本地化

✍ dations ◷ 2025-12-05 23:58:03 #文化

本地化(英语:Localization)是相对全球化而来的另一趋势和潮流。由于全球化强调在市场与科技力量支持下,全球商品、消费乃至文化、价值观和各地人们的行为模式都有趋同(convergence)的发展。乐观全球化者认为,这不仅不可避免,也是全球迈向市场自由主义的必经道路。本地化某种意义上强调全球化下的本土自身文化。在主体不明的情况下,可能称为本土化或在地化。

在地化主张者认为,全球化趋势已被夸大。事实上各地多元文化的活力仍旧旺盛,并且借由全球化的刺激,产生了创新性的抵抗因子。此种辩证效果,使资本主义全球化反而加强在地化意识的觉醒。这派观点对全球化较为乐观,认为在地化也会自发地产生并牵制全球趋同的潮流。

在地化主张者认为,全球化的正面价值也被夸大。事实上,资本主义为后盾的全球市场化正将各种人类文明的多元多样性排挤消灭。凡是不合乎标准化生产、不合乎资本化与商品化的小生产和各地特色事物,都面临全球资本主义极大的威胁。全球在地派要团结起来,促进自我觉醒,积极投入复兴在地文化元素的工作,并在文化、环境、人权、消费等方面抵制资本主义全球化的不良影响。以保障“在地”(locality)认同和特色的存续。

目前跨国社会运动工作者有一种呼声:“以全球为架构思考,以在地为关怀行动。”(Think globally, act locally)把全球在地的斗争串连起来,对抗资本主义商品逻辑的全球化。

在软件工程上,本地化是指把软件的使用者界面由一个语文转为该地区所使用的语文;软件国际化的定义就是到哪里都能轻易的本地化。另见国际化与本地化。

相关

  • 古壮字方块壮字又称古壮字,是壮族人民为了书写壮语借用汉字的字型或结构创造的文字。壮语叫做“
  • 田永君田永君(1963年3月-),辽宁本溪人,生于黑龙江友谊县,汉族,中国共产党党员。中华人民共和国政治人物、第十三届全国人民代表大会河北地区代表。1984年毕业于哈尔滨科技大学机械二系,198
  • 马蒂亚斯·格吕内瓦尔德马蒂亚斯·格吕内瓦尔德(德语:Matthias Grünewald,约1470年-1528年8月31日),真名为马蒂亚斯·哥特哈德(Mathias Gothardt),德国文艺复兴时期(英语:German Renaissance)画家,不过他仍坚持
  • 丹麦体育丹麦体育十分多样化。丹麦的国家运动是足球,最大的成就是连续六届入围欧洲国家杯,并于1992年获得冠军。其他显著的战绩包括赢得1995年国际足联洲际国家杯,以及1998年世界杯打进
  • 贝里斯市伯利兹城(英语:Belize City)是中美洲国家伯利兹的最大城市,也是该国的旧都和伯利兹区的首府。根据2000年的人口普查,伯利兹城共有人口49,040;但非官方估计该市有70,000人甚至更多
  • 海上风力发电离岸风力发电(Offshore wind power),又称离岸风力能源,系于海上建设风力发电厂,通常设置地点位于大陆架,利用风能进行发电。一般而言,海上风力资源较陆上丰富,且风向较为稳定,使得离
  • 白糖白糖(又称白砂糖)是人类日常生活中最广泛使用的食糖,含蔗糖95%以上的结晶体,比绵白糖含水率低,结晶颗粒较大,经过精炼及漂白而制成,是一种常用的调味品,也是最常用的甜味剂,日常生活
  • 易家训易家训(1918年7月25日-1997年4月25日),贵州贵阳人,中国流体动力学家。中华民国中央研究院院士。易家训1937年考入国立中央大学工学院土木系,当时中大因抗战迁到重庆沙坪坝,易家训于
  • 金莲花奖最佳导演金莲花奖最佳导演是澳门国际电影节金莲花奖的常设奖项。
  • 黑奴贸易大西洋奴隶贸易,或称为跨大西洋奴隶贸易。是指16世纪至19世纪时期(也有人认为早至15世纪,并持续至20世纪),在环大西洋地区将非洲大陆人民作为廉价劳动力提供给美洲大陆殖民地地区