东干语

✍ dations ◷ 2025-06-29 08:07:20 #危险 (濒危语言),ISO 639-2代码的语言,汉藏语系,中原官话,吉尔吉斯语言,中国文字,西里尔字母系统

中国伊斯兰教

以下子音表对照有目前东干语拼法(西里尔字母),旧东干语拼法(拉丁字母),汉语拼音,及IPA。

以下母音表对照有目前东干语拼法(西里尔字母),旧东干语拼法(拉丁字母),汉语拼音,及IPA。

从词法上看,东干语学者将东干语的词类划分为名词、动词、形容词、数量词、代词、形动词、副动词、连词、副词、语气词、前置词等十一类。里面的形动词、副动词、前置词完全是照搬俄语的词类。东干语里的名词有“数”的语法范畴,表人和表物的普通名词后面都可以加“们”表示复数,如娃们、学生们、连手们、学堂们、考拉号子们等。形容词有长尾、短尾之分。数量关系的表达,东干语采用“千进位制”,把“两千”说作“两个千”,“两万”说作“二十千”,“十万”说作“一百千”。年月日的表达采用俄国人的语言习惯,即先说日,后说月,如东干人把“五月一日”说作“初一的五月”,把“三月八日”说作“初八的三月”。东干语中的量词有本语的量词,也有从俄语和突厥语中借入的量词。量词“个”使用广泛,有代替其他量词的发展趋势。

从句法上看,东干语的语序受阿尔泰语系影响比较大,经常使用前置词“把”将宾语提前,放在谓语的前面,如“狗把猫看见”、“把话说了”、“把鹞子我哥哥拿肉喂的呢”等。俄语中的定语从属句也对东干语语序有一定影响。俄语中常用定语从属句限定主句中的某个名词或用作名词的词来表示它的特征,在这种俄语语法现象影响下,东干人的语言里经常出现“说哩这个话的人是法蒂玛”、“做哩这个事的人是张尔利”等一类话。

东干语里的补语表示法比较特殊,它可以在形容词后面使用副词来表示,如“天气冷得很”,但使用更多的是形容词后面加副词,前面也加副词来表达,形成“状语—形容词中心语—补语”的结构方式,如“城上的灯太亮得很”、“花园太清秀得很”、“鹞子太麻利得很”、“鹿把它太难逮得很”等。

(1)

(2)

(3)

相关

  • 群马大学群马大学群马大学(ぐんまだいがく、Gunma University)1949年设立的群马县的国立大学法人。校区分为:前桥市荒牧地区(教育学部和社会信息学部所在地)、前桥市昭和地区(医学部所在地
  • 酒br /神br /代酒海纪期是月球地质年代中位于前酒海纪和早雨海世之间的一段时期。它起始于酒海盆地形成之初(42-38亿年前),结束于雨海盆地即将到来之前(38.7-37.5亿年前,最新数据为39.38±0.004
  • 海拉细胞海拉细胞(英语:Hela Cells,有时音译为海乐细胞,亦称实验用增殖表皮癌细胞)是生物学与医学研究中使用的一种细胞,源自一位美国妇女海莉耶塔·拉克斯(英语:Henrietta Lacks)的子宫颈癌
  • 星座计划星座计划(Project Constellation)是美国国家航空航天局开发的一项已中止的载人航天太空探索计划。2010年1月28日,美联社报导,美国总统奥巴马已经实际上搁置了重返月球计划。 同
  • 伪君子《伪君子》(法语:Tartuffe, ou l'Imposteur),又称《达尔德杜佛》是莫里哀的一部喜剧作品,也是他最著名的剧作之一。《伪君子》围绕父亲强迫女儿嫁给达尔德杜佛的冲突展开剧情。冲
  • 738年晋国曲沃之乱开始,前745年晋昭侯把曲沃(在今中国山西省曲沃县)封给其叔成师。前739年晋大臣潘父弑杀了晋昭侯,迎立曲沃桓叔。晋人发兵攻桓叔,桓叔退回曲沃。晋人共立昭侯子公子平
  • 头足类头足纲(学名:Cephalopoda)是软体动物门的一个纲。化石种在一万种以上,现仅存786种,主要是各类乌贼和章鱼。头足纲可分为两个到四个亚纲,其中现存两个亚纲。一个是蛸亚纲(Coleoidea)
  • 劳埃德·沙普利劳埃德·斯托韦尔·沙普利(英语:Lloyd Stowell Shapley,1923年6月2日-2016年3月12日)是美国著名的数学家和经济学家。他是美国加州大学洛杉矶分校数学和经济学名誉教授。他在数理
  • 张栻张栻(1133年-1180年),南宋时理学学者。字敬甫,号南轩,汉州绵竹县(今属四川省)人,仕至右文殿修撰。丞相张浚(1097—1164)之子。张浚之子。张栻用功早慧,博学多才,南宋高宗绍兴七年(1137年)张
  • 国际地球自转服务国际地球自转服务(International Earth Rotation Service,IERS)全称为国际地球自转和参考系服务(International Earth Rotation and Reference Systems Service)。是一家提供全球