阿拉伯人之舌

✍ dations ◷ 2025-08-20 23:27:16 #阿拉伯人之舌

《阿拉伯人之舌》(阿拉伯语:لسان العرب‎,罗马化:),又译为《阿拉伯语大辞典》、《阿拉伯语言大全》、《阿拉伯语》等,是由易弗里基叶学者伊本·曼祖尔(英语:Ibn Manzur)(又译蒙祖尔、曼佐尔等)于1290年编成的一本阿拉伯语辞书,共有约80000条词条。词条按词根字母的尾字母排列,这也是阿拉伯语传统辞书的排列方式,被称作“西哈赫”(阿拉伯语:صحاح‎,罗马化:),有时译作“韵脚排列”。词条的释义包括对词义、语法、词法、教律、文学、古兰经和圣训的诠释。是目前最详尽、也是最知名的阿拉伯语词典。

编者伊本·曼祖尔曾在埃及开罗编写局任职,后任的黎波里法官,是著名的伊斯兰教法学家,有甚多著作。《阿拉伯人之舌》中引用了许多前人著作,如艾布·曼苏尔·艾资哈里(英语:Abu Mansur al-Azhari)的《纯洁语言词典(阿拉伯语:تهذيب_اللغة)》(Tahdhīb al-Lugha)、伊本·希代(英语:Ibn Sidah)的《词语精华(英语:Al-Muḥkam wa-al-muḥīt al-aʻẓam)》、伊本·杜莱德(英语:Ibn Duraid)的《词语总汇》(Jamhara fi 'l-Lughat)、宰迈赫舍里(英语:Al-Zamakhshari)的《修辞词典》和《<圣训>生僻词语》等。埃及学者艾哈迈德·爱敏在其《阿拉伯-伊斯兰文化史》中评价该书“收集了很难收集到的语料”,引用的大量资料可作为辑佚的重要依据,但“从创新的角度看,则没有新意”。

《阿拉伯语大词典》第一次印刷一般认为是公元1882年由埃及布拉克(بولاق,一译“布拉格”)的艾米里亚印刷总局(英语:Amiri Press)按伊本·曼祖尔的手稿出版的“布拉克”版,共有10卷20章。,后又出版二十卷版。但据伊格纳提乌斯·穆拉德盖亚·多桑(英语:Ignatius Mouradgea d'Ohsson)所说,该词典在18世纪已有伊斯坦布尔的印刷版。1955年,黎巴嫩贝鲁特萨迪尔出版社()在布拉克版的基础上增加了词条中的标点符号,并将其中的内容分段,每页分为两栏,使原来的20章增至65章,其后又出版了彩印版,每页三栏,并增补了科学和艺术词条。埃及开罗的知识出版社亦出版了一个补正版,对词条的出处进行了一些勘正。

相关

  • 炳·廷素拉暖炳·廷素拉暖将军(泰语:เปรม ติณสูลานนท์,RTGS:Prem Tinnasulanon,IPA:,1920年8月26日-2019年5月26日),泰国军事将领、政治人物,第16任泰国总理,曾任泰国摄政、泰国枢密
  • 华裔麦士蒂索人菲律宾麦士蒂索人,是描述祖先一方是外国人的菲律宾人的术语。西班牙远征队在1565年来到菲律宾群岛后,殖民时期持续了333年。罗马天主教会为西班牙人定居在菲律宾发挥了重要作
  • 弗拉基米尔·米哈伊诺维奇·别赫捷列夫弗拉基米尔·米哈伊诺维奇·别赫捷列夫(俄语:Владимир Михайлович Бехтерев,1857年1月20日-1927年12月24日),俄国神经生理学家和心理学家。1857年1月20
  • Quorum (分布式系统)Quorum 机制,是一种分布式系统中常用的,用来保证数据冗余和最终一致性的投票算法,其主要数学思想来源于鸽巢原理。在有冗余数据的分布式存储系统当中,冗余数据对象会在不同的机
  • 威廉·胡贝尔茨威廉·胡贝尔茨(德语:Wilhelm Huberts,1939年3月24日-)是一名前奥地利足球员,为德甲历史上首批外援之一。
  • 玛伦·莫里斯玛伦·拉蕾·莫里斯(英语:Maren Larae Morris;1990年4月10日 - )是一名美国歌手、词曲作家及音乐制作人,现为哥伦比亚纳许维尔唱片公司旗下歌手。
  • 神奇之路《神奇之路》是2013年的一部犯罪题材电影,它的导演和编剧是伊凡·森(英语:Ivan Sen)。这部电影在2013年多伦多国际电影节上放映。靠近昆士兰州通泰(英语:Winton, Queensland)的一个
  • 5-MeO-MALT5-MeO-MALT(5-甲氧基--甲基--烯丙基色胺)是一种较为少见的致幻药物,与5-MeO-DALT相似,在网络上以狡诈家药物出售。它在匈牙利属于非法药品;瑞典公共卫生机构在2019年5月15日提出将其列为有害物质。
  • 马蒂亚·阿拉姆马蒂亚·阿拉姆(意大利语:Mattia Aramu;1995年5月14日-)是一位意大利足球运动员。在场上的位置是中场。他现在效力于意丙球队锡耶纳,曾效力于都灵。
  • 1989年巴西大奖赛1989年巴西大奖赛(英语:1989 Brazilian Grand Prix)是一级方程式比赛,于1989年3月26日举办于巴西里约热内卢雅卡雷帕瓜(英语:Jacarepaguá)的尼尔森·皮奎特国际赛道(英语:Autódromo Internacional Nelson Piquet)。这是1989年世界一级方程式锦标赛的第一场分站赛事。* 由于AGS并没有取得发车位,因此国际汽车运动联盟(英语:Fédération Internationale du Sport Automobile)(FISA)仅