荒凉山庄

✍ dations ◷ 2025-08-24 19:16:51 #英国小说,查尔斯·狄更斯的小说,英格兰小说,改编成电视节目的小说

《荒凉山庄》(英语:),或译为《萧斋》,英国作家狄更斯所著小说,发表于1852年至1853年之间,是狄更斯最长的作品之一。

小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延20年。在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟·萨莫森(Esther Summerson)被那一群律师得知,于是追根究柢的律师借此威胁男爵夫人,甚至整死一名流浪少年,男爵夫人被迫离家出走,死于一场暴风雪。其中一名律师被他所利用的人杀害。这20年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰·詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹的监护人,等待法官做最后的判决,最后整笔遗产正好全数支付有关的法律诉讼费用,跟诉讼案有关的人死的死,发疯的发疯。

多数评论家如萧伯纳、却斯特顿、康拉德、崔尔琳、吉辛(George Gissing) 等人皆认为这部小说是“创下小说写作高峰”,也是第一本“法律小说”。却斯特顿认为本书是狄更斯最好的小说(Bleak House' is not certainly Dickens's best book; but perhaps it is his best novel.)

很多评论家都注意到这本小说独树一帜的叙事结构:故事由全知的第三人称叙事人和第一人称的艾瑟交替讲述,前者用现在时态、迅速切换场景,后者用过去时态、讲述艾瑟本人的视角。两条线索交错进行。

艾瑟的部分对于研究维多利亚时代女性的理想形象颇有借鉴意义。故事完全是围绕艾瑟进行的。她在导语中言语谦逊,而后来的叙事中显得冷静犀利、甚至偶尔语带讥刺。

关于小说中涉及的人体自燃,在当时即引起George Henry Lewes的批评,认为庸俗而迷信。而狄更斯本人对人体自燃深信不疑,他在荒凉山庄的前言中写道:“除非人体自燃的证据都自燃掉了,否则我不会放弃这个观点。”(I shall not abandon the facts until there shall have been a considerable Spontaneous Combustion of the testimony on which human occurrences are usually received.)

由于篇幅问题,相比其他狄更斯的小说,本书译本很少。在大陆,上海译文出版社出版过黄邦杰等多人合译的版本。

默片时代,小说就已于1920年和1922年两次改编为电影。英国广播公司于1959年、1985年和2005年三次拍摄过电视版本。最新版中出演的演员包括Gillian Anderson,Anna Maxwell Martin,和Charles Dance等。

相关

  • 性激素性类固醇(英语:Sex steroid,亦称为性甾体)是指一类与脊椎动物雄激素或雌激素受体相互作用的类固醇激素。他们的效应是由两种方式进行的:第一种是经核受体进行的慢性染色体组机制,
  • 西洛可风西洛可风,又以风吹来的方向而称为东南风,为地中海地区的一种风,源自撒哈拉,在北非、南欧地区变为飓风。西洛克风会导致干燥炎热的天气。许多人会因此而患上疾病。“西洛可”一词
  • 本体论 (计算机)在计算机科学与信息科学领域,理论上,本体是指一种“形式化的,对于共享概念体系的明确而又详细的说明”。本体提供的是一种共享词表,也就是特定领域之中那些存在着的对象类型或概
  • 第五大道第五大道(英语:Fifth Avenue),是美国纽约市曼哈顿一条重要的南北向干道,南起华盛顿广场公园,北抵第138街。由于第五大道位于曼哈顿岛的中心地带,因此曼哈顿岛上东西走向的街道有时
  • 锦州省锦州省,是曾经于满洲国时期存在的一个省,辖境相当于现在的辽宁省西部以及内蒙古自治区的一部分。1934年(康德元年)12月1日,析奉天省之锦县、锦西、兴城、绥中、义县、北镇、盘山
  • QSL卡QSL卡,也叫收听证明卡,是业余电台及广播电台(短波、中波)特有的一种确认联络或收听的凭证;通俗地说,就是业余无线电爱好者(HAM)与广播爱好者(BCL)收集的一种“证明自己收听到了某个电
  • 亚历山大·卓姆比奇亚历山大·卓姆比奇(塞尔维亚语:Aleksandar Džombić、1968年- )是一位波赫塞族共和国政治家。他曾经担任塞族共和国的总理职务。
  • 15的夜晚《15的夜晚》(日语:15の夜)是日本歌手尾崎丰的第1张单曲,于1983年12月1日发行。
  • 阿布-哈桑·巴尼萨德尔阿布-哈桑·巴尼萨德尔(波斯语:ابوالحسن بنی‌صدر‎,1933年3月22日-),1979年伊朗革命后第一任伊朗总统,现居法国巴黎凡尔赛,出入有法国警察保护。巴尼萨德尔出生于伊
  • 官大元 官大元(1983年9月9日-),新竹市人,为台湾的职棒选手当中,少数无三级棒球完整训练,却能在台湾职棒缴出优秀成绩的案例,不只曾经连两年10胜,被誉为是队上的“转运手”,更曾于2013年投出