田清波

✍ dations ◷ 2025-06-07 23:54:13 #1881年出生,1971年逝世,蒙古学家,在华天主教传教士,在中国的比利时人,比利时天主教徒,布鲁日人

田清波(荷兰语:Antoon,英语:Antoine Mostaert,1881年8月10日-1971年),生于比利时布吕赫,蒙古学家。

在接受中等教育期间学习拉丁语和希腊语。 他加入了圣母圣心会,并被任命为天主教会的牧师(英语:Priesthood in the Catholic Church)。作为比利时的一名修士,他学习了中文,并熟练掌握。他也开始用艾萨克·雅各布·施密特(英语:Isaac Jacob Schmidt)的《蒙古语语法》(圣彼得堡,1831年版本)和蒙古语版的《新约圣经》来学习蒙古语。 1906年至1925年间,他在鄂尔多斯沙漠的鄂托克前旗城川镇担任传教士。他早期的工作主要集中在鄂尔多斯蒙古语,研究音韵学和词典编纂。

他还将汉文版的天主教作品翻译成蒙古文,让蒙古语形成了另一个研究领域。 从1925年到1948年,他住在北京,在那里他主要致力于研究,也获取了研究基金。 1948年,他搬到了美国,直到1965年退休到比利时,在蒂嫩去世。 他的蒙古名字是Tiyen Baísi或Nom-un BaísiTiyen,源于他的中文名字田清波。

除语言学外,他还从事民族志和民俗学研究。 1926年,他开始分析蒙古秘史。 总体而言,他几乎拥有二十世纪西方学者蒙古人最高的学术权威,毕竟他在鄂尔多斯蒙古人中作为牧师生活的几十年。 著名的东方学者尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培称他为“......蒙古研究领域最杰出的学者。”

田清波的作品多次被引用,促进了其他学者,中国和西方,和他的学术影响,不能从他的正式出版物单独判断。 他的主要弟子司律思(Henry Serruys),主要在蒙古与明朝关系史研究。

他的私人图书馆和A. Mostaert的论文保存在比利时鲁汶的Scheut纪念图书馆。

他还广泛研究华夷译语,其中像蒙古秘史一样采用蒙古文的形式转录并翻译成中文。 这部作品从未由他出版,但在1977年由Igor de Rachewiltz编辑出演

相关

  • 安慰剂效应安慰剂效应(英语:placebo effect,来自拉丁文“placebo”解“我将安慰”),又名伪药效应、假药效应、代设剂效应;指病人虽然获得无效的治疗,但却“预料”或“相信”治疗有效,而让病患
  • Hsub3/subAsOsub4/sub砷酸为砷(V)的含氧酸,分子式H3AsO4。三元中强酸,酸性及其他性质均类似磷酸。由五氧化二砷溶于水而得。反应也可向左进行,如加入五氧化二磷作吸水剂时,又可从砷酸产生五氧化二砷
  • 古动物学动物学人类学 · 人与动物关系学 蜜蜂学 · 节肢动物学 医学节肢动物学 · 鲸类学 贝类学 · 昆虫学 动物行为学 · 蠕虫学 两栖爬行动物学 · 鱼类学 软体动物学 · 哺乳动
  • 常数常数又称定数,是指一个数值固定不变的常量,例如圆周率 π {\displaystyle \pi \,} 、自然对数的底
  • 京基100京基100(KK100,前称Kingkey 100),原名京基金融中心(Kingkey Finance Tower),楼高441.8米,共100层, 超越了原深圳第一高楼383.95米的地王大厦,是平安金融中心建成前深圳第一高楼、中国
  • 欧文代尔欧文代尔(Irwindale)是美国加利福尼亚州洛杉矶县的一座城市,位于圣盖博谷。2010年美国人口普查显示,欧文代尔共有1,422人,低于2000年人口普查时的1,446人。欧文代尔的居民人数相
  • 马来群岛 (专著)《马来群岛》()是英国博物学家阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士所著的一本游记,其记录了他在1854年至1862年期间对马来群岛南部的科学考察,包括马来西亚、新加坡、印尼群岛、新几内亚
  • 布鲁克黑文国家实验室布鲁克黑文国家实验室(Brookhaven National Laboratory,简称BNL)是美国的一所国家实验室,位于纽约州长岛苏福克县布鲁克黑文镇的阿普顿,1947年在前美国基地阿普顿营原址建造。该
  • 诸罗树蛙诸罗树蛙(学名:),树蛙科,分布在台湾嘉义云林一带的竹林;果园、低洼积水处。为1995年由国立台湾师范大学吕光洋教授所鉴定树蛙科新种的树蛙,因为首次发现的地点在嘉义,便以嘉义旧名诸
  • 卡米罗·巴尔加斯卡米罗·巴尔加斯(西班牙语:Camilo Vargas;1989年3月9日-)是一位哥伦比亚足球运动员。在场上的位置是守门员。他现在效力于哥伦比亚足球甲级联赛球队民族竞技。他也代表哥伦比亚