马-赖式

✍ dations ◷ 2025-08-24 19:23:29 #马-赖式
马科恩-赖肖尔表记法(朝鲜语:매큔-라이샤워 표기법/매큔-라이샤워 表記法,英语:McCune–Reischauer)为朝鲜语的拉丁文字转写方法之一,制定于1937年,以乔治·M·马科恩和埃德温·赖肖尔的名字命名。马科恩-赖肖尔转写系统根据谚文的实际发音选择相对应的罗马字母作为转写字母。在母音字母方面,对于罗马字母中没有的“ㅓ”“ㅡ”两个单母音字母,该系统使用字母上方添加短音符的方式来表达。而这也成了日后韩国新罗马字标记法修正的对象之一。在子音字母的转写上,该系统不使用“b、g、d”来转写不送气音“ㅂㄱㄷ”而使用“p、k、t”。对于送气音的“ㅍㅋㅌ”则采用在“p、k、t”添加“上标点”的方式来转写。前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化,具体的变化参照下表例如虽然朝鲜官方没有指定该系统是官方转写的,但是朝鲜官方都采用该系统转写朝鲜文,仅有少许不同。例如在转写有气音字母的时候,用“h”替代“上标点”。例如평안(平安) 不写作“P'yŏngan” 而写作 “Phyŏngan”。“ㅈ”不论出现在何处都用字母“j”表示,而“ㅉ”用“jj”表示。字母组合“ㄴㄹ”、“ㄹㄴ”、“ㄹㄹ”用“lr”表示。字母组合“ㄹㅎ”用“lh”表示。元音字母“ㅚ”用“oi”表示。韩国官方直到2000年启用新的罗马字表记法(文化观光部2000年式)以前,也以该系统作为官方的韩文罗马字标记法,但对该系统也略做修改。例如직할시(直轄市)不写作“Chikhalsi” 而写作 “Chik'alshi”。

相关

  • 炮弹病毒水泡病毒属 Vesiculovirus 丽沙病毒属 Lyssavirus 短时热病毒属 Ephemerovirus 胞内水稻黄矮炮弹病毒属 Cytorhabdovirus 核内水稻黄矮炮弹病毒 Nucleorhabdovirus 粒外弹状
  • 同种型免疫球蛋白的同种型是指免疫球蛋白类型或亚型的重链遗传变化或差异。人类有九种同种型:免疫球蛋白类型转换可以改变重链的类型,但不会改变轻链。表位(线性、构象)抗体(单株抗体、
  • 搜狐网搜狐(NASDAQ:SOHU),是一家互联网中文门户网站。1995年,搜狐创始人张朝阳从美国麻省理工学院毕业回到中国,利用风险投资创建了爱特信信息技术有限公司,1998年正式推出搜狐网。2000年
  • 同化同化作用,又称为合成代谢,是指生物体利用能量将小分子合成为大分子的一系列代谢途径。这些反应需要能量,也被称为吸能过程(endergonic process)。将代谢过程分类的一种方式,无论是
  • 联合国妇女署联合国妇女署(英语:UN Women),全称联合国促进两性平等和妇女赋权实体(英语:United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women),简称妇女署,是联合国的一个下
  • 伊利湖伊利湖(英语:Lake Erie)是北美洲五大湖之一,也是世界第十三大湖。伊利湖的名字来源于原在南岸定居的印地安伊利部落。伊利湖的面积有24,000平方公里,平均深度19米,蓄水量483立方公
  • 扩散/转移远端转移(英语:Metastasis)也称作恶性转移,是指肿瘤细胞从原始发生的部位借由侵入循环系统,转移到身体其他部位继续生长的过程。通常良性肿瘤不会产生远端转移,而发生转移的病患预
  • 用药禁忌医疗上的禁忌(Contraindication)也称为禁忌症,是指不对病患进行特定治疗方式的原因,其原因多半是因为病患的症状或因素,若进行治疗方式会对病患造成损伤,因此不进行此治疗方式,禁忌
  • 麻醉品单一公约《麻醉品单一公约》(英语:Single Convention on Narcotic Drugs)是反对违法麻醉药物制造和走私的国际条约,它形成全球药品控制制度的基础。以前的条约只控制鸦片、古柯和衍生物(
  • 司陶特世涛啤酒(英语:Stout),又称烈性啤酒、烈性黑啤酒,一种深色的啤酒,由烘焙过的麦芽或是大麦、啤酒花、水及酵母所制成。它源自于波特啤酒(Porter),酒精含量约7%至8%,口味较强烈。世涛源