伪同源词

✍ dations ◷ 2024-12-23 19:11:56 #伪同源词

伪同源词(英语:False cognate),指两个发音和涵意都相同、相关或相似,但词源不同的词。例如各语言中对父母的称呼,单以母亲来说,可拿中文(汉藏语系)的“妈妈”比较意大利语(印欧语系)的mamma、格鲁吉亚语(高加索语系)的მამა(mama)。互不相干的语言均以、、(还有、)这几个音组成的字来作父母的称呼,只是因为这几个是最容易发的音,呀呀学语的婴儿无意发出,而为人父母的总以为婴孩最初说的“话”是用来称呼父母亲,因此以这几个音构成的字,容易成为父母的指称。

此外,同一语言中也可以有伪同源词:例如英语的和和就发音类似,但分别来自古英语的和拉丁语的(两者又分别来自原始印欧语的和和)。

相关

  • CNa有机钠化学是研究含有碳-钠键的金属有机化合物(即有机钠化合物)化学的学科。 有机钠化合物的应用因为与有机锂化合物(同样位于元素周期表IA族)竞争而收到部分限制。尽管如此仍存
  • U-17足球杯赛金砖国家U-17足球杯赛是由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非参与的赛事。本项赛事每年举办一届,举办国为该年度金砖国家会议召开所在国家。首届赛事于2016年在印度创办,年龄限定
  • 张致一张致一(1914年11月17日-1990年10月8日),山东泗水人,中国生理学家。1940年毕业于武汉大学生物系。1947年至1952年留学美国,获依阿华大学硕士学位和博士学位。曾任中国科学院动物研
  • Wattieza瓦蒂萨属是生存于泥盆纪中期的一种古代植物,属于枝蕨纲,和现今的蕨类为近亲。最近在斯科哈里郡发现的泥盆纪中期化石统一了“瓦蒂萨属”的树冠,其中树根和树干的部分早在1870年
  • 南惠提尔南惠提尔(英语:South Whittier)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个人口普查指定地区。南惠提尔的座标为33°56′05″N 118°01′51″W / 33.93472°N 118.03083°W / 33.934
  • 死或生系列死或生(日语:デッド・オア・アライヴ,英语:Dead or Alive,港台译作“生死格斗”)是日本游戏公司光荣特库摩控股旗下Team Ninja小组所制作,以3D格斗游戏为主题的一系列作品。自1996
  • 哈利·蒂特里克哈利·W·蒂特里克(英语:Harry W. Tetrick,1911年5月6日-1977年3月17日),美国音讯工程师。他曾3次提名奥斯卡最佳音响效果奖。第49届奥斯卡奖颁奖典礼于1977年3月28日举办,因此蒂特
  • 舞王舞王(英语:Lord of the Dance)是爱尔兰踢踏舞表演。最初由麦可·佛莱利创建,并担当主演。1996年6月28日在都柏林的点剧院(Point Theatre)首演。《舞王》是根据爱尔兰民间传说改编
  • 秋叶原浪漫史!《秋叶原浪漫史!》(あきばロマンス!)是日本漫画家贵岛炼瓦创作的日本漫画作品。于2007年11月号到2009年12月号在月刊少年Ace(角川书店)上连载。单行本全4卷。看上去很完美的美少
  • 乌兰图雅乌兰图雅(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig","Oyun Qagan Tig","Oyun Garqag Tig","Oyun Har_a Tig","Oyun Scnin Tig","Oyun Agula Tig","Mongolia