纳训

✍ dations ◷ 2025-12-02 20:42:05 #1911年出生,1989年逝世,通海县人,回族人,中国翻译家,中国翻译协会名誉理事

纳训(1911年-1989年12月27日),字鉴恒,男,回族,云南通海人,经名努尔·穆罕默德,中国阿拉伯文学翻译家。

纳训生于云南省通海县,在昆明明德中学念书时,始习阿拉伯语。1934年至1941年在开罗的爱资哈尔大学(الأزهر الشريف)留学,回国后从事翻译、教育工作,先后任职云南民族学院、云南文联、人民文学出版社。纳训是首个从阿拉伯文原文译出《一千零一夜》的中国译者,他译的《一千零一夜》3卷本,1957年由人民文学出版社刊行,并在往后数十年不断增订,1982至1984年出版了6卷本。

相关

  • 改革重组国有企业改革,是指中华人民共和国自改革开放以来对国有企业的形态,股权结构和基本制度进行的改革。计划经济时期,中国对国有企业实行“收支两条线”,国家为企业提供原材料并制定
  • 纳拉扬希蒂王宫坐标:27°42′56″N 85°19′12″E / 27.71556°N 85.32000°E / 27.71556; 85.32000纳拉扬希蒂王宫(尼泊尔语:नारायणहिटी दरवार संग्रहालय)位于尼泊尔
  • 骈体文骈文是古代中国一种特有的文言文文体,其句式多由四字或六字(四六句)及对仗构成,故又称四六文、骈俪或骈体。具骈文特点而押韵者称骈赋。骈文在文学界上长期为广泛研究,然其因为文
  • 钱汤钱汤是一种日本特有的公共浴池(日语:公衆浴場),需支付一定费用后方可进入。钱汤最早出现平安时代末期的京都。进入20世纪后,随着家庭中浴室的普及,以及健康中心(日语:健康ランド)和超
  • 谐波 (电力)电力系统中的谐波是指电压或是电流的频率是系统基频的倍数(谐波)。谐波一般是因为非线性元件或是负载所产生(例如整流器、萤光灯管或是磁饱和的磁性元件)。电网中的谐波是电力品
  • 后埃根峰坐标:46°28′44″N 10°46′37″E / 46.47889°N 10.77694°E / 46.47889; 10.77694后埃根峰(意大利语:Cima Sternai),是意大利的山峰,位于该国北部,处于博尔扎诺-南蒂罗尔自治省
  • 澳洲土著面包澳洲土著面包在澳洲已经有几千年的历史。当欧洲人的预先研磨的白面粉抵达了澳洲后,这个传统才逐渐消失。面包制作是传统的女性工作。它涉及收集季节性的草或者干果。这些都是
  • 陆埜陆埜(?-?),字子闻,山东登州府登州卫籍,明朝政治人物。己卯乡试四十一名,万历十四年(1586年)丙戌科会试二百四十九名,登二甲第五十二名进士。历刑部郎中,谪运判。所著有《海陵集》。曾祖陆
  • 格奥尔基·亚历山德罗维奇·巴加图里亚格奥尔基·亚历山德罗维奇·巴加图里亚(俄语:Георгий Александрович Багатурия,1929年3月22日-2020年2月7日),苏联哲学家,马克思主义研究专家。苏共
  • 萨哈兰普尔县萨哈兰普尔县是印度的一个县,位于该国北部,由北方邦负责管辖,面积3,860平方公里,识字率为62.61%,2011年人口3,464,228,人口密度每平方公里897人。坐标:29°54′N 77°41′E / 29.90