伪同源词

✍ dations ◷ 2025-07-01 04:15:45 #伪同源词

伪同源词(英语:False cognate),指两个发音和涵意都相同、相关或相似,但词源不同的词。例如各语言中对父母的称呼,单以母亲来说,可拿中文(汉藏语系)的“妈妈”比较意大利语(印欧语系)的mamma、格鲁吉亚语(高加索语系)的მამა(mama)。互不相干的语言均以、、(还有、)这几个音组成的字来作父母的称呼,只是因为这几个是最容易发的音,呀呀学语的婴儿无意发出,而为人父母的总以为婴孩最初说的“话”是用来称呼父母亲,因此以这几个音构成的字,容易成为父母的指称。

此外,同一语言中也可以有伪同源词:例如英语的和和就发音类似,但分别来自古英语的和拉丁语的(两者又分别来自原始印欧语的和和)。

相关

  • 异食癖异食癖(英语:Pica),又称异食症、乱食症,主要表现于持续性地摄取非营养的物质,如泥土,肥皂或冰等。这类行为需持续一个月以上,并且在患者食用的物质被认为不适合其年龄应有的发展水
  • 克洛维三世克洛维三世,(法语:Clovis III,拉丁语:Chlodovechus III;670年-676年),自675年10月起为法兰克人墨洛温王朝的奥斯特拉西亚国王(675年10月-676年)。克洛维三世可能是提乌德里克三世或克洛
  • 陈甲寅陈甲寅(印尼语:Indra Wijaya,1974年3月16日-),印尼男子羽毛球运动员,后来代表新加坡。从国际赛退役后,他担任教练。 陈甲寅出生于一个羽毛球家庭,他的兄弟姐妹陈甲亮、陈甲志(英语:Rend
  • await在计算机编程中,await是发现于C#5.0、Python3.5中、Hack、Dart以及Kotlin 1.1的一个特性。在C#中,await运算符在异步方法任务中使用,用于在方法的执行过程中插入挂起点,直到所等
  • GNU IceCatGNU IceCat,原称作GNU IceWeasel,是一个由GNU计划发布的网络浏览器。IceCat是一个完全的自由软件,是一个Mozilla Firefox的分支。在2007年9月前,GNU IceCat被称作GNU Iceweasel
  • 靳灵展靳灵展(1965年-),女,汉族,河北安平人 ,国家一级演员,评剧表演艺术家。靳灵展是著名评剧表演艺术家赵丽蓉弟子。2008年起担任全国人大代表。2013年,被选为全国人大代表。
  • 布劳恩·史卓曼亚当·谢尔(英语:Adam Scherr,1983年9月6日-)是出生于美国北卡罗来纳州的职业摔角手,他所较广为人知的擂台名称为“布劳恩·史卓曼”(Braun Strowman)。现隶属于世界摔角娱乐RAW。前
  • 1920年世界大赛< 1919年1921年 >1920年的世界大赛是由代表美联的克里夫兰印地安人与代表国联的布鲁克林罗宾对垒。最后印地安人以5胜2败打败罗宾,拿下队史首冠。第5战,印地安人的Elmer Smi
  • 监察医 朝颜《监察医 朝颜》(日语:監察医 朝顔;台湾纬来电视网译名:女法医朝颜)是富士电视台于2019年7月8日开始播出的月九剧,改编自香川まさひと创作之同名漫画。主演为上野树里,也是继2006
  • 韦罗妮卡·布伦纳韦罗妮卡·布伦纳(英语:Veronica Brenner,1974年10月18日-),加拿大女子自由式滑雪运动员。她曾代表加拿大参加1998年和2002年冬季奥林匹克运动会自由式滑雪比赛,其中2002年冬季奥运会获得一枚银牌。