本地化

✍ dations ◷ 2025-02-23 07:37:28 #文化

本地化(英语:Localization)是相对全球化而来的另一趋势和潮流。由于全球化强调在市场与科技力量支持下,全球商品、消费乃至文化、价值观和各地人们的行为模式都有趋同(convergence)的发展。乐观全球化者认为,这不仅不可避免,也是全球迈向市场自由主义的必经道路。本地化某种意义上强调全球化下的本土自身文化。在主体不明的情况下,可能称为本土化或在地化。

在地化主张者认为,全球化趋势已被夸大。事实上各地多元文化的活力仍旧旺盛,并且借由全球化的刺激,产生了创新性的抵抗因子。此种辩证效果,使资本主义全球化反而加强在地化意识的觉醒。这派观点对全球化较为乐观,认为在地化也会自发地产生并牵制全球趋同的潮流。

在地化主张者认为,全球化的正面价值也被夸大。事实上,资本主义为后盾的全球市场化正将各种人类文明的多元多样性排挤消灭。凡是不合乎标准化生产、不合乎资本化与商品化的小生产和各地特色事物,都面临全球资本主义极大的威胁。全球在地派要团结起来,促进自我觉醒,积极投入复兴在地文化元素的工作,并在文化、环境、人权、消费等方面抵制资本主义全球化的不良影响。以保障“在地”(locality)认同和特色的存续。

目前跨国社会运动工作者有一种呼声:“以全球为架构思考,以在地为关怀行动。”(Think globally, act locally)把全球在地的斗争串连起来,对抗资本主义商品逻辑的全球化。

在软件工程上,本地化是指把软件的使用者界面由一个语文转为该地区所使用的语文;软件国际化的定义就是到哪里都能轻易的本地化。另见国际化与本地化。

相关

  • 流程图流程图是表示算法、工作流或流程的一种框图表示,它以不同类型的框代表不同种类的步骤,每两个步骤之间则以箭头连接。这种表示方法便于说明解决已知问题的方法。流程图在分析、
  • 药理药理学(英语:Pharmacology),是研究药品与有机体(含病原体)相互作用及作用规律的学科。它既研究药品对生物的作用及作用机制,即药品效应动力学(Pharmacodynamics,简称药效学);也研究药品
  • 宇宙神宇宙神1号运载火箭为美国一不可重复发射之运载火箭,于1990年起发射各式人造卫星。"I"在"宇宙神1号运载火箭(Atlas I)"易造成误解,早期的宇宙神火箭以字母为代号,由A至H;然而,后来
  • 四大发明四大发明是关于中国科学技术史的一种观点,是指古代中国的四种发明,一般是指造纸术、指南针、火药及印刷术。“三大发明”最早由英国哲学家弗兰西斯·培根提出,后来被麦都思、马
  • 罗纳德·费舍尔罗纳德·艾尔默·费希尔爵士,FRS(英语:Sir Ronald Aylmer Fisher,1890年2月17日-1962年7月29日,英语发音.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux L
  • 蒸汽蒸汽(Steam)是将液态水加热至沸腾后形成的气态水。蒸汽是不可见的,而然日常可见的“蒸汽”是“湿蒸汽”(Wet steam),为水蒸气与其冷凝而成的薄雾或气溶胶的混合物。在低气压地区,例
  • EI电子电离(Electron Ionization,EI;曾称作电子撞击,Electron Impact)是一种离子化方法,其中高能电子与气体相的原子或分子以产生相互作用的离子。这种技术被广泛用于质谱分析,特别是
  • 少校少校是军队的职衔,是校官中的最低级别。在中国军衔体系中的使用,可追溯至北洋政府时期。1912年8月,北洋政府公布《陆军官佐士兵等级表》,将军官分为将官、校官、尉官三等,各等又
  • 北屯文昌庙北屯文昌庙,又称文祠,台湾台中市的著名古庙,主祀文昌帝君。是中台湾著名之文昌庙,而多年来常常有众多盼望学业进步、升学与求职考试顺利的台中市民与外县市民众,前来参拜祈求,使此
  • 光电工程光电工程学(Optoelectronics),又称光电子学,指的是与光、电同时相关的科学,将光转换为电的科学。光电子学是以光的量子力学(quantum photonics)为基础,应用于半导体材料上,有时也表现