双式词

✍ dations ◷ 2025-10-29 21:45:29 #语言学,词语类型

双式词(Doublet)也称词对,是指具有相同词源但是目前形式(及含义)有不同的词汇。双式词通常是因为借由不同的途径进入目标语言而产生。它们可以有相关的含义,例如英语中的pyre(柴堆)和fire(火);可以具有几乎相同的含义;也可以具有完全相反的含义,如英语中的guest(客)和host(主)。

中文中也有类似的例子,比如汉字“后”和“司”在甲骨文中本为一个字,后世分化为两个字(两者甲骨文左右对称),但意思已有巨大差异,隶变后写法也难看出原本的关联。这也衍生出了司母戊鼎(后母戊鼎)的命名之争(见该条目)。类似的还有“永”以及“派”的右边。

相关

  • 东北部美国东北部为美国人口调查局所定义的美国地区。美国东北部北临加拿大,西临中西部,南接美国南部,东向大西洋。此区域乃美国工商业最发达的区域及都市化程度最高的区域,美国第一大
  • 陈桥兵变陈桥兵变,又称陈桥驿兵变,是中国历史上一宗发生在后周显德七年(960年)的军事政变。后周禁军效仿后汉乾和八年(950年)军士拥立郭威登基称帝的澶州兵变,于陈桥驿(今河南封丘东南陈桥镇
  • 花生酱花生酱是一种食物,其主要成分是花生。有些食用方法是将其涂在面包上,或是加入酱汁中作为调味料。一般分为幼滑及粗粒两种,粗粒装是在制作好的花生酱中再加入花生颗粒,以增加其口
  • 楠梓天后宫坐标:22°43′41″N 120°19′48″E / 22.727934°N 120.330054°E / 22.727934; 120.330054楠梓天后宫位于台湾高雄市楠梓区,旧称楠和宫,是“楠仔坑街”的重要庙宇,主祀妈祖。
  • 喜剧电影喜剧电影是一个电影类型,其中主要强调的是幽默。此外,这种风格的电影通常有一个幸福的结局(黑色喜剧除外)。其中一个最古老风格的电影,一些早期的无声电影是喜剧。喜剧,不像其他电
  • NHK松江放送局NHK松江放送局,是日本放送协会位于岛根县松江市的地方放送局,也是负责主管当地事务的放送局。
  • 陈邦瑞陈邦瑞(1855年-?),字瑶圃,一字辑侯,浙江慈溪掌起桥陈家村人。清末政治人物。光绪元年(1875年)中式乙亥科举人,次年(1876年)联捷丙子科进士。历官户部左侍郎、吏部左侍郎、度支部右侍郎等
  • 中野昭庆中野昭庆(日语:中野 昭慶,英语:Teruyoshi Nakano,1935年10月9日-)是日本电影特效导演,摄影师。长年事师于圆谷英二,并为日本当代的特摄电影和哥斯拉系列电影进行拍摄。出生于满洲国安
  • 三教珠英《三教珠英》,是一部大型诗歌选集类书,编修武周时期,凡一千三百一十三卷。由张昌宗主持,圣历二年(699年),武后诏学士四十七人修《三教珠英》,右补阙张说、定王府仓曹刘知几、给事中
  • 短音符重音符号 短音符( ˘ ) 抑扬符 / 倒折音符 / ( ˇ ) 软音符( ¸ ) 扬抑符 / 折音符( ˆ ) 曲音符 / 分音符( ¨ ) 点( · ) 上钩符(  ̉ ) 触角(  ̛ ) 长音符( ˉ ) 反尾形符( ˛ ) 上圆圈( ˚