郑清茂

✍ dations ◷ 2025-08-02 19:37:56 #郑清茂

郑清茂(1933年-)出生于嘉义民雄,国际汉学家、日本汉学家、中日文学家、翻译家,国立台湾大学中国文学系学士、硕士,美国普林斯顿大学东亚研究所博士,曾任美国加州大学柏克莱分校东亚学系助理教授、美国马萨诸塞大学亚洲语文学系教授,并荣获国家文艺奖第一届翻译杰出奖,为少数精通中文、日文、英文的国际汉学家,专长于中国文学、日本文学、中日文学关系。

1996年,自美国波士顿退休后,返台与杨牧、王文进、颜崑阳,携手创办国立东华大学人文社会科学院中国语文学系,同时担任创系主任。2003年自东华退休后,获聘为国立东华大学荣誉教授至今,不久获颁第17届台大杰出校友。

2015年,因致力于译注日本经典文学,荣获日本“旭日中绶章”。其著有《中国文学在日本》等书,以及日本汉学翻译,包括吉川幸次郎《元杂剧研究》、《宋诗概说》、《元明诗概说》、小西甚一《日本文学史》、《平家物语》、松尾芭蕉《奥之细道》等日本古典名著。2019年,为造就更多日本汉学研究与文学翻译之后辈先进,将其一生上万册藏书史料与手稿,全数赠予东华图书馆。

相关

  • 抗抑郁药抗抑郁药(英语:Anti-depressant),是一类治疗重度抑郁症(MDD)或其它问题如心境恶劣障碍、焦虑症、强迫症、进食障碍、慢性疼痛、神经性疼痛(英语:Neuropathic pain)的药物,在某些情况下
  • 冠状动脉冠状血管(英语:Coronary artery)是心脏本身的血液供应系统,包括冠状动脉和冠状静脉。冠状血管如花冠状缠绕心脏。冠状动脉属于动脉,在主动脉瓣附近从主动脉分支出来,并分为左冠状
  • M48巴顿坦克理论48.2km/h (30 mph) 实际51.5 km/h (32 mph)M48巴顿坦克(M48 Patton)是美国陆军的第三代巴顿系列坦克。M48巴顿在冷战时期主要当作中型坦克使用,服役期间大概从1950年代早
  • 弗雷德里克斯堡弗雷德里克斯堡(Fredericksburg)是位于美国弗吉尼亚州东北部的独立城市,人口19279(2000年),其中白人占73.18%、非裔美国人占20.41%、亚裔美国人占1.51%。
  • 无政府资本主义无政府资本主义(Anarcho-capitalism)是一种建立在个人主权概念上的个人主义哲学,禁止使用强迫的力量和诈骗的行为。无政府资本主义者认为只有从所有权基准、以及主权个体间自愿
  • 石墙树石墙树,又称古墙树或石涧榕,是指从石墙缝中长出来的树木。早期的石墙由于石块之间有缝,因此榕树等生命力顽强的种子就会从石缝中长出苗来。这些树苗虽然长在路旁的石墙上,但由于
  • 周起周起可以是下列人物:
  • 阮氏任一阶令妃阮氏任(越南语:Nhất giai Lệnh phi/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HK
  • 1981年伊朗空军C-130运输机坠机事故1981年9月29日,伊朗空军一架C-130运输机于该国德黑兰省哈里扎克(英语:Kahrizak)附近的靶场坠毁,事故造成包括伊朗前国防部长贾瓦德·法库里(英语:Javad Fakoori)、时任国防部长穆萨·纳木珠(英语:Mousa Namjoo)、伊斯兰革命卫队司令员穆罕默德·加哈那拉(英语:Mohammed Jahanara)等在内的80人死亡。本次事故是C-130运输机在伊朗伊斯兰革命后的两次事故之一(另一次发生在2005年)。两伊战争期间,为打破伊拉克对阿巴丹的包围(英语:Siege of Ab
  • 盈江县盈江县是中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州西北部的一个县,西、西北、西南面与缅甸接壤。面积4429平方千米,2004年人口27万人。县政府驻:平原镇永胜路花园巷6号。盈江是古“西南丝道”的交通要道,历代滇缅的重大边事,多与此相联系。境内有明代所建的铜壁、神护、万仞、巨石四关(铁壁关、虎踞关、汉龙关和天马关四关沦缅),和“虎跳石峡谷”、曼勐町塔等风景名胜。自然资源丰富,有中国种植最早的橡胶母树,及野生稻、美登木、鹿角蕨等珍稀植物,有鹿血酒、糯米香酒、藤器等土特名产,是粮蔗主要产区之一。盈江县地处西南边