(主)。

中文中也有类似的例子,比如汉字“后”和“司”在甲骨文中本为一个字,后世分化为两个字(两者甲骨文左右对称),但意思已有巨大差异,隶变后写法也难看出原本的关联。这也衍生出了司母戊鼎(后母戊鼎)的命名之争(见该条目)。类似的还有“永”以及“派”的右边。

相关

  • 鼻部 (部首)鼻部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第二百〇九个(十四划的则为第一个)。就繁体和简体中文中,鼻部归于十四划部首。鼻部大都以左方为部字。且无其他部首可用者将
  • 皇二子悯郡王(满语:ᠵᡳᠯᠠᠴᡠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠶᡡᠨ ᠸᠠᠩ,穆麟德:jilacungga giyūn wang;1858年),清朝咸丰帝第二子。生于咸丰八年(1858年)二月初五丑时,殇于卯时,生母玟贵妃徐佳氏。未命名
  • 王千源王千源(1972年6月23日-),本名王锦鹏,辽宁沈阳人,中国男演员,毕业于中央戏剧学院。2006年,王锦鹏参演电视剧《五号特工组》,其后改名为王千源。2010年,因电影《钢的琴》获第23届东京国
  • 1976年夏季奥林匹克运动会第二十一届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the XXI Olympiad,法语:les Jeux de la XXIe Olympiade),于1976年7月17日至8月1日在加拿大魁北克省蒙特利尔举行。当年有三个城
  • 阿尔贝特·威廉·海因里希 (普鲁士)阿尔贝特·威廉·海因里希(Albert Wilhelm Heinrich;1862年8月14日-1929年4月20日),经常称为海因里希亲王(Prinz Heinrich),德意志帝国皇子及海军元帅,是德国皇帝腓特烈三世的第三个
  • 知念侑李知念侑李(1993年11月30日-),日本静冈县滨松市出身。隶属杰尼斯事务所旗下偶像团体Hey! Say! JUMP,于2007年正式出道。父亲为日本前体操国手知念孝(日语:知念孝),曾获得奥林匹克运动会
  • 菲律宾大气地球物理和天文服务管理局菲律宾大气地球物理和天文服务管理局(他加禄语:Pangasiwaan ng Palingkurang Atmosperiko, Heopisikal at Astronomiko ng Pilipinas,英语:Philippine Atmospheric, Geophysical
  • 肖蒙肖蒙(法语:Chaumont,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Ge
  • 热带几何热带几何是数学的一支,首先由巴西数学家兼计算机科学家 Imre Simon 于 1980 年代发展;“热带”一词源于部分法国数学家对巴西的刻板印想。大略言之,热带几何可谓是分片线性化的
  • 朝鲜文数字朝鲜文数字在朝鲜语中有二套数字系统,分别是汉式系统(汉字词)和固有词系统。在汉式系统,数词构成方式与汉语相同,但是“一十”“一百”“一千”“一万”的“一”省略,数字中不加零