马-赖式

✍ dations ◷ 2025-07-14 06:03:13 #马-赖式
马科恩-赖肖尔表记法(朝鲜语:매큔-라이샤워 표기법/매큔-라이샤워 表記法,英语:McCune–Reischauer)为朝鲜语的拉丁文字转写方法之一,制定于1937年,以乔治·M·马科恩和埃德温·赖肖尔的名字命名。马科恩-赖肖尔转写系统根据谚文的实际发音选择相对应的罗马字母作为转写字母。在母音字母方面,对于罗马字母中没有的“ㅓ”“ㅡ”两个单母音字母,该系统使用字母上方添加短音符的方式来表达。而这也成了日后韩国新罗马字标记法修正的对象之一。在子音字母的转写上,该系统不使用“b、g、d”来转写不送气音“ㅂㄱㄷ”而使用“p、k、t”。对于送气音的“ㅍㅋㅌ”则采用在“p、k、t”添加“上标点”的方式来转写。前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化,具体的变化参照下表例如虽然朝鲜官方没有指定该系统是官方转写的,但是朝鲜官方都采用该系统转写朝鲜文,仅有少许不同。例如在转写有气音字母的时候,用“h”替代“上标点”。例如평안(平安) 不写作“P'yŏngan” 而写作 “Phyŏngan”。“ㅈ”不论出现在何处都用字母“j”表示,而“ㅉ”用“jj”表示。字母组合“ㄴㄹ”、“ㄹㄴ”、“ㄹㄹ”用“lr”表示。字母组合“ㄹㅎ”用“lh”表示。元音字母“ㅚ”用“oi”表示。韩国官方直到2000年启用新的罗马字表记法(文化观光部2000年式)以前,也以该系统作为官方的韩文罗马字标记法,但对该系统也略做修改。例如직할시(直轄市)不写作“Chikhalsi” 而写作 “Chik'alshi”。

相关

  • 肾积水肾积水(Hydronephrosis),又称水肾,是肾盂肿胀、扩大的现象,最常见的原因是尿液排泄受到阻塞所致。由于尿流阻塞可以是急性或慢性,肾积水的症状也就有轻重不同的表现。有些单侧肾积
  • 整合素结构 / ECOD结构 / ECOD整合素(英语:Integrin,又译为整联蛋白)是一种介导细胞和其外环境(如细胞外基质,ECM)之间的连接的跨膜受体。在信号转导中,整合素将ECM的化学成分与力学状态等
  • 室内室内空气质量(IAQ)是指建筑物及建筑物内以及附近的空气质量,这会影响在建筑物内生活人们的健康及舒适。室内空气质量会受气体(特别是一氧化碳、氡、挥发性有机物)、悬浮粒子、微
  • HCG试验hCG试验(hCG pregnancy strip test)是利用检验人绒毛膜促性腺激素的方式,判断是否有怀孕的试验(妊娠试验) 。hCG(人绒毛膜促性腺激素)是胚胎受精后立刻就会分泌的激素,之后也会由胎
  • 穆达汉府穆达汉府(泰语:จังหวัดมุกดาหาร,皇家转写:Changwat Mukdahan,泰语发音:),一译莫拉限府、莫那限府,是泰国东北部依善地区的一个府,与他相邻的府(顺时针)为:安纳乍伦府、益
  • 尿布尿片,又称为尿布、尿裤、尿不湿、屎片,是因为无法或尚未训练自行控制大小便而穿着。除此之外,也有让成人使用的成人纸尿片。尿片的出现,大大地改变了婴幼儿及抚养者的生活,方便性
  • 2A类致癌物这些物质、混合物和接触场合被国际癌症研究机构列为2A类致癌物(对人类很可能有致癌性)。这里的大部分物质对人类的致癌的证据有限,但有足够的对其他某些动物致癌的证据。
  • 皇甫谧皇甫.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger
  • 腈(英语:nitrile),指的是带有C≡N官能团的有机化合物。C≡N基团称作氰基,在 -CN 基团中碳原子和氮原子通过三键键合在一起。无机化学中带有此官能团者为氰,而不称“腈”。许多含氰
  • 酒令酒令,或称行酒令,最早是在酒宴中限制饮酒的规定。周代设有“立之监”、“佐主史”的令官,是酒令的执法者。但酒令后来却成为酒酣耳热时,朋友间喝酒时助兴图开心所玩的游戏。世界