快乐王子

《快乐王子与其他故事》（英语：《The Happy Prince and Other Tales》）是爱尔兰作家王尔德于1888年5月出版的英文儿童故事集。著名中译本为巴金所译。书中所载之最著名者属《快乐王子》。故事集中包含的故事有：有一夜，一只小燕子飞到一个城市，那里竖立着一座雕像。小燕子的朋友6个星期前都已经飞往埃及了，但他却因爱上了美丽的芦苇而留下来。他的朋友告诉他，他对芦苇的爱真是荒谬，因为芦苇没有金钱，有太多关系，也经常和风调情。小燕子在空中飞行时，就看见那座雕像。雕像上贴满金箔，两眼是蓝宝石，佩剑上有颗大大的红宝石。雕像按照来塑造的王子，生前并不知道何为眼泪，因为他住在禁止忧伤的王宫里，所以宫廷都唤他作“快乐王子”。他死后，朝臣们为他建造雕像，高高在上，使他可看见所有事物。小燕子起初打算睡在雕像的脚上，但他把头埋进翅膀中时，却感到一滴、一滴的水珠打在他身上。他举头一看，发现原来快乐王子正在哭泣，因为他看见了自己城市的丑恶和凄惨。因此，快乐王子请求小燕子作他的使者。快乐王子通过小窗户看到一个女裁缝师，正在丝缎礼服上绣着西番莲，她的儿子病了，身无分文的她却只能喂他喝河水。快乐王子吩咐小燕子，从佩剑中取出红宝石，送给他们。第二夜，快乐王子看见一个阁楼上，一个剧作家正在赶着写剧本，可是天气冷得使他无法动笔。快乐王子吩咐小燕子，从他眼中取出其中一颗蓝宝石，给剧作家变卖换取食物。第三夜，快乐王子看见一个卖火柴的女孩，不小心把所有火柴都掉在水沟中，要是这样空着手回家，会被她父亲责打。为了帮助她，快乐王子吩咐小燕子，从他眼中取出余下的蓝宝石，送给那女孩。由于他把自己的双眼都送出了，无法再看见东西，小燕子得绕着城市飞，把他所见的告诉快乐王子。小燕子把城市内的贫困告诉快乐王子，快乐王子因此下定决心，把身上所有金箔送给贫穷人。最终，小燕子知道他无法熬过寒冬，很快便要死了，所以留在快乐王子身边。小燕子亲吻快乐王子一下，就掉在王子脚边死了。快乐王子那铅造的心，也破裂了。早上，市长看见雕像已经不再美丽，认为它已经没有用，所以把它拆下来。雕像被掉到熔化炉里，那铅造的心却没有熔化，被掉到废物堆上，跟小燕子一起。上帝吩咐天使，把城中最宝贵的两样东西找来。天使向上帝呈上小燕子和王子破裂的心。上帝对天使的选择赞好，下令小燕子在他花园永远歌唱，快乐王子要在黄金城市中永远颂扬上帝。一个青年学生在大橡树下徘徊，痛苦地自言自语，说他多么需要一朵红玫瑰花，才能与他心爱的姑娘——教授的女儿跳舞。可是在寒冷的冬天，他是无法找到这样一朵红玫瑰的，因此也就无法满足姑娘的要求和自己的愿望。正当他在绝望之际，树上的夜莺听到了他的哭诉，以为这个青年是一个真正的恋人，真正懂得爱情，因此决定帮助青年。夜莺千辛万苦去找玫瑰树借红玫瑰，可是第一次和第二次碰到的是白玫瑰树和黄玫瑰树，第三次才找到学生窗外的红玫瑰树，可是红玫瑰树告诉它，冬天已冻僵了它的血管，霜雪已摧残了它的花蕾，如果想要一朵红玫瑰花，需要整夜地歌唱才能够造出，并用它胸中的鲜血来染红，也就是用死亡来换一朵玫瑰。这个代价实在是太大了，可是夜莺认为爱情胜过生命，“爱情真是一件奇妙无比的事情，它比绿宝石更珍贵，比猫眼石更稀奇。