非洲法语

✍ dations ◷ 2024-09-20 13:35:50 #法语,非洲语言

非洲法语是31个法语非洲国家(图中所示蓝色国家)中大约1.15亿非洲人使用的各种法语变体的总称,包括上述国家中将法语当做第一语言和第二语言的人群,但不包括居住在非法语国家的法语使用者。非洲是世界上法语使用者最多的大洲。法语伴随着法国和比利时对非洲的殖民地化而来,这些使用法语的非洲人现在是法语地区的重要部分之一。

法语是整个非洲的第二语言,但在部分地区则成为第一语言,例如留尼汪和科特迪瓦的阿比让。在一些国家,法语是某些社会阶层的第一语言,例如法语在突尼斯和摩洛哥是上层人士的第一语言(当地上层人士多为阿拉伯语/法语双语者),但在平民百姓层面只是第二语言。

每个非洲法语国家的法语都有发音和词汇的地方特色。

非洲法语变体很多,可大体分为三类:

所有非洲法语变体都和标准法语的发音和词汇有所不同。

非洲各地法语发音差异可能很大,例如摩洛哥法语发音与塞内加尔发音就很不同。但尽管有明显的区域变体,非洲法语各地使用者中仍存在某些趋势,例如字母R的发音趋向齿龈颤音而不是标准法语的喉音R(但仍有人发喉音R的音)。

尽管如此,由于法语的当地发音受到本地语言影响,大部分情况下还是无法总结出非洲法语发音的基本规则。

金沙萨拥有超过700万人口,是法语圈内仅次于巴黎的最大城市,也是人口最多的法语国家——刚果民主共和国的首都。预计当地2400万人(总人口的40%)会说法语(主要是作为第二语言)。与阿布贾(法语是大部分人的第一语言)不同,法语在金沙萨只是第二语言,通用语的地位与林加拉语共有。住在金沙萨、使用非洲各种母语的人日常交流时使用林加拉语,而法语是商务、行政、教育、媒体用语。法语也是主导的书面语言。

法语在金沙萨使用广泛,使之成为成为一种地方语言,带有特有发音和大部分来自林加拉语的本地词汇。部分人因其所处的社会地位会混合使用法语和林加拉语,或者根据上下文在二者之间进行语码转换。与阿布贾的情况相同,也有很多语域和接受过最好教育的人不赞同俚语/林加拉语词汇的使用。下面是一些金沙萨法语特有词汇。

成为法语圈国际组织不要求或暗示法语在特定国家是第一语言甚至广泛理解的语言。下表中从未成为法语国家殖民地的国家。前metropolitan France、非洲第二大法语国家阿尔及利亚,因与法国政治关系紧张而至今拒绝加入上述组织。

参考2007年法语圈国际组织的报告,使用法语人数超过5百万的非洲国家:

参考2007年法语圈国际组织的报告,使用法语人口超过50%的非洲国家如下:

相关

  • 库仑定律库仑定律(Coulomb's law),法国物理学家查尔斯·库仑于1785年发现,因而命名的一条物理学定律。库仑定律是电学发展史上的第一个定量规律。因此,电学的研究从定性进入定量阶段,是电
  • 短沟蜷科短沟蜷科(学名:Semisulcospiridae)是吸螺目蟹守螺总科的成员,主要包括了短沟蜷属及其他主要在亚洲生活的物种。根据2005年《布歇特和洛克罗伊的腹足类分类》,短沟蜷科原为肋蜷科
  • 数字鉴识数字鉴识(有时又被称作数字鉴识科学、数字取证)乃是鉴识科学的其中一个分支,主要在针对数字设备中的内容进行调查与撤销,这常常是与电脑犯罪有所相关。数字鉴识一词原本是与电脑
  • 商业棋商业棋是一种变种象棋,通过团队比赛,最早在1992年由莫斯科的Dr. Grachya Ovakimyan发明,目的是让象棋更加有趣味性、观赏性。 在发明者看来,免费、开放的队友讨论和集体的决策过
  • 萨特延德拉·纳特·玻色萨特延德拉·纳特·玻色(孟加拉语:সত্যেন্দ্র নাথ বসু,英语:Satyendra Nath Bose,1894年1月1日-1974年2月4日),印度物理学家,专门研究数学物理。他最著名的研究是192
  • 发蜡发蜡(Pomade)为涂抹在头发上的化妆品,其目的在疏整头发或定型。因成分含有固体蜡,因此得其名。至于英文的“Pomade”一词,应该源自法语的苹果(Pomme),或许是指其物品当初上市,常含有
  • 张皇后 (刘禅)张皇后,蜀汉后主刘禅第二任皇后,敬哀皇后之妹,三国名将张飞次女。其姐在237年逝后,张氏入宫封为贵人。238年正月立为皇后。蜀汉灭亡后,刘禅逊位,张皇后也降为夫人,随刘禅到洛阳。《
  • 威尔·惠顿理查德·威廉·惠顿三世(英语:Richard William Wheaton III,1972年7月29日-)是一名美国演员,博客作者,配音演员,及作家。他曾出演过一些著名的电影和电视剧,并因此为大众所熟知,他在电
  • 明命帝明命帝(越南语:Vua Minh Mạng、Minh Mệnh/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSC
  • 中国1949年前所建现存教堂列表本列表为中国大陆地区在1949年之前,由包括景教、天主教、东正教、圣公会、新教等基督宗教各教派建造的十字寺、教堂、隐修院建筑名单。列表内粗体为主教座堂,斜体表示现在未作