田清波

✍ dations ◷ 2025-11-15 10:10:05 #1881年出生,1971年逝世,蒙古学家,在华天主教传教士,在中国的比利时人,比利时天主教徒,布鲁日人

田清波(荷兰语:Antoon,英语:Antoine Mostaert,1881年8月10日-1971年),生于比利时布吕赫,蒙古学家。

在接受中等教育期间学习拉丁语和希腊语。 他加入了圣母圣心会,并被任命为天主教会的牧师(英语:Priesthood in the Catholic Church)。作为比利时的一名修士,他学习了中文,并熟练掌握。他也开始用艾萨克·雅各布·施密特(英语:Isaac Jacob Schmidt)的《蒙古语语法》(圣彼得堡,1831年版本)和蒙古语版的《新约圣经》来学习蒙古语。 1906年至1925年间,他在鄂尔多斯沙漠的鄂托克前旗城川镇担任传教士。他早期的工作主要集中在鄂尔多斯蒙古语,研究音韵学和词典编纂。

他还将汉文版的天主教作品翻译成蒙古文,让蒙古语形成了另一个研究领域。 从1925年到1948年,他住在北京,在那里他主要致力于研究,也获取了研究基金。 1948年,他搬到了美国,直到1965年退休到比利时,在蒂嫩去世。 他的蒙古名字是Tiyen Baísi或Nom-un BaísiTiyen,源于他的中文名字田清波。

除语言学外,他还从事民族志和民俗学研究。 1926年,他开始分析蒙古秘史。 总体而言,他几乎拥有二十世纪西方学者蒙古人最高的学术权威,毕竟他在鄂尔多斯蒙古人中作为牧师生活的几十年。 著名的东方学者尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培称他为“......蒙古研究领域最杰出的学者。”

田清波的作品多次被引用,促进了其他学者,中国和西方,和他的学术影响,不能从他的正式出版物单独判断。 他的主要弟子司律思(Henry Serruys),主要在蒙古与明朝关系史研究。

他的私人图书馆和A. Mostaert的论文保存在比利时鲁汶的Scheut纪念图书馆。

他还广泛研究华夷译语,其中像蒙古秘史一样采用蒙古文的形式转录并翻译成中文。 这部作品从未由他出版,但在1977年由Igor de Rachewiltz编辑出演

相关

  • 头颈癌头颈癌(Head and Neck Cancers)是指位于头颈部位,除了脑癌以外的其他恶性肿瘤。较常见有口腔癌、鼻咽癌,另外还有口咽癌、下咽癌、喉癌、鼻窦癌、唾液腺癌以及甲状腺癌等。头颈
  • 共质体运输共质体途径(symplast pathway)是植物的根吸收水和无机盐的一种方式,与质体外途径相对。水及离子透过根毛细胞膜上的小通道进入植物体内,再透过细胞与细胞间的小孔道胞间连丝,经由
  • 纳米技术 (期刊)纳米技术(英语:Nanotechnology),是一份由英国物理学会出版社(英语:IOP Publishing)出版的学术期刊,实行同行评审,每周出刊。该刊涵盖纳米技术的所有领域。根据2015年汤森路透的期刊引
  • 生命电视台生命电视台(英语:LIFE TV),是公元2004年海涛法师奉行慈悲守护生命,提出成立电视台的计划,2004年开始向行政院新闻局申请卫星电视台的成立,于是2005年成立生命电视台(LIFE TV)正式在台
  • Thread线程(英语:thread)是操作系统能够进行运算调度的最小单位。大部分情况下,它被包含在进程之中,是进程中的实际运作单位。一条线程指的是进程中一个单一顺序的控制流,一个进程中可以
  • ɻ卷舌近音或称卷舌无擦通音属于近音。许多澳洲原住民之语言亦有此音。当符号成对出现时,左边的是清音,右边的是浊音。阴影区域表示被认为是不可能的发音。
  • 国际粮食政策研究所国际食物政策研究所(英文简称IFPRI)是一个国际性的农业研究机构。IFPRI的研究范围广泛并围绕一个宗旨,即为消除饥饿和减少贫困寻求持久可行的方案。IFPRI的研究重点是在发展中
  • The VergeThe Verge是一个美国的科技新闻及媒体网络,由Vox媒体(英语:Vox Media)在纽约曼哈顿的办事处操作。网站发布新闻、长篇专题报道、产品评价、博客及娱乐节目。网站使用Vox Media的
  • 南拉瑙省南拉瑙省(英语:Lanao del Sur)是菲律宾棉兰老穆斯林自治区的省份之一,省会为马拉维市。西南为莫罗湾,中部包含一个拉瑙湖,是棉兰老岛面积最大的湖泊,根据1989年的公民投票,决定加入
  • 2013年朝鲜核试验2013年朝鲜核试验是朝鲜自2006年起的第三次核试验,2013年2月12日,朝鲜宣布成功进行了一次地下核试验,并称此次试验的是小型轻量的原子弹,弹头材料则是首次装填浓缩铀,同时多国宣