用珍珠和石榴都换不来，是市场上买不到的，是从商人那儿购不来的，更无法用黄金来称出它的重量。”因此它毅然地选择了牺牲自己。整整一夜，它唱个不停，并用胸膛顶住花刺，一点点儿刺进心脏，用自己的鲜血成就了一朵象征真爱的玫瑰，而它却躺在草丛中死去了，心口还扎着那根刺。第二天清晨青年学生起来后，发现了这朵红玫瑰，马上摘下它跑去见教授的女儿，根本就没去想玫瑰花怎么会出现在这里。但令人遗憾的是那女孩拒绝了他，说玫瑰花与她的衣服不配，而且宫廷大臣的儿子已送她珍贵的珠宝，人人知道珠宝比花更值钱。青年非常气愤，顺手把玫瑰花扔到大街上，玫瑰落入阴沟里，一辆马车从它身上碾了过去。他一边说着爱情是一件多么愚蠢的事，一边回到自己的屋里，拿起满是灰尘的书，读了起来。自私的巨人拥有一个美丽的花园，小孩每天都喜欢进去玩耍。他探访朋友回家，看见玩耍的小孩，便筑了一道高墙，不准小孩进去。后果是，花园受永远的冬天诅咒。一天，巨人听见鸟的歌声，发现春天已重临花园，因为小孩越过墙上的小洞进去了。他醒觉自己的过错，便决定把围墙都拆掉。可是，他从楼上下来时，所有小孩都吓得跑开，除了一个哭泣的小男孩。巨人帮助男孩攀上他要攀的那棵树，然后宣布：“小孩子，现在，这是你们的花园了。”，说罢，举起斧头拆掉围墙。小孩子都回到花园玩耍，巨人曾帮助的那个男孩却从此没有再出现，因此他觉得很伤心。很多年后，巨人已经变得年老，在冬天的一天醒来，看见他花园的一角开满花朵。他从楼上下来，看见他曾帮助的那个男孩，站在一棵白树下。他发现男孩双手、双脚都有钉痕，便愤怒地问是谁伤害了他。男孩回来是要把他接进天国里，天国就是耶稣的花园。下午，小孩们如常来到花园时，巨人躺在树下，身上盖满白色花朵。汉斯是个园丁，他的挚友休伊是个富有的磨坊主人。因为他们是好友，忠实的休伊探访汉斯时，每次都会从汉斯家中搬走一大束花朵；他却从未把积存的家畜送给汉斯，因为汉斯听着休伊讲谈友情的高论，便觉得很快乐了。冬天来临时，休伊为了不打扰困境中的汉斯，也为了不让汉斯心生嫉妒，整季都没有探望过汉斯。直到大地回春，休伊答应将会把一个破旧的独轮车送给汉斯，因为汉斯为了熬过寒冷，把独轮车和其他东西都卖了，才能买到面包充饥。为了要汉斯报答这个承诺，休伊要汉斯给他当了好几次苦工；一个雷电交加的晚上，休伊吩咐汉斯出去找医生给他受伤的儿子。虽然找到了医生，汉斯却在回家的途中掉进沼泽溺毙了。休伊参加汉斯的丧礼后说，汉斯的死对他造成严重无比的损失，因为他再无法处置那破旧的独轮车了。以上故事是红雀对喜欢作出评论的河鼠讲的，河鼠同情故事中的休伊多于汉斯，而且他知道这个故事有道德教训后，甚至不屑而去。王子跟公主的婚礼上，有很多爆竹正等待发放。其中一枝爆竹非常自傲，出言诋毁其他爆竹，最终因“感性”而落泪。由于他被泪水沾湿了，无法发放，第二天就被弃置在水沟中。他仍然以为人们要把他留待更重要的场合使用，对他所鄙视的青蛙、蜻蜓和鸭子都出言不逊。两个男孩找到他，把他用在营火上烧开水。这爆竹终于燃点着了，成功发放，但没有任何人留意到他──他所期待的大震撼，只是他燃烧后剩下的一根竹枝把一只鸭子吓得跳进水中。