郑清茂

✍ dations ◷ 2025-08-26 20:30:18 #郑清茂

郑清茂(1933年-)出生于嘉义民雄,国际汉学家、日本汉学家、中日文学家、翻译家,国立台湾大学中国文学系学士、硕士,美国普林斯顿大学东亚研究所博士,曾任美国加州大学柏克莱分校东亚学系助理教授、美国马萨诸塞大学亚洲语文学系教授,并荣获国家文艺奖第一届翻译杰出奖,为少数精通中文、日文、英文的国际汉学家,专长于中国文学、日本文学、中日文学关系。

1996年,自美国波士顿退休后,返台与杨牧、王文进、颜崑阳,携手创办国立东华大学人文社会科学院中国语文学系,同时担任创系主任。2003年自东华退休后,获聘为国立东华大学荣誉教授至今,不久获颁第17届台大杰出校友。

2015年,因致力于译注日本经典文学,荣获日本“旭日中绶章”。其著有《中国文学在日本》等书,以及日本汉学翻译,包括吉川幸次郎《元杂剧研究》、《宋诗概说》、《元明诗概说》、小西甚一《日本文学史》、《平家物语》、松尾芭蕉《奥之细道》等日本古典名著。2019年,为造就更多日本汉学研究与文学翻译之后辈先进,将其一生上万册藏书史料与手稿,全数赠予东华图书馆。

相关

  • 白假丝酵母菌白色念珠菌(学名:Candida albicans)是一种能造成伺机性感染的酵母菌,常见于人类消化道与泌尿生殖道的菌群,约有四成至六成健康成人的口腔与消化道中都有白色念珠菌,平时与人体行片
  • 八腕目八腕目(学名:Octopoda)通称章鱼、蛸,属于软体动物门头足纲。章鱼是所有头足纲、软体动物以及无脊椎动物当中最聪明的一支,章鱼完全褪去了外壳,也完全褪去了头部用于游泳的肉鳍,不过
  • 安宅船安宅船是约在日本战国时代开始出现的近海大型战船,传说其大者可达50米长、10米宽以上,称为“大安宅”,江户年代曾在琵琶湖造过一艘五十米长的大安宅,基本上不会动,寛永9年(1632年)
  • 永安省永安省(越南语:Tỉnh Vĩnh Yên/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","
  • 温家宝被扔鞋事件温家宝被扔鞋事件是2009年2月2日时任中国国务院总理温家宝在英国伦敦剑桥大学被该校德国籍男研究生马丁·杨克扔鞋的事件。当时温家宝正在“瑞德讲坛”发表题为“用发展的眼
  • 吉雅·坎切利吉雅·坎切利(格鲁吉亚语:გია ყანჩელი,转写:Giya Kancheli,1935年8月10日-2019年10月2日)是格鲁吉亚作曲家。著名作品包括1977年创作的单乐章交响曲《第五交响曲》等。19
  • 扶桑花之舞《扶桑花之舞》(日语:フラ・フラダンス,英语:)是一部预定于2021年上映的日本动画电影,由水岛精二担任总导演,并与绵田慎也共同执导,吉田玲子编剧。在东日本大地震发生的10年后,富士电
  • 皇家利明顿温泉坐标:52°17′31″N 1°32′13″W / 52.292°N 1.537°W / 52.292; -1.537皇家利明顿温泉(Royal Leamington Spa,常称:Leamington Spa、Leamington /ˈlɛm/;以前也被称为Leamin
  • 伊万杰琳·莉莉妮可·伊万杰琳·莉莉(英语:Nicole Evangeline Lilly,1979年8月3日-),出生于加拿大艾伯塔省的萨斯喀彻温堡,是加拿大著名的模特儿、女演员和作家。伊万杰琳·莉莉,出生于加拿大,在家中排行老二。后来考入温哥华不列颠哥伦比亚省大学,大学期间曾与福特公司签约当临时演员。为了赚取大学学费,除了到处在电影及电视剧跑龙套外,还在皇家航空担任空姐,也曾做过酒保,更为大卡车换过汽油、负责一些基本维修工作。毕业后,在《迷失》中演镜中,得到演出凯特的机会,成为她第一部担正女主角电视剧,她亦藉本剧提名
  • 博罗什·奥托博罗什·奥托(匈牙利语:Boros Ottó,1929年8月5日-1988年12月18日),匈牙利男子水球运动员。他曾代表匈牙利参加1956年、1960年和1964年夏季奥林匹克运动会水球比赛,共获得二枚金牌和一枚铜牌。