荒凉山庄

✍ dations ◷ 2025-09-15 09:32:50 #英国小说,查尔斯·狄更斯的小说,英格兰小说,改编成电视节目的小说

《荒凉山庄》(英语:),或译为《萧斋》,英国作家狄更斯所著小说,发表于1852年至1853年之间,是狄更斯最长的作品之一。

小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延20年。在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟·萨莫森(Esther Summerson)被那一群律师得知,于是追根究柢的律师借此威胁男爵夫人,甚至整死一名流浪少年,男爵夫人被迫离家出走,死于一场暴风雪。其中一名律师被他所利用的人杀害。这20年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰·詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹的监护人,等待法官做最后的判决,最后整笔遗产正好全数支付有关的法律诉讼费用,跟诉讼案有关的人死的死,发疯的发疯。

多数评论家如萧伯纳、却斯特顿、康拉德、崔尔琳、吉辛(George Gissing) 等人皆认为这部小说是“创下小说写作高峰”,也是第一本“法律小说”。却斯特顿认为本书是狄更斯最好的小说(Bleak House' is not certainly Dickens's best book; but perhaps it is his best novel.)

很多评论家都注意到这本小说独树一帜的叙事结构:故事由全知的第三人称叙事人和第一人称的艾瑟交替讲述,前者用现在时态、迅速切换场景,后者用过去时态、讲述艾瑟本人的视角。两条线索交错进行。

艾瑟的部分对于研究维多利亚时代女性的理想形象颇有借鉴意义。故事完全是围绕艾瑟进行的。她在导语中言语谦逊,而后来的叙事中显得冷静犀利、甚至偶尔语带讥刺。

关于小说中涉及的人体自燃,在当时即引起George Henry Lewes的批评,认为庸俗而迷信。而狄更斯本人对人体自燃深信不疑,他在荒凉山庄的前言中写道:“除非人体自燃的证据都自燃掉了,否则我不会放弃这个观点。”(I shall not abandon the facts until there shall have been a considerable Spontaneous Combustion of the testimony on which human occurrences are usually received.)

由于篇幅问题,相比其他狄更斯的小说,本书译本很少。在大陆,上海译文出版社出版过黄邦杰等多人合译的版本。

默片时代,小说就已于1920年和1922年两次改编为电影。英国广播公司于1959年、1985年和2005年三次拍摄过电视版本。最新版中出演的演员包括Gillian Anderson,Anna Maxwell Martin,和Charles Dance等。

相关

  • 甾体激素甾体激素(英语:Steroid hormone、又称甾体激素),是一类四环脂肪烃化合物,具有环戊烷多氢菲母核。类固醇激素是作为激素的类固醇。 这些包括性腺的性激素和肾上腺皮质的皮质类固醇
  • 身体意象身体意象是指一个人心目中对自己身体的美学。所有时代的人类社会对人体美学寄予了很大的价值,但一个人对自己身体的认知可能不符合社会的标准。身体意象的概念应用在许多学科
  • 碳化物碳化物是碳与电负性比它低的或和它相近元素化合生成的化合物,在工业上有很多用途。碳化物一般按以下标准分类:此外,二元碳化合物还有:碳化物的例子有:其他参见Category:碳化物。
  • 稀有金属稀有元素是自然界中储量、分布稀少(一般地壳丰度为100ppm以下)且人类应用较少的元素总称。稀有元素常用来制造特种金属材料,如特种钢、合金等,在飞机、火箭、原子能等工业领域属
  • 维多利亚英语:Peace and Prosperity 中文:维多利亚州(英语:Victoria,缩写为VIC),简称维州、维省,是澳大利亚的州。维州位于澳大利亚东岸南部,全州现划分为79个地方政府区域。维多利亚州乃澳
  • 苏丹共和国面积以下资讯是以2019年估计家用电源国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2016年估计人类发展指数 以下资讯是以2018
  • 陆地边界长度列表这是一个各国陆地边界长度列表。: 非主权国家使用。
  • 保加利亚人民共和国英雄保加利亚人民共和国英雄(保加利亚语:Герой на Народна република България)是保加利亚人民共和国政府设立的最高荣誉称号。“保加利亚人民共和
  • 保罗-罗兰·阿稣保罗-罗兰·阿稣(Paul-Laurent Assoun 1948年-),法国精神分析家。毕业于著名的圣-克洛德巴黎高等师范学院,1987年获得政治科学的博士。现为巴黎第七大学的教授,直到2007年,他都领导
  • 1997年地中海运动会1997年地中海运动会(1997年6月13日-1997年6月25日)是第十三届地中海运动会。此届运动会在意大利共和国海滨城市巴里举行。来自地中海沿海地区亚、非、欧三大陆的21支队伍、2195