阿拉伯人之舌

✍ dations ◷ 2025-11-13 22:43:45 #阿拉伯人之舌

《阿拉伯人之舌》(阿拉伯语:لسان العرب‎,罗马化:),又译为《阿拉伯语大辞典》、《阿拉伯语言大全》、《阿拉伯语》等,是由易弗里基叶学者伊本·曼祖尔(英语:Ibn Manzur)(又译蒙祖尔、曼佐尔等)于1290年编成的一本阿拉伯语辞书,共有约80000条词条。词条按词根字母的尾字母排列,这也是阿拉伯语传统辞书的排列方式,被称作“西哈赫”(阿拉伯语:صحاح‎,罗马化:),有时译作“韵脚排列”。词条的释义包括对词义、语法、词法、教律、文学、古兰经和圣训的诠释。是目前最详尽、也是最知名的阿拉伯语词典。

编者伊本·曼祖尔曾在埃及开罗编写局任职,后任的黎波里法官,是著名的伊斯兰教法学家,有甚多著作。《阿拉伯人之舌》中引用了许多前人著作,如艾布·曼苏尔·艾资哈里(英语:Abu Mansur al-Azhari)的《纯洁语言词典(阿拉伯语:تهذيب_اللغة)》(Tahdhīb al-Lugha)、伊本·希代(英语:Ibn Sidah)的《词语精华(英语:Al-Muḥkam wa-al-muḥīt al-aʻẓam)》、伊本·杜莱德(英语:Ibn Duraid)的《词语总汇》(Jamhara fi 'l-Lughat)、宰迈赫舍里(英语:Al-Zamakhshari)的《修辞词典》和《<圣训>生僻词语》等。埃及学者艾哈迈德·爱敏在其《阿拉伯-伊斯兰文化史》中评价该书“收集了很难收集到的语料”,引用的大量资料可作为辑佚的重要依据,但“从创新的角度看,则没有新意”。

《阿拉伯语大词典》第一次印刷一般认为是公元1882年由埃及布拉克(بولاق,一译“布拉格”)的艾米里亚印刷总局(英语:Amiri Press)按伊本·曼祖尔的手稿出版的“布拉克”版,共有10卷20章。,后又出版二十卷版。但据伊格纳提乌斯·穆拉德盖亚·多桑(英语:Ignatius Mouradgea d'Ohsson)所说,该词典在18世纪已有伊斯坦布尔的印刷版。1955年,黎巴嫩贝鲁特萨迪尔出版社()在布拉克版的基础上增加了词条中的标点符号,并将其中的内容分段,每页分为两栏,使原来的20章增至65章,其后又出版了彩印版,每页三栏,并增补了科学和艺术词条。埃及开罗的知识出版社亦出版了一个补正版,对词条的出处进行了一些勘正。

相关

  • 维客中国维客中国,是一个基于Wiki技术的百科全书网站。维客中国曾由多派网、博客网、互联网实验室共同创办,原名搜派百科,2005年10月20日更名为维客中国,于2005年10月30日宣布关闭。2006
  • 邻苯二甲酸二异癸酯邻苯二甲酸二异癸酯(英语:Diisodecyl phthalate,缩写DIDP)是一种常用的塑化剂,用于生产塑料和塑胶涂层,以增加灵活性。这化合物来自邻苯二甲酸和异癸醇(正癸醇的一种同分异构体)的酯
  • 罗特布拉特约瑟夫·罗特布拉特(英语:Joseph Rotblat,1908年11月4日-2005年8月31日),波兰裔英国物理学家、社会活动家。1938年获华沙大学博士学位。第二次世界大战爆发后移居英国,1939年在利物
  • 蒸肉饼蒸肉饼,是中国烹饪家常便饭的广东小菜,款式不少,例如咸鱼蒸肉饼、咸蛋蒸肉饼、梅菜蒸肉饼、冬菇蒸肉饼、土鱿马蹄蒸肉饼及蒸肉饼加生鸡蛋。蒸肉饼的肉饼成分多数是猪肉,其中肉饼
  • 威廉·麦克马洪威廉·麦克马洪爵士(Sir William McMahon)GCMG CH (1908年2月23日-1988年3月31日),澳大利亚政治家和律师,曾任总理(1971年3月—1972年12月)。悉尼大学毕业,获法学学位,后在悉尼当律师
  • 钱澄之钱澄之(1612年-1693年),初名秉镫,字幼光;后改名澄之,字饮光,号田间,又号西顽道人,安徽桐城人,是一名明朝末年的诗人、官员。父钱志立是万历间诸生。钱澄之生于明万历四十年(1612),自小随
  • 卜字高雄卜字高雄(日语:ト字 たかお/とじ たかお ,1948年7月25日-),新潟县出身的日本演员。本名平井高雄的卜字,虽然自1990年起就已参与电视连续剧的演出,但却一直担任些客串演出的位置,从来
  • 马踪滩站马踪滩站是位于陕西省西乡县马踪乡的一个铁路车站,邮政编码723512。车站建于1977年,有阳安铁路经过该站,现仅办理货运,不办理客运业务,车站及其上下行区间均为电气化区段。车站距
  • 格伦·卡马拉 格伦·卡马拉(芬兰语:Glen Kamara;1995年10月28日-),是一名塞拉利昂裔芬兰足球运动员,现时效力苏格兰足球超级联赛俱乐部流浪者及芬兰国家足球队。司职中场。卡马拉出生于芬兰坦佩雷,他曾效力修安联的青年军。2012年,他转投阿森纳的青年军。2014年12月,他在欧洲冠军联赛对阵加拉塔萨雷的比赛中被列入大军名单,但并未有上场机会。2015年10月27日,卡马拉在20岁生日前一天首次代表阿森纳一线队上场。他在英格兰联赛杯第4圈对阵锡周三的比赛中上场60分钟,但球队作客以3比0大败。2016
  • 视觉性语言中枢视觉性语言中枢,又称为阅读中枢,是语言中枢的一部分。此中枢位于韦尼克区,与顶下小叶的角回(39区)关系紧密,靠近视觉中枢。此中枢受损后,会产生失读症。