田清波

✍ dations ◷ 2025-02-23 19:35:33 #1881年出生,1971年逝世,蒙古学家,在华天主教传教士,在中国的比利时人,比利时天主教徒,布鲁日人

田清波(荷兰语:Antoon,英语:Antoine Mostaert,1881年8月10日-1971年),生于比利时布吕赫,蒙古学家。

在接受中等教育期间学习拉丁语和希腊语。 他加入了圣母圣心会,并被任命为天主教会的牧师(英语:Priesthood in the Catholic Church)。作为比利时的一名修士,他学习了中文,并熟练掌握。他也开始用艾萨克·雅各布·施密特(英语:Isaac Jacob Schmidt)的《蒙古语语法》(圣彼得堡,1831年版本)和蒙古语版的《新约圣经》来学习蒙古语。 1906年至1925年间,他在鄂尔多斯沙漠的鄂托克前旗城川镇担任传教士。他早期的工作主要集中在鄂尔多斯蒙古语,研究音韵学和词典编纂。

他还将汉文版的天主教作品翻译成蒙古文,让蒙古语形成了另一个研究领域。 从1925年到1948年,他住在北京,在那里他主要致力于研究,也获取了研究基金。 1948年,他搬到了美国,直到1965年退休到比利时,在蒂嫩去世。 他的蒙古名字是Tiyen Baísi或Nom-un BaísiTiyen,源于他的中文名字田清波。

除语言学外,他还从事民族志和民俗学研究。 1926年,他开始分析蒙古秘史。 总体而言,他几乎拥有二十世纪西方学者蒙古人最高的学术权威,毕竟他在鄂尔多斯蒙古人中作为牧师生活的几十年。 著名的东方学者尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培称他为“......蒙古研究领域最杰出的学者。”

田清波的作品多次被引用,促进了其他学者,中国和西方,和他的学术影响,不能从他的正式出版物单独判断。 他的主要弟子司律思(Henry Serruys),主要在蒙古与明朝关系史研究。

他的私人图书馆和A. Mostaert的论文保存在比利时鲁汶的Scheut纪念图书馆。

他还广泛研究华夷译语,其中像蒙古秘史一样采用蒙古文的形式转录并翻译成中文。 这部作品从未由他出版,但在1977年由Igor de Rachewiltz编辑出演

相关

  • 比强度比强度(英语:Specific strength)是材料的强度(断开时单位面积所受的力)除以其密度。又被称为强度-质量比。比强度的国际单位为(N/m2)/(kg/m3)或N·m/kg。
  • 白海白海(俄语:Белое море)是巴伦支海的延伸部分,位于俄罗斯境内。西面为卡累利阿共和国,北面为科拉半岛,东面为卡宁半岛。面积8.9万平方公里。为俄罗斯内海。白海包括四大海
  • 肉桂醛肉桂醛(英语:Cinnamaldehyde),亦作桂皮醛,是一种醛类有机化合物,为黄色黏稠状液体,大量存在于肉桂等植物体内。肉桂的树皮(即桂皮)的特殊香味就是来源于这种化合物。 除肉桂外,樟树的
  • 萨纳赫特内布卡一世(英语:Sanakht)古埃及古王国时期第三王朝的首任国王。(约公元前2661年—公元前2643年在位),作为第三王朝的建立者,他定都孟斐斯。建立孟斐斯帝国。因年代久远,其余具体事
  • 地球时地球时(英语:Terrestrial Time),简称TT,是现代在地球表面上的时间标准,是位于大地海平面体验的原时。在天文学,则为局限在地球上的观测者显示星历表的时间座标。它与地心座标时(Geoc
  • 布兰德埃尔顿·泰伦·布兰德(英语:Elton Tyron Brand,1979年3月11日-)是一名美国NBA职业篮球运动员,场上位置为大前锋或中锋,曾是明星队赛球员和美国国家男子篮球队成员,于2016年10月21日,
  • 石城县石城县在中国江西省东南部,是赣州市下辖的一个县。早在新石器时期,石城境内就有人类活动。三国·吴嘉禾五年(公元236年),析雩都地置揭阳县,为石城建县之始,先后属庐陵郡、南康郡。
  • 黏膜层淋巴组织黏膜相关淋巴组织(Mucosa-associated lymphoid tissue,简称MALT),位于消化道、呼吸道、泌尿生殖道等人体各种黏膜组织中,由黏膜表皮细胞下方的淋巴小结以及表皮细胞之间的微皱褶
  • 朱莉·帕耶特朱莉·帕耶特(法语:Julie Payette,1963年10月20日-),加拿大航天员和政治家,第29任加拿大总督。帕耶特1963年出生于加拿大蒙特利尔,幼时受阿波罗登月的影响梦想成为航天员。16岁时,帕
  • 约翰·贝尔约翰·斯图尔特·贝尔(英语:John Stewart Bell,1928年6月28日-1990年10月1日),英国北爱尔兰物理学家。最重要的贡献为发展了量子力学中的贝尔定理。约翰·贝尔出生于北爱尔兰的贝