伪同源词

✍ dations ◷ 2025-08-21 21:10:07 #伪同源词

伪同源词(英语:False cognate),指两个发音和涵意都相同、相关或相似,但词源不同的词。例如各语言中对父母的称呼,单以母亲来说,可拿中文(汉藏语系)的“妈妈”比较意大利语(印欧语系)的mamma、格鲁吉亚语(高加索语系)的მამა(mama)。互不相干的语言均以、、(还有、)这几个音组成的字来作父母的称呼,只是因为这几个是最容易发的音,呀呀学语的婴儿无意发出,而为人父母的总以为婴孩最初说的“话”是用来称呼父母亲,因此以这几个音构成的字,容易成为父母的指称。

此外,同一语言中也可以有伪同源词:例如英语的和和就发音类似,但分别来自古英语的和拉丁语的(两者又分别来自原始印欧语的和和)。

相关

  • 采法特采法特 (希伯来语: צְפַת;阿拉伯语: صفد)是以色列北部城市。根据以色列中央统计局资料,2003年末该市人口为26,600人。采法特和耶路撒冷、提比里亚和希布伦一起被列为犹
  • 乙酰水杨酸铜乙酰水杨酸铜又称阿司匹林铜,是铜的乙酰水杨酸螯合物。它可用于治疗类风湿性关节炎。乙酰水杨酸铜可以通过多种方法制备。其中一种方法是将乙酰水杨酸溶解在碳酸钠溶液(或碳酸
  • 海王星br /外天体海王星外天体 (Trans-Neptunian object,TNO)是太阳系中轨道平均距离比海王星的半长轴,30.1AU还要长的任何小行星等天体。通常,海王星外天体可以进一步分为传统和共振柯伊伯带天体
  • 菩提山菩提山可以指:
  • 裴氏清皇叔母坚太王妃(越南语:Hoàng Thúc Mẫu Kiến Thái Vương Phi/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","H
  • 皆叶英夫皆叶英夫(1971年8月2日-),日本美术设计师,出生于日本东京,现为CyDesignation董事代表。前史克威尔艾尼克斯美术设计师,负责《最终幻想V》的现场制图以及《最终幻想VI》、《最终幻想
  • 少年时代 (漫画)《少年时代》(日语:少年时代),是一部由藤子不二雄Ⓐ作画的日本漫画,以及于1990年上映的真人版电影。于1978年起至1979年在《周刊少年Magazine》(讲谈社)连载。这是将作家柏原兵三的
  • 利努斯·比伦德卡尔·利努斯·比伦德(瑞典语:Carl Linus Bylund,1978年1月2日-)是一位瑞典政治人物,隶属于瑞典民主党。他在2014年当选瑞典国会议员,而之前则曾经任职该党领袖兼国会议员伊米·奥
  • 硫氰酸钴硫氰酸钴是一种易潮解的黄棕色的固体,可溶于水和乙醇。硫氰酸钴(II)可以通过硫酸钴和硫氰酸钡的反应制备,反应产生硫酸钡沉淀,而硫氰酸钴留在
  • 彼得罗·弗雷斯基彼得罗·弗雷斯基(意大利语:Pietro Freschi,1906年8月6日-1973年10月16日),意大利男子赛艇运动员。他曾代表意大利参加1928年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛,获得男子四人单桨有舵手铜牌。