本地化

✍ dations ◷ 2025-06-28 15:05:32 #文化

本地化(英语:Localization)是相对全球化而来的另一趋势和潮流。由于全球化强调在市场与科技力量支持下,全球商品、消费乃至文化、价值观和各地人们的行为模式都有趋同(convergence)的发展。乐观全球化者认为,这不仅不可避免,也是全球迈向市场自由主义的必经道路。本地化某种意义上强调全球化下的本土自身文化。在主体不明的情况下,可能称为本土化或在地化。

在地化主张者认为,全球化趋势已被夸大。事实上各地多元文化的活力仍旧旺盛,并且借由全球化的刺激,产生了创新性的抵抗因子。此种辩证效果,使资本主义全球化反而加强在地化意识的觉醒。这派观点对全球化较为乐观,认为在地化也会自发地产生并牵制全球趋同的潮流。

在地化主张者认为,全球化的正面价值也被夸大。事实上,资本主义为后盾的全球市场化正将各种人类文明的多元多样性排挤消灭。凡是不合乎标准化生产、不合乎资本化与商品化的小生产和各地特色事物,都面临全球资本主义极大的威胁。全球在地派要团结起来,促进自我觉醒,积极投入复兴在地文化元素的工作,并在文化、环境、人权、消费等方面抵制资本主义全球化的不良影响。以保障“在地”(locality)认同和特色的存续。

目前跨国社会运动工作者有一种呼声:“以全球为架构思考,以在地为关怀行动。”(Think globally, act locally)把全球在地的斗争串连起来,对抗资本主义商品逻辑的全球化。

在软件工程上,本地化是指把软件的使用者界面由一个语文转为该地区所使用的语文;软件国际化的定义就是到哪里都能轻易的本地化。另见国际化与本地化。

相关

  • 成人史迪尔氏病成人史迪尔氏病(英语:adult-onset Still's disease,缩写为 AOSD)是史迪尔氏病(英语:Systemic-onset juvenile idiopathic arthritis)的其中一种类型,是一种罕见的全身发炎(英语:System
  • 皮层脊髓束皮层脊髓束(英语:Corticospinal tract,又称皮质脊髓路径、皮质脊髓束、皮质脊髓径),又称锥状束(pyramidal tract),为一种大脑皮质及脊髓间大量聚集之轴突集结。皮质脊髓束大部分由运
  • 热重分析仪热分析A typical TGA system热重分析(亦称热引力分析或热重量分析;Thermogravimetric analysis,TGA)是一种随着温度(等加热速率)或时间(等温 和/或 质量守恒的损失)的增加改变物质物
  • 北京铁路局中国铁路北京局集团有限公司,原名北京铁路局,是中国国家铁路集团下属公司,管辖范围包括北京、天津两个直辖市和河北省的铁路,以及山东、河南、山西省的少部分地区。至2007年末,北
  • 罗塞塔石碑罗塞塔石碑(英语:Rosetta Stone,又译为罗塞达碑),是一块制作于公元前196年的花岗闪长岩石碑,原本只是一块刻有古埃及法老托勒密五世诏书的石碑,但由于这块石碑同时刻有同一段内容的
  • 中型多棘神经元中型多棘神经元(英语:Medium spiny neurons,简称MSNs),也称纹状体棘状突起投射神经元(英语:spiny projection neurons,简称SPNs)是一种特殊的丙胺基丁酸神经元(英语:GABAergic)抑制性(英
  • 利奥·雷恩沃特利奥·雷恩沃特(Leo Rainwater,1917年12月9日爱达荷州卡素(英语:Council, Idaho) - 1986年5月31日),美国物理学家,1975年,因为发现原子核中集体运动和粒子运动之间的联系,并且根据这种
  • 奖赏系统犒赏系统(英语:reward system)是一组神经结构,旨在维护动机显著性(英语:incentive salience)(也就是动机、需求、喜好等)、联想学习(主要依靠增强和古典制约)和正面情感(英语:Positive af
  • 马黛茶马黛茶(英语:mate tea,西班牙语:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","
  • 夏季奥林匹克运动会七人制橄榄球比赛七人制橄榄球于2016年夏季奥运开始成为正式的奥运项目。该项目于2009年10月在哥本哈根召开的第121届国际奥委会全体会议中确认为正式比赛项目。