非洲法语

✍ dations ◷ 2024-12-23 10:11:55 #法语,非洲语言

非洲法语是31个法语非洲国家(图中所示蓝色国家)中大约1.15亿非洲人使用的各种法语变体的总称,包括上述国家中将法语当做第一语言和第二语言的人群,但不包括居住在非法语国家的法语使用者。非洲是世界上法语使用者最多的大洲。法语伴随着法国和比利时对非洲的殖民地化而来,这些使用法语的非洲人现在是法语地区的重要部分之一。

法语是整个非洲的第二语言,但在部分地区则成为第一语言,例如留尼汪和科特迪瓦的阿比让。在一些国家,法语是某些社会阶层的第一语言,例如法语在突尼斯和摩洛哥是上层人士的第一语言(当地上层人士多为阿拉伯语/法语双语者),但在平民百姓层面只是第二语言。

每个非洲法语国家的法语都有发音和词汇的地方特色。

非洲法语变体很多,可大体分为三类:

所有非洲法语变体都和标准法语的发音和词汇有所不同。

非洲各地法语发音差异可能很大,例如摩洛哥法语发音与塞内加尔发音就很不同。但尽管有明显的区域变体,非洲法语各地使用者中仍存在某些趋势,例如字母R的发音趋向齿龈颤音而不是标准法语的喉音R(但仍有人发喉音R的音)。

尽管如此,由于法语的当地发音受到本地语言影响,大部分情况下还是无法总结出非洲法语发音的基本规则。

金沙萨拥有超过700万人口,是法语圈内仅次于巴黎的最大城市,也是人口最多的法语国家——刚果民主共和国的首都。预计当地2400万人(总人口的40%)会说法语(主要是作为第二语言)。与阿布贾(法语是大部分人的第一语言)不同,法语在金沙萨只是第二语言,通用语的地位与林加拉语共有。住在金沙萨、使用非洲各种母语的人日常交流时使用林加拉语,而法语是商务、行政、教育、媒体用语。法语也是主导的书面语言。

法语在金沙萨使用广泛,使之成为成为一种地方语言,带有特有发音和大部分来自林加拉语的本地词汇。部分人因其所处的社会地位会混合使用法语和林加拉语,或者根据上下文在二者之间进行语码转换。与阿布贾的情况相同,也有很多语域和接受过最好教育的人不赞同俚语/林加拉语词汇的使用。下面是一些金沙萨法语特有词汇。

成为法语圈国际组织不要求或暗示法语在特定国家是第一语言甚至广泛理解的语言。下表中从未成为法语国家殖民地的国家。前metropolitan France、非洲第二大法语国家阿尔及利亚,因与法国政治关系紧张而至今拒绝加入上述组织。

参考2007年法语圈国际组织的报告,使用法语人数超过5百万的非洲国家:

参考2007年法语圈国际组织的报告,使用法语人口超过50%的非洲国家如下:

相关

  • 二氟甲基鸟氨酸二氟甲基鸟氨酸(Difluoromethylornithine;DFMO)是一种药物,也称为依氟鸟氨酸(Eflornithine),制造者为赛诺菲-安万特药厂。它是鸟胺酸去羧化酶(ornithine decarboxylase;ODC)的抑制物,而O
  • 硫醚硫醚是有机硫化合物的一种,通式为 R 1 −
  • GigaGiga可以指代:
  • 厄立特里亚纳克法纳克法(nakfa)是厄立特里亚的货币,ISO 4217代码是“ERN”。纳克法在1997年开始发行,以取代埃塞俄比亚比尔,1纳克法分为100分。厄立特里亚纳克法的硬币全以不锈钢制成,硬币面额有:厄
  • 纹猫(P. marmorata)Felis marmorata纹猫(学名 Pardofelis marmorata),又名云猫,是一种体型与家猫大小相仿的猫科动物,模式产地在苏门答腊 。纹猫的尾巴较长,并长有厚毛。纹猫一般栖息在树上,有类似大
  • 对数尺度对数尺度(logarithmic scale)是一个非线性的测量尺度,用在数量有较大范围的差异时。像里氏地震震级、声学中的音量、光学中的光强度、及溶液的PH值等。对数尺度是以数量级为基
  • 成世光成世光,(Paul Cheng Shi-guang,Ch'eng Shih-kuang,1915年9月15日-2012年8月23日),天主教会主教。1915年9月15日生于山西省孝义市,1943年6月29日晋铎,1960年5月3日任台湾台北总教区辅
  • 阿姆阿尔柯尔矿石阿姆阿尔柯尔矿石(armalcolite)是一种由阿波罗11号成员1969年在月球表面的静海基地发现的一种矿石,以阿波罗11号的3位宇航员命名:阿姆斯特朗(Armstrong)、奥尔德林(Aldrin)以及
  • 峇都交湾峇都交湾(马来语:Batu Kawan)又名峇都加湾,是马来西亚槟城州威南县西北部的一座岛屿和城镇,南依桂花城,东临武吉淡汶,西边以跨槟威海峡的槟城第二大桥与槟岛峇六拜相连。该岛仅西边
  • 裘鸿勋裘鸿勋,浙江省宁波府慈谿县人,清朝政治人物、同进士出身。光绪十八年(1892年),参加光绪壬辰科殿试,登进士三甲135名。同年五月,以主事分部学习。