本地化

✍ dations ◷ 2025-10-22 18:41:35 #文化

本地化(英语:Localization)是相对全球化而来的另一趋势和潮流。由于全球化强调在市场与科技力量支持下,全球商品、消费乃至文化、价值观和各地人们的行为模式都有趋同(convergence)的发展。乐观全球化者认为,这不仅不可避免,也是全球迈向市场自由主义的必经道路。本地化某种意义上强调全球化下的本土自身文化。在主体不明的情况下,可能称为本土化或在地化。

在地化主张者认为,全球化趋势已被夸大。事实上各地多元文化的活力仍旧旺盛,并且借由全球化的刺激,产生了创新性的抵抗因子。此种辩证效果,使资本主义全球化反而加强在地化意识的觉醒。这派观点对全球化较为乐观,认为在地化也会自发地产生并牵制全球趋同的潮流。

在地化主张者认为,全球化的正面价值也被夸大。事实上,资本主义为后盾的全球市场化正将各种人类文明的多元多样性排挤消灭。凡是不合乎标准化生产、不合乎资本化与商品化的小生产和各地特色事物,都面临全球资本主义极大的威胁。全球在地派要团结起来,促进自我觉醒,积极投入复兴在地文化元素的工作,并在文化、环境、人权、消费等方面抵制资本主义全球化的不良影响。以保障“在地”(locality)认同和特色的存续。

目前跨国社会运动工作者有一种呼声:“以全球为架构思考,以在地为关怀行动。”(Think globally, act locally)把全球在地的斗争串连起来,对抗资本主义商品逻辑的全球化。

在软件工程上,本地化是指把软件的使用者界面由一个语文转为该地区所使用的语文;软件国际化的定义就是到哪里都能轻易的本地化。另见国际化与本地化。

相关

  • 中子捕获治疗(NCT)中子俘获疗法(NCT)是用于治疗局部侵入性恶性肿瘤如原发性脑肿瘤和复发性头颈部癌的一种非侵入性治疗方法。NCT分两个步骤进行,首先是给病人注射一种含有对慢中子具有俘获倾向性
  • 蜂毒蜂毒是蜜蜂尾部毒腺分泌的液体,它除了含有大量水分外,还含有若干种蛋白质多肽类、酶类、组织胺、酸类、氨基酸及微量元素等。在多肽类物质中,蜂毒肽(英语:Melittin)约占干蜂毒的50
  • 丹麦教会丹麦国教会(丹麦语:Den Danske Folkekirke 或 Folkekirken),是丹麦的国教会,并且是丹麦与格陵兰的主要宗教。由于斯堪的纳维亚的宗教改革背景,故丹麦王国与基督新教路德宗(信义宗)拥
  • 地貌形体地形,地貌形态(体),是地球(或是其他星球)表面(地表)各种局部的空间实体状态,亦可称为一个以海平面为基础的相对独立的地表起伏单元,比如高山、丘陵、高原、盆地等。地貌形态可以分为原
  • hyponatremia低血钠症(英语:Hyponatremia)是人体内血液中的钠含量过低时,所引起的临床病征。低血钠定义为血中钠离子浓度低于135 mmol/L(135 mEq/L),若低于120 mEql/L,则为重度低血钠症。在临床
  • bilateria两侧对称动物(学名:Bilateria),又名左右对称动物,与辐射对称动物(Radiata)共同组成真后生动物(Eumetazoa)。两侧对称动物的身体由三层胚层发育而来,即拥有中胚层。三胚层是由两胚层演
  • 镇江镇江市,简称镇,古称京口、润州,是中华人民和国江苏省下辖的地级市,位于江苏省南部,长江南岸。市境东邻泰州市,北接扬州市,西临南京市,南界常州市。地处宁镇山脉东端与长江三角洲西部
  • 南非边境战争军事僵局~71,000人(1988年)~122,000人(1988年)南非边境战争(南非语:Suid-Afrikaanse Grensoorlog),又称为纳米比亚独立战争,在南非有时称安哥拉丛林战争,是于1966年8月26日到1990年3月
  • 重见天日《重见天日》(英语:Rescue Dawn)是一部2006年韦纳·荷索执导的美国战争剧情片,改编自1997年韦纳·荷索导演的纪录片《Little Dieter Needs to Fly》。克里斯汀·贝尔饰演主角—
  • 巨港巨港(印尼语:Palembang,音译巴邻旁,中国古籍称巴林冯和旧港)是一个位于印尼苏门达腊岛东部的城市,为苏门达腊岛上较大的城市,亦是南苏门达腊省之省会和重要河港,现有国际机场,亦有许