非洲法语

✍ dations ◷ 2025-06-08 07:18:50 #法语,非洲语言

非洲法语是31个法语非洲国家(图中所示蓝色国家)中大约1.15亿非洲人使用的各种法语变体的总称,包括上述国家中将法语当做第一语言和第二语言的人群,但不包括居住在非法语国家的法语使用者。非洲是世界上法语使用者最多的大洲。法语伴随着法国和比利时对非洲的殖民地化而来,这些使用法语的非洲人现在是法语地区的重要部分之一。

法语是整个非洲的第二语言,但在部分地区则成为第一语言,例如留尼汪和科特迪瓦的阿比让。在一些国家,法语是某些社会阶层的第一语言,例如法语在突尼斯和摩洛哥是上层人士的第一语言(当地上层人士多为阿拉伯语/法语双语者),但在平民百姓层面只是第二语言。

每个非洲法语国家的法语都有发音和词汇的地方特色。

非洲法语变体很多,可大体分为三类:

所有非洲法语变体都和标准法语的发音和词汇有所不同。

非洲各地法语发音差异可能很大,例如摩洛哥法语发音与塞内加尔发音就很不同。但尽管有明显的区域变体,非洲法语各地使用者中仍存在某些趋势,例如字母R的发音趋向齿龈颤音而不是标准法语的喉音R(但仍有人发喉音R的音)。

尽管如此,由于法语的当地发音受到本地语言影响,大部分情况下还是无法总结出非洲法语发音的基本规则。

金沙萨拥有超过700万人口,是法语圈内仅次于巴黎的最大城市,也是人口最多的法语国家——刚果民主共和国的首都。预计当地2400万人(总人口的40%)会说法语(主要是作为第二语言)。与阿布贾(法语是大部分人的第一语言)不同,法语在金沙萨只是第二语言,通用语的地位与林加拉语共有。住在金沙萨、使用非洲各种母语的人日常交流时使用林加拉语,而法语是商务、行政、教育、媒体用语。法语也是主导的书面语言。

法语在金沙萨使用广泛,使之成为成为一种地方语言,带有特有发音和大部分来自林加拉语的本地词汇。部分人因其所处的社会地位会混合使用法语和林加拉语,或者根据上下文在二者之间进行语码转换。与阿布贾的情况相同,也有很多语域和接受过最好教育的人不赞同俚语/林加拉语词汇的使用。下面是一些金沙萨法语特有词汇。

成为法语圈国际组织不要求或暗示法语在特定国家是第一语言甚至广泛理解的语言。下表中从未成为法语国家殖民地的国家。前metropolitan France、非洲第二大法语国家阿尔及利亚,因与法国政治关系紧张而至今拒绝加入上述组织。

参考2007年法语圈国际组织的报告,使用法语人数超过5百万的非洲国家:

参考2007年法语圈国际组织的报告,使用法语人口超过50%的非洲国家如下:

相关

  • 类胡萝卜素类胡萝卜素(英语:carotenoid)是一类有机色素,被发现存在于植物的叶绿体或者有色体、一些行光合作用的藻类,某些类型的细菌和真菌含有类胡萝卜素。胡萝卜素属于四萜烯有机分子色素
  • Rush PoppersRush Poppers,又可简称芳香剂、Rush或Poppers,是各种亚硝酸酯——特别是异丙基亚硝酸盐(2-propyl nitrite)、异亚硝酸盐(2-methylpropyl nitrite)以及较为罕见的亚硝酸丁酯(isoamyl
  • 奇异果猕猴桃,又称奇异果、藤梨、毛梨、几维果、毛木果等,是猕猴桃属多种木质攀缘植物的可食用浆果。最常见的猕猴桃品种(Hayward)是椭圆形,大小约为一颗大型鸡蛋,长度为5-8厘米(2.0-3.1
  • 堡状层积云堡状层积云(学名:Stratocumulus castellanus,缩写: Sc cas ),是层积云的一种。层积云的上部由相互独立向上发展的云块组成,但这些云块的下部连接于通过一个共同的云底。这些向上发
  • 穆罕默德·礼萨·巴列维穆罕默德-礼萨沙·巴列维(波斯语:محمد رضا شاه پهلوی‎;1919年10月26日-1980年7月27日)是伊朗的沙阿,1941年9月16日即位,1979年2月11日被伊朗伊斯兰革命推翻。他是
  • 蒙正发蒙正发,明朝政治人物。湖北崇阳县贡生,李自成死后不久,蒙正发在崇阳起兵,事败后,逃入湖南平江、长沙,投奔何腾蛟。南明隆武时,任推官,属章旷幕下,永历时,官至兵科都给事。受何腾蛟、瞿
  • 收率收率(yield 或percent yield)或称作反应收率,一般用于化学及工业生产,是指在化学反应或相关的化学工业生产中,投入单位数量原料获得的实际生产的产品产量与理论计算的产品产量的
  • 教宗哈德良三世教宗圣哈德良三世(拉丁语:Sanctus Hadrianus PP. III)于884年5月17日-885年8月或9月岀任教宗。
  • 列夫·尼古拉耶维奇·缅希科夫列夫·尼古拉耶维奇·缅希科夫(俄语:Лев Николаевич Меньшиков,1926年2月17日-2005年10月29日),中文名孟列夫,是苏联和俄罗斯东方学家,既致力于翻译中国古典
  • 李广 (西梁)李广(?-567年),会稽郡(今浙江省绍兴市)人,中国南北朝后梁军事人物。李广武勇,事奉萧詧,官至大将军。后梁天保六年(北周天和二年,陈光大元年,567年)沌口之战中,李广先登力战。华皎军败,被吴明