纳训

✍ dations ◷ 2025-08-03 08:36:37 #1911年出生,1989年逝世,通海县人,回族人,中国翻译家,中国翻译协会名誉理事

纳训(1911年-1989年12月27日),字鉴恒,男,回族,云南通海人,经名努尔·穆罕默德,中国阿拉伯文学翻译家。

纳训生于云南省通海县,在昆明明德中学念书时,始习阿拉伯语。1934年至1941年在开罗的爱资哈尔大学(الأزهر الشريف)留学,回国后从事翻译、教育工作,先后任职云南民族学院、云南文联、人民文学出版社。纳训是首个从阿拉伯文原文译出《一千零一夜》的中国译者,他译的《一千零一夜》3卷本,1957年由人民文学出版社刊行,并在往后数十年不断增订,1982至1984年出版了6卷本。

相关

  • Oxford English Dictionary《牛津英语词典》(英语:Oxford English Dictionary,OED)是由牛津大学出版社出版的20卷词典,截至2005年11月30日,该词典收录了301,100主词汇,字母数目达3亿5千万个。词典亦收录了157
  • 男人的野心《男人的野心》(Jean de Florette,亦译恋恋山城)是1986年法国历史题材电影,克劳德·贝里导演,丹尼尔·奥图主演,据马瑟·巴纽小说改编。它有一部续集《玛侬的复仇》。该片与《玛侬
  • 国家最高科学技术奖国家最高科学技术奖是中国国家科学技术奖励中的最高等级,每年评审一次,每次选出不超过两名科技成就卓著、社会贡献巨大的个人。奖金的数额由中华人民共和国国务院规定,由中华人
  • 脱乳清酸奶脱乳清酸奶,又称酸奶奶酪或希腊式酸奶,是将酸奶通过布或者纸滤去乳清后的产物,其黏稠度介于酸奶和奶酪之间,依然保留了酸奶独特的酸味。就像大多酸奶一样,脱乳清酸奶也是用牛奶加
  • 华伦泰·阿羽依华伦泰·阿羽依(Valentin Haüy,1745年11月13日-1822年3月19日),法国人,“盲人教育之父”。华伦泰·阿羽依的兄弟勒内·茹斯特·阿羽依,被公认为是现代矿物学的创建者。1784年,华伦
  • 巴图高科·乔伊吉勒苏伦巴图高科·乔伊吉勒苏伦(蒙古语:Баттогтох Чойжилсүрэн,Battogtokh Choijilsuren,1970年-)蒙古国乌布苏省人,蒙古国政治人物。乔伊吉勒苏伦生于乌布苏省铁斯苏
  • LuminescenceLuminescence是Anggun第三张法文专辑。
  • 马里兰州州徽马里兰州大徽章(英语:Great Seal of the State of Maryland)是美国马里兰州政府的官方标志。它的正式作用是对马里兰州议会(州立法机关)的法案进行认证,但在大多数州建筑物中也用
  • 账簿账簿亦称账本、账册,为按照时间顺序和类别连续、系统地记录企业的各项经济业务及钱物出入的簿册,内为按特定格式书写、相互联系的账页,为反映企业经营和财务状况的重要档案资料
  • 小贝流浪记《小贝流浪记》是由一代童话大师孙友军在1970年代创作的一部童话作品。1999年,由曹小卉先生导演,北京科学教育电影制片厂制作的电影《猫咪小贝》上映。次年,动画《小贝流浪记》