荒凉山庄

✍ dations ◷ 2024-12-23 08:51:33 #英国小说,查尔斯·狄更斯的小说,英格兰小说,改编成电视节目的小说

《荒凉山庄》(英语:),或译为《萧斋》,英国作家狄更斯所著小说,发表于1852年至1853年之间,是狄更斯最长的作品之一。

小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延20年。在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟·萨莫森(Esther Summerson)被那一群律师得知,于是追根究柢的律师借此威胁男爵夫人,甚至整死一名流浪少年,男爵夫人被迫离家出走,死于一场暴风雪。其中一名律师被他所利用的人杀害。这20年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰·詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹的监护人,等待法官做最后的判决,最后整笔遗产正好全数支付有关的法律诉讼费用,跟诉讼案有关的人死的死,发疯的发疯。

多数评论家如萧伯纳、却斯特顿、康拉德、崔尔琳、吉辛(George Gissing) 等人皆认为这部小说是“创下小说写作高峰”,也是第一本“法律小说”。却斯特顿认为本书是狄更斯最好的小说(Bleak House' is not certainly Dickens's best book; but perhaps it is his best novel.)

很多评论家都注意到这本小说独树一帜的叙事结构:故事由全知的第三人称叙事人和第一人称的艾瑟交替讲述,前者用现在时态、迅速切换场景,后者用过去时态、讲述艾瑟本人的视角。两条线索交错进行。

艾瑟的部分对于研究维多利亚时代女性的理想形象颇有借鉴意义。故事完全是围绕艾瑟进行的。她在导语中言语谦逊,而后来的叙事中显得冷静犀利、甚至偶尔语带讥刺。

关于小说中涉及的人体自燃,在当时即引起George Henry Lewes的批评,认为庸俗而迷信。而狄更斯本人对人体自燃深信不疑,他在荒凉山庄的前言中写道:“除非人体自燃的证据都自燃掉了,否则我不会放弃这个观点。”(I shall not abandon the facts until there shall have been a considerable Spontaneous Combustion of the testimony on which human occurrences are usually received.)

由于篇幅问题,相比其他狄更斯的小说,本书译本很少。在大陆,上海译文出版社出版过黄邦杰等多人合译的版本。

默片时代,小说就已于1920年和1922年两次改编为电影。英国广播公司于1959年、1985年和2005年三次拍摄过电视版本。最新版中出演的演员包括Gillian Anderson,Anna Maxwell Martin,和Charles Dance等。

相关

  • 美国人美国人,是世界上对于与美国有关的人士的指称,通常是指美国公民、美国国民,或者祖先、直系尊亲属是美国公民或国民的其他地区人士。依据美国公民出生地原则,一般来说,出生于美国各
  • 夏季世界大学生运动会第二十九届夏季世界大学生运动会(英语:XXIX Summer Universiade,简称2017年台北大运会或台北大运会)于2017年8月19日至8月30日在中华民国台北市举行,为台湾首次举办世界大学生运
  • 麝牛属异名:种异名:麝牛(学名:Ovibos moschatus)是麝牛属的唯一物种,属于偶蹄目牛科。原生分布在加拿大北极地区和格陵兰岛,小种群引进瑞典,西伯利亚,挪威和阿拉斯加。主要生活在加拿大和
  • 臀部,又称尻、腚,俗称屁股、屎窟、箩柚(碌柚谐音)、箩噼、噼噼,台语亦作尻川(kha-tshng),是猿类和人类盆骨部分后方的浑圆部位。亦是人类用来承受坐力的部位。臀部由臀大肌和臀中肌
  • 十地经《十地经》(梵语:Daśabhūmika Sūtra),又称《十住经》,大乘佛教经典,收入《华严经》〈十地品〉,内容在于宣讲菩萨修行的十个位阶(十地)。
  • 外丹术外丹术或炼丹术是中国的道教的一种修炼方法,也是化学的雏形。同时它也对中国传统医学产生了很大的影响。外丹术包括了黄白术,也就是炼金术。最早是通过炼制铅、汞等药物来制作
  • 达希·宾巴苏伦达希·宾巴苏伦(蒙古语:Дашийн Бямбасүрэн,1942年6月20日-)蒙古族布里亚特人,蒙古肯特省宾德尔县(Binder)人,蒙古政治家,曾任蒙古人民共和国总理,也是蒙古首位通过民主
  • 有效质量有效质量(Effective mass),是用来方便引入经典力学的解决方法牛顿第二定律的一种近似。它近似认为电子受到原子核的周期性势场(这个势场和晶格周期相同)以及其他电子势场综合作用
  • 承德勿忘草承德勿忘草(学名:)是紫草科勿忘草属的植物,为中国的特有植物。分布在中国大陆的河北等地,多生于低湿地,目前尚未由人工引种栽培。
  • 维卡斯纳加尔维卡斯纳加尔(Vikasnagar),是印度北阿坎德邦Dehradun县的一个城镇。总人口12485(2001年)。该地2001年总人口12485人,其中男性6571人,女性5914人;0—6岁人口1476人,其中男807人,女669人