东干语

✍ dations ◷ 2025-06-07 19:48:47 #危险 (濒危语言),ISO 639-2代码的语言,汉藏语系,中原官话,吉尔吉斯语言,中国文字,西里尔字母系统

中国伊斯兰教

以下子音表对照有目前东干语拼法(西里尔字母),旧东干语拼法(拉丁字母),汉语拼音,及IPA。

以下母音表对照有目前东干语拼法(西里尔字母),旧东干语拼法(拉丁字母),汉语拼音,及IPA。

从词法上看,东干语学者将东干语的词类划分为名词、动词、形容词、数量词、代词、形动词、副动词、连词、副词、语气词、前置词等十一类。里面的形动词、副动词、前置词完全是照搬俄语的词类。东干语里的名词有“数”的语法范畴,表人和表物的普通名词后面都可以加“们”表示复数,如娃们、学生们、连手们、学堂们、考拉号子们等。形容词有长尾、短尾之分。数量关系的表达,东干语采用“千进位制”,把“两千”说作“两个千”,“两万”说作“二十千”,“十万”说作“一百千”。年月日的表达采用俄国人的语言习惯,即先说日,后说月,如东干人把“五月一日”说作“初一的五月”,把“三月八日”说作“初八的三月”。东干语中的量词有本语的量词,也有从俄语和突厥语中借入的量词。量词“个”使用广泛,有代替其他量词的发展趋势。

从句法上看,东干语的语序受阿尔泰语系影响比较大,经常使用前置词“把”将宾语提前,放在谓语的前面,如“狗把猫看见”、“把话说了”、“把鹞子我哥哥拿肉喂的呢”等。俄语中的定语从属句也对东干语语序有一定影响。俄语中常用定语从属句限定主句中的某个名词或用作名词的词来表示它的特征,在这种俄语语法现象影响下,东干人的语言里经常出现“说哩这个话的人是法蒂玛”、“做哩这个事的人是张尔利”等一类话。

东干语里的补语表示法比较特殊,它可以在形容词后面使用副词来表示,如“天气冷得很”,但使用更多的是形容词后面加副词,前面也加副词来表达,形成“状语—形容词中心语—补语”的结构方式,如“城上的灯太亮得很”、“花园太清秀得很”、“鹞子太麻利得很”、“鹿把它太难逮得很”等。

(1)

(2)

(3)

相关

  • 反磁性抗磁性(Diamagnetism,亦作反磁性)是一些类别的物质,当处在外加磁场中,会对磁场产生的微弱斥力的一种磁性现象。抗磁性的成因,是当物质处在外加磁场中,外加磁场使得物质电子轨道(更精
  • 漱口药水漱口水,又称为口腔漱洗液,是口腔卫生产品,具有杀除微生物牙垢的功能,并防止由其引起的龋齿、齿龈炎和口臭的功效。防蛀漱洗液通过使用氟化物,从而保护牙齿并防止龋齿。漱口水也有
  • 系词(英语:copula、复数为copulas或copulae、英文简称:cop),又译为系动词、联系动词,在语言学上为表示用于与谓词(主语补语)链接一个句子之主词的字词,比如在一个句子"The sky is blu
  • ACLS高级生命支持,亦为高级心肺复苏、ACLS,是指一系列的临床介入(clinical intervention),作为以下情况的应急处置:心跳停止、休克,以及其他医学上危及生命的紧急情况;亦指施行此临床
  • 魏宝文魏宝文(1935年11月22日-),生于河南禹州,中国核物理学家。1957年毕业于北京大学物理系。1995年当选为中国科学院院士。 中国科学院近代物理研究所研究员,兰州重离子加速器国家实验
  • 数据仓库在计算机领域,数据仓库(英语:data warehouse,也称为企业数据仓库)是用于报告(英语:Business reporting)和数据分析的系统,被认为是商业智能的核心组件。 数据仓库是来自一个或多个不
  • Scheele, C. W.卡尔·威廉·席勒(瑞典语:Carl Wilhelm Scheele,1742年12月9日-1786年5月21日),瑞典属波美拉尼亚药剂师及化学家,倾力于纯粹科学的研究,以高超的实验技术发现了氧气和氯气。他从自然
  • 水情预警信号水情预警信号,是根据中华人民共和国水利部制订的《水情预警信号发布办法(试行)》发布的水文警报,其目的是防御和减轻水旱灾害,规范水情预警发布工作。现行的预警信号于2012年3月7
  • Alu元件Alu元件(英语:Alu element)是人类基因组中一组散在分布的相关序列,每个长约300bp。单个成员的每个末端上有Alu(藤黄节杆菌(英语:Arthrobacter luteus)的缩写)限制酶的切割位点,并由此
  • 迷失 (第四季)美国电视连续剧《迷失》的第四季在美国及加拿大地区于2008年1月31日首播,并于2008年5月29日结束。在故事时间线内,本季开始的超过90天前,一架飞机意外堕落在南太平洋一个岛屿上