本地化

✍ dations ◷ 2025-09-08 23:01:06 #文化

本地化(英语:Localization)是相对全球化而来的另一趋势和潮流。由于全球化强调在市场与科技力量支持下,全球商品、消费乃至文化、价值观和各地人们的行为模式都有趋同(convergence)的发展。乐观全球化者认为,这不仅不可避免,也是全球迈向市场自由主义的必经道路。本地化某种意义上强调全球化下的本土自身文化。在主体不明的情况下,可能称为本土化或在地化。

在地化主张者认为,全球化趋势已被夸大。事实上各地多元文化的活力仍旧旺盛,并且借由全球化的刺激,产生了创新性的抵抗因子。此种辩证效果,使资本主义全球化反而加强在地化意识的觉醒。这派观点对全球化较为乐观,认为在地化也会自发地产生并牵制全球趋同的潮流。

在地化主张者认为,全球化的正面价值也被夸大。事实上,资本主义为后盾的全球市场化正将各种人类文明的多元多样性排挤消灭。凡是不合乎标准化生产、不合乎资本化与商品化的小生产和各地特色事物,都面临全球资本主义极大的威胁。全球在地派要团结起来,促进自我觉醒,积极投入复兴在地文化元素的工作,并在文化、环境、人权、消费等方面抵制资本主义全球化的不良影响。以保障“在地”(locality)认同和特色的存续。

目前跨国社会运动工作者有一种呼声:“以全球为架构思考,以在地为关怀行动。”(Think globally, act locally)把全球在地的斗争串连起来,对抗资本主义商品逻辑的全球化。

在软件工程上,本地化是指把软件的使用者界面由一个语文转为该地区所使用的语文;软件国际化的定义就是到哪里都能轻易的本地化。另见国际化与本地化。

相关

  • 五大湖五大湖(英语:Great Lakes)是位于加拿大与美国交界处的5个大型淡水湖泊,按面积从大到小分别为:苏必利尔湖(Lake Superior)、休伦湖(Lake Huron)、密歇根湖(Lake Michigan)、伊利湖(Lake E
  • 建成区建成区(英语:built-up area)一般指城市中的城市化区域。在中国大陆,《城市规划基本术语标准》(GB/T 50280-98)将“城市建成区(urban built-up area)”定义为“城市行政区内实际已成
  • 线圈电感器(inductor)是一种电路元件,会因为通过的电流的改变而产生电动势,从而抵抗电流的改变。这属性称为电感。电感元件有许多种形式,依据外观与功用的不同,而会有不同的称呼。以漆
  • 专利流氓专利流氓又称专利蟑螂(英语:Patent Troll),用于形容一些积极发动专利侵权诉讼以获取赔偿,却从没生产其专利产品的个人或公司。至2008年为止美国是全世界专利纠纷最多的国家之一,其
  • 台湾电力株式会社社长宿舍坐标:25°02′24″N 121°30′33″E / 25.040065°N 121.509221°E / 25.040065; 121.509221台湾电力株式会社社长宿舍,为台湾台北市直辖市定古迹,位于总统府后方。原为台湾电
  • 邢台市邢台市,简称邢,古称邢州、钜鹿郡、顺德府,别称“牛城”,是中华人民共和国河北省下辖的地级市,位于河北省南部。市境北接石家庄市,东接衡水市、山东省聊城市、德州市,南临邯郸市,西毗
  • 公共广播协会公共广播电视公司(英语:Public Broadcasting Service),也译作“美国公共电视网”或“美国公共电视台”,是美国公共电台和电视台节目发行渠道。它是一家非盈利组织,同时也是在美国
  • 安仁县安仁县位于湖南省东南部,为郴州市下辖的一个县。全境处罗霄山脉西麓,辖域面积1,478平方公里,位居全省县市的第72位;常住人口382,920人(2010普查),居全省第58位。2011年,全县GDP总量4
  • 过三氧化氢过三氧化氢也称为“三氧化氢”或“三氧化二氢”,其化学式为“H2O3”或“HOOOH”,是氢元素的氧化物。他是一种不稳定的化合物,在水溶液中会分解为水和单线态氧:上述反应的逆反应(
  • 闭后不圆唇元音闭后不圆唇元音为一元音。此音的国际音标符号是变形的拉丁字母 ⟨ɯ⟩(即是倒转的m)。在普通话中,拼音e有时会通过辅音化的加上实现,如拼音的 he 在语音形式上可能为 。类似于汉