双式词

✍ dations ◷ 2025-08-26 08:20:25 #语言学,词语类型

双式词(Doublet)也称词对,是指具有相同词源但是目前形式(及含义)有不同的词汇。双式词通常是因为借由不同的途径进入目标语言而产生。它们可以有相关的含义,例如英语中的pyre(柴堆)和fire(火);可以具有几乎相同的含义;也可以具有完全相反的含义,如英语中的guest(客)和host(主)。

中文中也有类似的例子,比如汉字“后”和“司”在甲骨文中本为一个字,后世分化为两个字(两者甲骨文左右对称),但意思已有巨大差异,隶变后写法也难看出原本的关联。这也衍生出了司母戊鼎(后母戊鼎)的命名之争(见该条目)。类似的还有“永”以及“派”的右边。

相关

  • 造血作用造血作用(英语:Haematopoiesis,其它拼法为haemopoiesis或hemopoiesis,在美式英语中也被拼作hematopoiesis;源自古希腊语中意为“血液”的词汇αἷμα以及意为“创造”的词汇πο
  • 格伦·西博格格伦·西奥多·西博格 (瑞典语:Glenn Teodor Sjöberg,英语:Glenn Theodore Seaborg,1912年4月19日-1999年2月25日),美国核化学家,美国加州大学伯克利分校化学教授、第二任校长(Chance
  • 马尔默马尔默(瑞典语:Malmö;丹麦语:Malmø)是瑞典的第三大城市,位于斯科讷省的最南部,波罗的海海口,凭海与哥本哈根相望。人口为31万8100人。马尔默为斯堪的纳维亚最古老和最工业化的城市
  • 辣手警探《老手》(或称《Veteran》;韩语:베테랑)是2015年上映的一部韩国警匪动作片,由柳承完(柳承范的哥哥)执导《柏林谍变》和《新村僵尸漫画》等电影的导演指导,该片讲述的是犯下罪行的财
  • Agsub2/subTe碲化银 (Ag2Te)是银的碲化物。它会形成单斜晶体。广义上,碲化银也可以是AgTe (碲化银(II),一种亚稳定的化合物) 或Ag5Te3。碲化银一般以碲银矿在天然存在。碲化银可由碲和银在470
  • 防空炮高射炮又称防空炮,指用以从地面向空中目标射击的火炮,高射炮的特征是炮管长、射击准确、射速高、通常可360度回转,射击角度大,主要对付空中目标,口径一般不超过128毫米。在导弹尚
  • 拉彼鲁兹伯爵让-弗朗索瓦·德·加洛拉彼鲁兹伯爵让-弗朗索瓦·德·加洛(法语:Jean François de Galaup, comte de Lapérouse,1741年8月23日-1788年?),法国海军军官、探险家。出生在法国南部的阿尔比,早年曾在耶稣会
  • 特里普拉邦特里普拉邦(孟加拉语:ত্রিপুরা,罗马化Tripura)是印度的一个邦,位于印度东北部,邦的南边与孟加拉接壤。现特里普拉邦首府为阿加尔塔拉,官方语言为孟加拉语和廓博罗克语(英语:K
  • 卢库胡河坐标:14°25′00″S 50°10′43″E / 14.41667°S 50.17861°E / -14.41667; 50.17861卢库胡河(马达加斯加语:Lokoho),是马达加斯加的河流,位于该国北部,由萨瓦区负责管辖,河道全长1
  • 乔舒亚·瑞恩·戈德堡乔舒亚·瑞恩·戈德堡(英语:Joshua Ryne Goldberg,1995年5月14日-)是一名美国恐怖分子,因试图在九一一袭击事件14周年之际制造爆炸而被定罪,同时他还伪装成一名附属于ISIS组织的伊