上帝保佑非洲

✍ dations ◷ 2025-06-29 22:31:06 #坦桑尼亚,国歌,非洲文化,泛非主义,政治歌曲,基督教歌曲

《上帝保佑非洲》(斯瓦希里语:Mungu ibariki Afrika),是非洲著名歌曲《天佑非洲》的斯瓦希里语版本,亦是坦桑尼亚的国歌。作词者为合著,而作曲者则为南非的循道宗学校传教士亚诺赫·桑汤加(英语:Enoch Sontonga)老师及约瑟夫·派理(英语:Joseph Parry),在1897年作成。它最初被作为一首教堂的赞美诗来唱,而坦桑尼亚则在1961年将该曲采用为国歌。

Wabariki Viongozi wake

Hekima Umoja na Amani

Hizi ni ngao zetu

Afrika na watu wake.

Ibariki Afrika, Ibariki Afrika

Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania

Dumisha uhuru na Umoja

Wake kwa Waume na Watoto

Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

Ibariki Tanzania, Ibariki Tanzania

Tubariki watoto wa Tanzania.

祝福领袖

智慧、团结、和平

这些是我们的盾牌

非洲及其人民

保佑非洲,保佑非洲

祝福我们,非洲的孩子们

上帝保佑坦桑尼亚

赋予永恒的自由与统一

对它的妇女,男人和孩子

上帝保佑坦桑尼亚及其人民

祝福坦桑尼亚,保佑坦桑尼亚

祝福我们,坦桑尼亚的孩子们

该曲同时也是南非国歌的第一段,但歌词与坦桑尼亚版本有所不同。其曲调同时也被赞比亚采用作为国歌,以及津巴布韦的前国歌。

相关

  • 睫状体冷冻术睫状体冷冻术,cyclocryotherapy,是通过冷冻的方法破坏睫状体,达到减少房水生成的目的。手术最终的目的是为了降低眼压,控制青光眼病人眼痛的症状。主要用于晚期青光眼。
  • 传说时代传说时代,又称传疑时代,是指依靠口耳相传所描述的远古历史时代,是中国地区古代传说和神话的一部分,在汉字记载出现之前,历史靠世世代代的口述而流传,这些内容到后来才被文字记录下
  • 乌德穆尔特人乌德穆尔特人(俄语:Удму́рты),又名沃吉亚克人,分布在乌拉尔山,维亚特卡,乌德穆尔特共和国与彼尔姆,少数分布于基洛夫州、马里埃尔共和国、巴什科尔托斯坦一带,在俄罗斯史料中
  • 西班牙皇家学院西班牙皇家语言学院(西班牙语:Real Academia Española,简称RAE)是西班牙王室设立的一个机构,负责翻译西班牙语。总部设在马德里,座右铭是“它清理、修复,并创造辉煌”(Limpia, fija
  • 美国钢铁协会美国钢铁协会(英语:American Iron and Steel Institute)美国钢铁生产商之间的行业组织。它的前身是美国历史最悠久的贸易协会之一,历史可以追溯到1855年。1908年,该组织改称现名,
  • 千早 (丰岛区)千早(日语:千早/ちはや  */?)是东京都丰岛区的町名。现行行政地名为千早一丁目至千早四丁目。东京地下铁有乐町线、副都心线千川站~要町站南侧区域,北邻要町、板桥区向原,东接西
  • 210型潜艇210型核潜艇,俄国称为AS-12,英语世界多称为“Losharik”(俄语:Лошарик,来自于马loshad和球体sharik的混合词)号潜艇。它有核反应堆,设计上有着独特的多球形压力壳构造。据信
  • 黄镐黄镐(1421年-1484年),字叔高,福建承宣布政使司福州府侯官县(今福建省福州市)人,明朝政治人物,正统乙丑进士。官至南京户部尚书。正统十年(1445年),黄镐中进士,授监察御史。正统十四年(1449
  • 若望十五世教宗若望十五世(拉丁语:Ioannes PP. XV;?-996年4月)本名不详,于985年8月至996年3月岀任教宗。如同在他之前占有教宗地位的对立教宗波尼法爵七世(英语:Antipope Boniface VII),他也是获
  • 谢渭谢渭(1570年-1628年),字道游,号鉴止,浙江省宁波府定海县人,明朝政治人物。万历三十八年(1610年)庚戌科第三甲第一百三十一名进士。授大理评事,升刑部贵州司郎中。累官四川按察使。卒于