荒凉山庄

✍ dations ◷ 2025-05-09 21:23:12 #英国小说,查尔斯·狄更斯的小说,英格兰小说,改编成电视节目的小说

《荒凉山庄》(英语:),或译为《萧斋》,英国作家狄更斯所著小说,发表于1852年至1853年之间,是狄更斯最长的作品之一。

小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延20年。在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟·萨莫森(Esther Summerson)被那一群律师得知,于是追根究柢的律师借此威胁男爵夫人,甚至整死一名流浪少年,男爵夫人被迫离家出走,死于一场暴风雪。其中一名律师被他所利用的人杀害。这20年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰·詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹的监护人,等待法官做最后的判决,最后整笔遗产正好全数支付有关的法律诉讼费用,跟诉讼案有关的人死的死,发疯的发疯。

多数评论家如萧伯纳、却斯特顿、康拉德、崔尔琳、吉辛(George Gissing) 等人皆认为这部小说是“创下小说写作高峰”,也是第一本“法律小说”。却斯特顿认为本书是狄更斯最好的小说(Bleak House' is not certainly Dickens's best book; but perhaps it is his best novel.)

很多评论家都注意到这本小说独树一帜的叙事结构:故事由全知的第三人称叙事人和第一人称的艾瑟交替讲述,前者用现在时态、迅速切换场景,后者用过去时态、讲述艾瑟本人的视角。两条线索交错进行。

艾瑟的部分对于研究维多利亚时代女性的理想形象颇有借鉴意义。故事完全是围绕艾瑟进行的。她在导语中言语谦逊,而后来的叙事中显得冷静犀利、甚至偶尔语带讥刺。

关于小说中涉及的人体自燃,在当时即引起George Henry Lewes的批评,认为庸俗而迷信。而狄更斯本人对人体自燃深信不疑,他在荒凉山庄的前言中写道:“除非人体自燃的证据都自燃掉了,否则我不会放弃这个观点。”(I shall not abandon the facts until there shall have been a considerable Spontaneous Combustion of the testimony on which human occurrences are usually received.)

由于篇幅问题,相比其他狄更斯的小说,本书译本很少。在大陆,上海译文出版社出版过黄邦杰等多人合译的版本。

默片时代,小说就已于1920年和1922年两次改编为电影。英国广播公司于1959年、1985年和2005年三次拍摄过电视版本。最新版中出演的演员包括Gillian Anderson,Anna Maxwell Martin,和Charles Dance等。

相关

  • 罗氏罗氏(德语:F. Hoffmann-La Roche AG,简称Roche),总部位于瑞士巴塞尔的跨国医药研发生产商。它始创于1896年,现属于罗氏控股股份有限公司。罗氏于2009年3月26日以大约468亿美元完成
  • 本庶佑本庶佑(日语:本庶 佑/ほんじょ たすく Honjo Tasuku ?,1942年1月27日-),日本免疫学家,美国国家科学院外籍院士,日本学士院会员。现任京都大学高等研究院特别教授。文化勋章表彰。文
  • 小奥利弗·温德尔·霍姆斯小奥利弗·温德尔·霍姆斯(Oliver Wendell Holmes, Jr.,1841年3月8日-1935年3月6日)是美国诗人老奥利弗·温德尔·霍姆斯之子,他是美国著名法学家,美国最高法院大法官。1841年,霍姆
  • 桂南平话广西平话是中国广西、广东、湖南、云南部分地区的若干类方言的笼统称谓。分南部平话(桂南平话)和北部平话(桂北平话)两大类。桂南平话内部比较一致,具有某些粤语特征,与粤语勾漏片
  • 乳源瑶族自治县乳源瑶族自治县是中国广东省韶关市下辖的一个自治县,地处广东省北部,韶关市西部,县城距韶关市区36公里,县境与曲江、英德、阳山、乐昌和湖南省宜章等县、市接壤。乳源历史悠久,原
  • 癸卯学制癸卯学制是中国近代史上第一个正式实行的学制。颁布于1904年1月13日,是《钦定学堂章程之后》由张百熙等人重新拟定的《奏定学堂章程》,称为癸卯学制,是中国第一个由中央政府颁
  • 乔·扬森乔·扬森(瑞典语:Jon Jönsson;1983年7月8日-)是一位瑞典足球运动员。在场上的位置是中场。他现在效力于瑞典足球超级联赛球队艾夫斯堡体育会。他也代表瑞典国家足球队参赛。他之
  • 编程训练营编程训练营(英语:Coding bootcamps)是针对计算机科学和软件开发的一种教育项目,参与项目的学员通常在几周到几个月不等的时间内完成课程、项目,以获得相关技能。这个概念起源于20
  • 吉恩·阿姆达尔吉恩·迈伦·阿姆达尔(英语:Gene Myron Amdahl,1922年11月16日-2015年11月10日),生于美国南达科他州,美国著名半导体工程师及企业家。他在IBM工作多年,后来创办了阿姆达尔公司(Amdahl
  • 德州电锯杀人狂2《德州电锯杀人狂2》(英语:),也称作《德州电锯杀人狂 Part 2》(英语:)是一部于1986年上映的美国黑色幽默恐怖电影,由陶比·胡柏执导并与L. M. 凯特·卡森(英语:L. M. Kit Carson)共同撰