田清波

✍ dations ◷ 2025-09-08 00:12:13 #1881年出生,1971年逝世,蒙古学家,在华天主教传教士,在中国的比利时人,比利时天主教徒,布鲁日人

田清波(荷兰语:Antoon,英语:Antoine Mostaert,1881年8月10日-1971年),生于比利时布吕赫,蒙古学家。

在接受中等教育期间学习拉丁语和希腊语。 他加入了圣母圣心会,并被任命为天主教会的牧师(英语:Priesthood in the Catholic Church)。作为比利时的一名修士,他学习了中文,并熟练掌握。他也开始用艾萨克·雅各布·施密特(英语:Isaac Jacob Schmidt)的《蒙古语语法》(圣彼得堡,1831年版本)和蒙古语版的《新约圣经》来学习蒙古语。 1906年至1925年间,他在鄂尔多斯沙漠的鄂托克前旗城川镇担任传教士。他早期的工作主要集中在鄂尔多斯蒙古语,研究音韵学和词典编纂。

他还将汉文版的天主教作品翻译成蒙古文,让蒙古语形成了另一个研究领域。 从1925年到1948年,他住在北京,在那里他主要致力于研究,也获取了研究基金。 1948年,他搬到了美国,直到1965年退休到比利时,在蒂嫩去世。 他的蒙古名字是Tiyen Baísi或Nom-un BaísiTiyen,源于他的中文名字田清波。

除语言学外,他还从事民族志和民俗学研究。 1926年,他开始分析蒙古秘史。 总体而言,他几乎拥有二十世纪西方学者蒙古人最高的学术权威,毕竟他在鄂尔多斯蒙古人中作为牧师生活的几十年。 著名的东方学者尼古拉·尼古拉耶维奇·鲍培称他为“......蒙古研究领域最杰出的学者。”

田清波的作品多次被引用,促进了其他学者,中国和西方,和他的学术影响,不能从他的正式出版物单独判断。 他的主要弟子司律思(Henry Serruys),主要在蒙古与明朝关系史研究。

他的私人图书馆和A. Mostaert的论文保存在比利时鲁汶的Scheut纪念图书馆。

他还广泛研究华夷译语,其中像蒙古秘史一样采用蒙古文的形式转录并翻译成中文。 这部作品从未由他出版,但在1977年由Igor de Rachewiltz编辑出演

相关

  • 老年性阴道炎萎缩性阴道炎(英语:Atrophic vaginitis),也称老年性阴道炎,是一种常见的阴道炎症,常见于绝经后的老年妇女或长期哺乳的女性,也可发生于双侧卵巢切除术后的女性。它与外阴炎通常同时
  • 东帝汶独立革命阵线东帝汶独立革命阵线(葡萄牙语:Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente),简称革阵(FRETILIN),是东帝汶的一个左翼政党。自1974年至1998年间为争取东帝汶独立之反抗运动
  • YandexYandex(俄语:Яндекс,中文:燕基科斯,NASDAQ:YNDX)是一家俄罗斯互联网企业,旗下的搜索引擎在俄国内拥有逾60%的市场占有率,同时也提供其他的一系列互联网产品和服务。数据显示,Yan
  • 科科斯板块科科斯板块,或译科克斯板块、科科板块,以位于其中的科科岛命名,是位于中美洲西岸外的太平洋中的一个大洋板块。在1968年勒皮雄首次提出的六大板块中,它是南极洲板块的一部分。科
  • 火成云火积云(flammagenitus、pyrocumulus或fire cloud)是一种相当浓厚的积云,常伴随火山或山火等高温环境中形成。火积云在动力学上与火灾旋风有一些类似之处,而这两个现象可能会一起
  • 狗蚤狗蚤(学名:Ctenocephalides canis)是分布最广泛、数量最多的一种跳蚤,其身长在1.5-3毫米之间。它以主要宿主为狗而出名,但实际在包括家猫在内的许多哺乳动物身上也可以寄生。它与
  • 二级学科中华人民共和国学科分类指以国家标准为形式发布的学科分类方式及名称提法,主要有以下三种:其中,《中华人民共和国学科分类与代码国家标准》是依据学科研究对象、研究特征、研究
  • 清朝国歌清朝订定国歌起源于19世纪末、20世纪初。19世纪后期至20世纪初,清朝曾先后使用《普天乐》、《李中堂乐》、《颂龙旗》作为其半官方国歌或代国歌。1911年,清政府将《巩金瓯》定
  • font color=#FFB200管理学院/font国立台湾大学管理学院,是国立台湾大学的一所学院,前身为1919年创立的台湾总督府高等商业学校,位于台大校总区西南角靠近公馆圆环地区。根据Eduniversal的评比,台大管理学院获得
  • 法国国防部 政治主题法国国防部(法语:Ministère des Armées),正式名称为军部,为法国政府内阁的组成部分之一,负责法国军事事务。