本地化

✍ dations ◷ 2025-06-08 06:05:37 #文化

本地化(英语:Localization)是相对全球化而来的另一趋势和潮流。由于全球化强调在市场与科技力量支持下,全球商品、消费乃至文化、价值观和各地人们的行为模式都有趋同(convergence)的发展。乐观全球化者认为,这不仅不可避免,也是全球迈向市场自由主义的必经道路。本地化某种意义上强调全球化下的本土自身文化。在主体不明的情况下,可能称为本土化或在地化。

在地化主张者认为,全球化趋势已被夸大。事实上各地多元文化的活力仍旧旺盛,并且借由全球化的刺激,产生了创新性的抵抗因子。此种辩证效果,使资本主义全球化反而加强在地化意识的觉醒。这派观点对全球化较为乐观,认为在地化也会自发地产生并牵制全球趋同的潮流。

在地化主张者认为,全球化的正面价值也被夸大。事实上,资本主义为后盾的全球市场化正将各种人类文明的多元多样性排挤消灭。凡是不合乎标准化生产、不合乎资本化与商品化的小生产和各地特色事物,都面临全球资本主义极大的威胁。全球在地派要团结起来,促进自我觉醒,积极投入复兴在地文化元素的工作,并在文化、环境、人权、消费等方面抵制资本主义全球化的不良影响。以保障“在地”(locality)认同和特色的存续。

目前跨国社会运动工作者有一种呼声:“以全球为架构思考,以在地为关怀行动。”(Think globally, act locally)把全球在地的斗争串连起来,对抗资本主义商品逻辑的全球化。

在软件工程上,本地化是指把软件的使用者界面由一个语文转为该地区所使用的语文;软件国际化的定义就是到哪里都能轻易的本地化。另见国际化与本地化。

相关

  • 赛博朋克赛博朋克(英语:Cyberpunk,又译作“电驭叛客”)是“控制论”(Cybernetics)与“朋克”(Punk)的结合词,以信息技术为主体的科幻故事类别之一。它的背景大都建立于“低端生活(英语:Low-life
  • 盗墓盗墓是指进入陵墓或地下墓室盗取陪葬之物或掘出尸体的行为。盗墓往往影响了历史学家及考古学家的研究工作,因为盗墓人往往先于专家开掘墓穴,其目的通常只是为了墓穴内的具高价
  • 中国科学院地理科学与资源研究所中国科学院地理科学与资源研究所是中国科学院下属研究机构。其定位为“以解决关系国家全局和制约长远发展的资源环境领域的重大公益性科技问题为着力点,以持续提升研究所自主
  • 达令河达令河(英语:Darling River)亦翻作大令河,是澳大利亚第一长河,发源于新南威尔士北部,上游有很多支流;干流向西南流,在温特沃斯(Wentworth)注入墨累河。水量季节变化很大,干季经常断流,雨
  • 焚风焚风(德语:Föhn;英语:Föhn wind)或称火烧风,是出现在山脉背面的干热风,焚风往往以阵风形势出现,从山上沿山坡向下吹,是一种下坡风。世界各地几乎所有的山脉都有类似的风,在各个地方
  • 司宪府司宪府别称宪府、台官、相台、柏台、乌台、霜台,为朝鲜王朝从二品衙门,掌论执时政、纠察百官、正风俗、伸冤抑、禁滥伪等事。相当于中国的御史台、都察院。与司谏院合称台谏,亦
  • 人类冠状病毒NL63人类冠状病毒NL63(Human coronavirus NL63、HCoV-NL63)是甲型冠状病毒属的一种病毒,于2004年由荷兰研究人员发表,与同属的人类冠状病毒229E以及乙型冠状病毒属的人类冠状病毒OC4
  • 捷克和摩拉维亚共产党已消亡已放弃共产主义意识形态已消亡已放弃共产主义意识形态已消亡已放弃共产主义意识形态已消亡已消亡已放弃共产主义意识形态捷克和摩拉维亚共产党(捷克语:Komunistická st
  • 美国国家安全顾问美国总统国家安全事务助理(英语:Assistant to the President for National Security Affairs,又称国家安全顾问)是美国总统在国家安全相关事项的主要幕僚。国家安全顾问隶属总统
  • 冬季奥林匹克运动会冰球比赛冰球自1920年夏季奥运会起成为奥运会比赛项目之一。1924年改为冬季奥运会项目。1998年开始,女子冰球也加入到奥运会项目中。最初加拿大是冰球超级强国,在7届男子冰球比赛中夺