纳训

✍ dations ◷ 2025-06-19 10:07:47 #1911年出生,1989年逝世,通海县人,回族人,中国翻译家,中国翻译协会名誉理事

纳训(1911年-1989年12月27日),字鉴恒,男,回族,云南通海人,经名努尔·穆罕默德,中国阿拉伯文学翻译家。

纳训生于云南省通海县,在昆明明德中学念书时,始习阿拉伯语。1934年至1941年在开罗的爱资哈尔大学(الأزهر الشريف)留学,回国后从事翻译、教育工作,先后任职云南民族学院、云南文联、人民文学出版社。纳训是首个从阿拉伯文原文译出《一千零一夜》的中国译者,他译的《一千零一夜》3卷本,1957年由人民文学出版社刊行,并在往后数十年不断增订,1982至1984年出版了6卷本。

相关

  • 禁欲禁欲是一种生活型态,其特征通常是对若干俗世欢愉的禁绝,以达至宗教上及灵性上的目标。基督宗教(特别是修道运动)及印度宗教(包括瑜伽)的教导,涉及到“意志—身体”转化的过程,此过程
  • 塔斯曼尼亚坐标:42°10′46.88″S 146°38′43.83″E / 42.1796889°S 146.6455083°E / -42.1796889; 146.6455083塔斯马尼亚州(英语:Tasmania,缩写为TAS),简称塔州,是澳大利亚唯一的岛州,原
  • 拥抱青春灵魂最深处三部曲拥抱青春灵魂最深处三部曲是公视在2010年推出的三大戏剧,由《那年,雨不停国》、《死神少女》、《他们在毕业的前一天爆炸》组成,这三部戏都是探讨青少年之间的问题。
  • 杜鹃鸟杜鹃科(学名:Cuculidae)在动物分类学上是鸟纲鹃形目中的唯一科。中国古代也称子规、杜宇等。许多分布于欧、亚、非洲的杜鹃科鸟类属于孵卵寄生动物,这些杜鹃从不筑巢,而是将卵产
  • 全俄国家电视广播公司全俄国家电视广播公司(俄语:Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компани
  • 姜水姜水是古书中所记载的一条河流名,相传为炎帝的出生地。关于姜水的具体地理位置,历来有两种说法:一说是据郦道元的《水经注》所载:“屈东迳姜氏城南,为姜水”;另一说是据《大明一统
  • 道格·麦克奎斯逊道格·麦克奎斯逊(英语:Doug McCuistion)是NASA行星科学部门中火星探测项目的主管。他负责了大多数火星科研项目,诸如:确定火星上是否存在生命,描绘火星上的气候与地理,以及为人类
  • 意大利统治者列表在1861年之前,实际上没有一个统治者能统治整个意大利。476年,日耳曼人雇佣军长官奥多亚塞(Odoacer)废黜最后一个西罗马帝国皇帝罗慕洛·奥古斯都,被东罗马皇帝芝诺封为意大利的统
  • 韦特·霍伊特韦特·查尔斯·霍伊特(英语:Waite Charles Hoyt,1899年9月9日-1984年8月25日),为美国职棒大联盟的投手。生涯曾效力过巨人、红袜、洋基、老虎、运动家、道奇与海盗等队。霍伊特是1
  • 莉兹·玛姬伊丽莎白(莉兹)·J.菲利普(英语:Elizabeth J. Phillips,原姓玛姬,英语:Magie,更广为人知的名字是莉兹·玛姬,英语:Lizzie Magie,1866年-1948年),美国游戏发明家暨乔治主义者,莉兹发明了大地