本地化

✍ dations ◷ 2025-11-15 02:02:30 #文化

本地化(英语:Localization)是相对全球化而来的另一趋势和潮流。由于全球化强调在市场与科技力量支持下,全球商品、消费乃至文化、价值观和各地人们的行为模式都有趋同(convergence)的发展。乐观全球化者认为,这不仅不可避免,也是全球迈向市场自由主义的必经道路。本地化某种意义上强调全球化下的本土自身文化。在主体不明的情况下,可能称为本土化或在地化。

在地化主张者认为,全球化趋势已被夸大。事实上各地多元文化的活力仍旧旺盛,并且借由全球化的刺激,产生了创新性的抵抗因子。此种辩证效果,使资本主义全球化反而加强在地化意识的觉醒。这派观点对全球化较为乐观,认为在地化也会自发地产生并牵制全球趋同的潮流。

在地化主张者认为,全球化的正面价值也被夸大。事实上,资本主义为后盾的全球市场化正将各种人类文明的多元多样性排挤消灭。凡是不合乎标准化生产、不合乎资本化与商品化的小生产和各地特色事物,都面临全球资本主义极大的威胁。全球在地派要团结起来,促进自我觉醒,积极投入复兴在地文化元素的工作,并在文化、环境、人权、消费等方面抵制资本主义全球化的不良影响。以保障“在地”(locality)认同和特色的存续。

目前跨国社会运动工作者有一种呼声:“以全球为架构思考,以在地为关怀行动。”(Think globally, act locally)把全球在地的斗争串连起来,对抗资本主义商品逻辑的全球化。

在软件工程上,本地化是指把软件的使用者界面由一个语文转为该地区所使用的语文;软件国际化的定义就是到哪里都能轻易的本地化。另见国际化与本地化。

相关

  • 微小核糖核酸病毒Enterovirus Rhinovirus Hepatovirus Cardiovirus Apthovirus Parechovirus Erbovirus Kobuvirus Teschovirus微小核糖核酸病毒科(picornaviridae)是没有套膜、正股RNA、正20
  • 边音边音(英语:lateral consonant,古汉语:半舌音)是发音方法的一种。发音时,口腔的气流通路的中间被阻塞,气流从舌头的两边通过。中古汉语的来母,普通话的l都是边音。当符号成对出现时,左
  • 拟杆菌属拟杆菌属,又称为类杆菌属(学名:Bacteroides),是细菌中的一个属,是人类大肠中的非病原性优势菌种。拟杆菌属被归类在革兰氏阴性菌和专性厌氧菌中。不同于其他细菌的是,拟杆菌属的细
  • 甘松甘松(学名:Nardostachys chinensis)为忍冬科甘松属植物,是中国特有的植物。多年生矮小草本,有强烈松节油般的香气;狭线状披针形基生叶丛生,茎生叶对生,越上越小;秋季开淡红色管状花,成
  • 烈祖烈祖,中国皇帝的庙号。
  • 哈哈病库鲁病(英语:Kuru),是一种不可治愈的退化性人类传染性海绵状脑病(Transmissible spongiform encephalopathy),一般认为其病原体为普里昂蛋白(朊毒体),与克雅二氏病类似。症状主要有头
  • 海蛇函纲Eucladiidae Sollasiniidae Volchoviidae Rhenosquamidae?海蛇函(ophiocistioids)是一类已灭绝的棘皮动物。身体呈穹窿状,口在下面中央,自口中伸出八对覆有骨板的管足(一说是腕)。
  • 拟步行虫总科见内文拟步总科(Tenebrionoidea)为鞘翅目下一个相当大的总科。
  • 皮尤吉特湾王蟹皮尤吉特湾王蟹(学名Lopholithodes mandtii)是一种分布在北美洲由阿拉斯加至加利福尼亚州中部对出太平洋海岸的皇帝蟹。成年呈橙色、红色及紫色。
  • 晶种晶种是一小块单晶或多晶(通常是单晶),像种子般用来成长与自身相同材料、相同晶体结构的大晶体。无论把晶种浸入过饱和溶液,或使晶种与熔融材料接触并冷却,或者让材料蒸气在晶种表