济州方言

✍ dations ◷ 2024-09-20 09:01:01 #济州方言
济州语(제주어;제주말),亦作济州方言(제주 방언),是济州地域除了楸子群岛以外所通行的语言。有时被认为是韩语的一种方言,而且保留了不少现时已在朝鲜半岛失去的古旧用词和用语。另外,济州语亦有跟朝鲜半岛韩语成分不同的借词,当中与朝鲜半岛韩语不同的用词亦有不少。济州方言与朝鲜半岛的韩语方言最明显的差异,在于济州方言没有敬语,其语尾变化亦比较简单。另外,济州语保存了不少与朝鲜半岛韩语方言不同的古语,亦形成了不少独自的单语。济州方言地域的语言因此与朝鲜半岛方言地域有着颇明显的差异。济州方言里有不少在济州独有的用语:这些用语只存在于古韩语,但已在韩语的标准语消失。语言学家估计,这些古语很可能源自耽罗国的语言。济州语有大量的借词,这与朝鲜半岛周边国家有关,例如:在1274年至1294年期间,耽罗是元朝的直辖地,有不少蒙古语借词都是在这时间借入;在清朝时,借入了满语的借词;在日本殖民时期,亦引入了不少日语词汇。而来自汉语的借词,一直都有存在。但另一方面,由于济州语保存了不少古语,亦缺少了敬语,无形中为数不少已融入标准韩语的汉语词亦不存在于济州语,例如:“食事”、“安宁”等。注释:

相关

  • 东岸美国东岸,或称为大西洋海岸,是指美国的最东部的海岸地区,东向面临大西洋,北边为加拿大,南边为墨西哥湾。此区域通常包括以前北美十三殖民地的范围,现在则由北到南包括缅因州、新罕
  • 纳税人纳税人(或“纳税义务人”)即有义务交纳税收的人,分为法人和自然人。不同的税种有不同的纳税人;纳税人与课税对象、计税依据和纳税环节有密切的关系。
  • 中位数中位数(又称中值,英语:Median),统计学中的专有名词,代表一个样本、种群或概率分布中的一个数值,其可将数值集合划分为数量相等的上下两部分。对于有限的数集,可以通过把所有观察值高
  • 茉莉茉莉通常指木犀科素馨属植物茉莉花,以下植物亦称茉莉:
  • 世界主义世界主义(英语:Cosmopolitanism)是一种意识形态,可从正义概念的普世性出发,每一个世界公民都不受歧视地自我决定其发展。世界主义则是此世界因互相依存的网络交流的全球状态。世
  • 高纬天统:565年四月-569年 武平:570年-576年高纬(556年5月29日-577年11月),字仁纲,南北朝时期北齐第五位皇帝(565年-577年在位),史称“后主”,北齐武成帝高湛的嫡长子,亦是中国唯一一位无上皇。
  • 海洋生物海洋生物学是研究在海洋性生存空间(即大海以及大洋)中栖息的生物及其生活历程的科学。 海洋生物的实地考察主要是由海洋考察队实行的。此外渔业也提供了一定的供科学研究的材
  • 1941年敖德萨大屠杀罗马尼亚王国1941年敖德萨大屠杀(1941 Odessa massacre)是指二战时期1941年秋季和1942年冬天发生罗马尼亚王国控制之下敖德萨和周边城镇针对犹太人的大屠杀。敖德萨大屠杀是指
  • 奇克·韦伯威廉·亨利·韦伯(William Henry Webb),以奇克·韦伯(Chick Webb)更为人所熟知。 (1905年2月10日–1939年6月16日) 是爵士音乐以及摇摆音乐的鼓手以及乐团领班。
  • 冰碛冰碛(“碛”的注音为 qì/“ㄑㄧˋ”),又称冰碛作用,大致上可分为下列两种情形:形成丘陵或平原。冰积丘陵指任何一种冰川消融之后,在表碛内碛中的碛几乎都沉流到冰川的谷底,和底碛