纳训

✍ dations ◷ 2025-04-16 23:58:15 #1911年出生,1989年逝世,通海县人,回族人,中国翻译家,中国翻译协会名誉理事

纳训(1911年-1989年12月27日),字鉴恒,男,回族,云南通海人,经名努尔·穆罕默德,中国阿拉伯文学翻译家。

纳训生于云南省通海县,在昆明明德中学念书时,始习阿拉伯语。1934年至1941年在开罗的爱资哈尔大学(الأزهر الشريف)留学,回国后从事翻译、教育工作,先后任职云南民族学院、云南文联、人民文学出版社。纳训是首个从阿拉伯文原文译出《一千零一夜》的中国译者,他译的《一千零一夜》3卷本,1957年由人民文学出版社刊行,并在往后数十年不断增订,1982至1984年出版了6卷本。

相关

  • 安德鲁·斯丁普森安德鲁·斯廷普森(英语:Andrew Stimpson,1980年-),英国苏格兰出生,他是被确认感染人类免疫缺陷病毒十七个月后,测试结果呈阴性反应的英国男子。虽然过往在非洲曾经有受感染者成功击
  • 狐狼胡狼,又名狐狼或豺狼,是分布在非洲、亚洲及欧洲东南的三种(有时四种)犬科动物。胡狼与北美洲的郊狼有相似的生态位,专门捕猎细小至中等的动物。它们的脚长,犬齿弯曲,适合猎食细小哺
  • 协约国协约国(Allies,Allied或Entente Powers)主要由法国、俄罗斯、英国、日本、意大利和美国组成,在第一次世界大战与同盟国对敌。
  • 彼得·劳伦斯彼得·安东尼·劳伦斯(英语:Peter Anthony Lawrence,1941年6月23日-)是英国发育生物学家,现任剑桥大学动物学系和分子生物学实验室研究员。劳伦斯早年在西约克郡韦瑟比的温宁顿学
  • 海产海鲜又称海产、海味,是指海洋中可食用的生物,包括了鱼类、甲壳类(虾、蟹)、贝类、软体动物与棘皮动物。虽然海带、海藻等海洋植物也是常用来烹饪美食的食材,但是海鲜主要还是指海
  • 硫属化物硫族化物或硫属化物(chalcogenide)是指至少含有一个硫族元素(氧族元素中除了氧以外的元素)离子及一个电负性较小元素的化合物。一般硫族元素是指硫、硒、碲、钋及
  • 拉面日本拉面(日语: 拉麺, ラーメン Rāmen ?)是日式中华料理所使用的面条与面食种类之一,多以切制而非拉制而成。在日本其他常见名称包括“中華そば”。日本最早关于中国面条的
  • 假想粒子假想粒子,理论物理学家提出的物理模型中假想的一些粒子,基本没有切实的实验依据,很有可能宇宙中根本就不存在这些粒子。这些粒子的提可能只是为了给某些物理现象作一种可能的解
  • 东闪米特语支东闪米特语支是闪米特语族的语支之一,包括两个早已灭绝的语言阿卡德语和埃卜拉语。非东闪米特语支的其他闪米特语言也曾被称为西闪米特语言,两者差别繁多。公元前2世纪,以阿卡
  • 科威特军事海湾战争后,科威特保持着小规模部队组成的陆军,海军和空军国民警卫队部队约5万8千3百人。多数军队设备是由英国和美国提供。海湾战争中除了少数单位的人得以逃往阿拉伯(其中大