田清波

✍ dations ◷ 2024-12-22 20:53:11 #1881年出生,1971年逝世,蒙古学家,在华天主教传教士,在中国的比利时人,比利时天主教徒,布鲁日人

田清波(荷兰语:Antoon,英语:Antoine Mostaert,1881年8月10日-1971年),生于比利时布吕赫,蒙古学家。

在接受中等教育期间学习拉丁语和希腊语。 他加入了圣母圣心会,并被任命为天主教会的牧师(英语:Priesthood in the Catholic Church)。作为比利时的一名修士,他学习了中文,并熟练掌握。他也开始用艾萨克·雅各布·施密特(英语:Isaac Jacob Schmidt)的《蒙古语语法》(圣彼得堡,1831年版本)和蒙古语版的《新约圣经》来学习蒙古语。 1906年至1925年间,他在鄂尔多斯沙漠的鄂托克前旗城川镇担任传教士。他早期的工作主要集中在鄂尔多斯蒙古语,研究音韵学和词典编纂。

他还将汉文版的天主教作品翻译成蒙古文,让蒙古语形成了另一个研究领域。 从1925年到1948年,他住在北京,在那里他主要致力于研究,也获取了研究基金。 1948年,他搬到了美国,直到1965年退休到比利时,在蒂嫩去世。 他的蒙古名字是Tiyen Baísi或Nom-un BaísiTiyen,源于他的中文名字田清波。

除语言学外,他还从事民族志和民俗学研究。 1926年,他开始分析蒙古秘史。 总体而言,他几乎拥有二十世纪西方学者蒙古人最高的学术权威,毕竟他在鄂尔多斯蒙古人中作为牧师生活的几十年。 著名的东方学者尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培称他为“......蒙古研究领域最杰出的学者。”

田清波的作品多次被引用,促进了其他学者,中国和西方,和他的学术影响,不能从他的正式出版物单独判断。 他的主要弟子司律思(Henry Serruys),主要在蒙古与明朝关系史研究。

他的私人图书馆和A. Mostaert的论文保存在比利时鲁汶的Scheut纪念图书馆。

他还广泛研究华夷译语,其中像蒙古秘史一样采用蒙古文的形式转录并翻译成中文。 这部作品从未由他出版,但在1977年由Igor de Rachewiltz编辑出演

相关

  • GeneCardsGeneCards(中文大意:基因卡片)是一个收录人基因组、转录组、蛋白质组的数据库。该数据库亦提供所有已知以及推测的人类基因的功能信息。该数据库由魏茨曼科学研究学院创立,该数
  • 费尔美国物理协会之新材料国际大奖 (1994年) Magnetism Award of the IUPAP (1994年) 法国物理协会之Jean Richard物理大奖 (1994年) 欧洲物理协会之Hewlett-Packard欧洲物理学大奖 (1
  • 奥林匹克景气奥林匹克景气(日语:オリンピック景気)是指日本1962年11月至1964年10月由于夏季奥运会的举办而带来的经济高速发展。1964年夏季奥林匹克运动会在东京举办。奥运会使日本大大加快
  • 吴佩孚吴佩孚(1874年4月22日-1939年12月4日),字子玉,山东省蓬莱县人。晚清秀才,北洋军阀中曾经为实力最雄厚的军阀之一,并担任直系军阀的首领,官至直鲁豫巡阅使。清同治十三年(1874年)3月7日
  • 马纳萨斯马纳萨斯(Manassas, Virginia)是美国弗吉尼亚州东北部的一个独立城市。面积25.8平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口35,135人。马纳萨斯成立于1975年5月1日。城名来自马
  • 欧洲空间业务中心欧洲空间业务中心(英语:European Space Operations Centre)是欧洲空间局(ESA)的主要任务控制中心,位于德国达姆施塔特。欧洲空间业务中心的主要任务是代表欧洲空间局和Launch and
  • 本都希腊语本都希腊语(Ποντιακή διάλεκτος或Ποντιακά)是希腊语的一种,使用在本都地区,包括东北安纳托利亚、黑海、土耳其的卡尔斯省、南格鲁吉亚、今天主要在希
  • 河水牛河水牛(学名:)是分布在印度、尼泊尔、巴基斯坦、不丹及泰国的濒危物种。它们是大型的有蹄类,且是家养水牛的祖先。世界自然保护联盟]将河水牛列为濒危物种,其总数量只有少于4000
  • 乔姆斯基谱系乔姆斯基体系是计算机科学中刻画形式文法表达能力的一个分类谱系,是由诺姆·乔姆斯基于1956年提出的。它包括四个层次:正则语言类包含于上下文无关语言类,上下文无关语言类包含
  • 圣沙蒙坦克圣沙蒙坦克(法语:Saint-Chamond)是法国在第一次世界大战研制的第二种坦克,从1917年4月至1918年7月制造了400辆。虽然不是现今定义的坦克,但一般来说在早期坦克发展中起到了重要作