上帝保佑非洲

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:07:45 #坦桑尼亚,国歌,非洲文化,泛非主义,政治歌曲,基督教歌曲

《上帝保佑非洲》(斯瓦希里语:Mungu ibariki Afrika),是非洲著名歌曲《天佑非洲》的斯瓦希里语版本,亦是坦桑尼亚的国歌。作词者为合著,而作曲者则为南非的循道宗学校传教士亚诺赫·桑汤加(英语:Enoch Sontonga)老师及约瑟夫·派理(英语:Joseph Parry),在1897年作成。它最初被作为一首教堂的赞美诗来唱,而坦桑尼亚则在1961年将该曲采用为国歌。

Wabariki Viongozi wake

Hekima Umoja na Amani

Hizi ni ngao zetu

Afrika na watu wake.

Ibariki Afrika, Ibariki Afrika

Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania

Dumisha uhuru na Umoja

Wake kwa Waume na Watoto

Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

Ibariki Tanzania, Ibariki Tanzania

Tubariki watoto wa Tanzania.

祝福领袖

智慧、团结、和平

这些是我们的盾牌

非洲及其人民

保佑非洲,保佑非洲

祝福我们,非洲的孩子们

上帝保佑坦桑尼亚

赋予永恒的自由与统一

对它的妇女,男人和孩子

上帝保佑坦桑尼亚及其人民

祝福坦桑尼亚,保佑坦桑尼亚

祝福我们,坦桑尼亚的孩子们

该曲同时也是南非国歌的第一段,但歌词与坦桑尼亚版本有所不同。其曲调同时也被赞比亚采用作为国歌,以及津巴布韦的前国歌。

相关

  • 心跳加剧心跳过速(tachycardia、tachyarrhythmia),也称心动过速、心跳过快。是指心跳速度超出了正常范围,达到每分钟一百次以上的现象。剧烈的体育运动、紧张、焦虑或服用某些药物等可能
  • 中心语短语的中心词(英语:head 或 nucleus),也称中心语,指的是决定短语的语法范畴的词,是一个短语的中心部分。 短语的其他成分与中心词在语法或语义上有着某些联系。如名词短语(英语:noun
  • 法拉欣费拉(英语:Fellah,阿拉伯语:فلاح‎ (单数) فلاحين‎ (众数))是埃及在古埃及文明被基督教文明和阿拉伯文明取代以后,仍继续在尼罗河冲击河谷及中东其他地方耕耘的,主要带
  • 台大医学院国立台湾大学医学院,简称台大医学院,为国立台湾大学学院之一。是台湾最早成立的医学院校,成立于1897年。院区位于台北市中正区中山南路与仁爱路交叉口,建筑有日治时期的二号馆(今
  • 西门子风力发电事业部西门子风力发电(英语:Siemens Wind Power)是德商西门子公司旗下的风力发电事业部,为全球知名风力发电机制造商。它的前身是1980年成立于丹麦布兰德(英语:Brande)的丹麦商“丹汉风电
  • 日内瓦湖莱芒湖(法语:lac Léman),又称日内瓦湖(lac de Genève),是西欧的重要湖泊。莱芒湖略呈新月形,湖北岸和东西两端分属瑞士沃州、瓦莱州和日内瓦州,南岸则属于法国上萨瓦省。瑞士和法国
  • 法裔加拿大居民法裔加拿大人(法语:Canadien français,英语:French Canadian,加拿大英语及法语也使用Canadien)一般指十七和十八世纪到达新法兰西的法国殖民者的后代。现今,法裔加拿大人构成加拿
  • 分形维数在分形几何中,分数维D,(即分形维数)是一个描述一个分形对空间填充程度统计量。分数维没有统一的定义。主要的分数维定义方法有豪斯多夫维数、计盒维数和分配维数等。D = log(N)
  • 米兰·内迪奇米兰·内迪奇(塞尔维亚语:Milan Nedić,1878年9月2日-1946年2月4日),塞尔维亚军人、政治家。曾在第二次世界大战德军占领塞尔维亚期间担任傀儡政府领袖。
  • 伊集院五郎伊集院五郎(いじゅういん ごろう、嘉永5年旧暦8月16日(1852年9月27日)—大正10年(1921年)1月13日),日本海军军人。元帅海军大将、正三位、勋一等、功一级、男爵。萨摩藩武士伊集院