英白拉多

✍ dations ◷ 2025-06-29 14:33:50 #古罗马头衔,罗马皇帝

古罗马政府与政治
系列条目

罗马共和国
前509年–前27年
罗马帝国
前27年–1453年

元首制
西罗马帝国

君主制
东罗马帝国

王政时代宪政(英语:Constitution of the Roman Kingdom)
共和时代宪政(英语:Constitution of the Roman Republic)
帝国时代宪政(英语:Constitution of the Roman Empire)
帝国晚期宪政(英语:Constitution of the Late Roman Empire)
罗马宪政史(英语:History of the Roman Constitution)
元老院
人民大会
长官

执政官
裁判官
财务官
资深长官(英语:Promagistrate)

市政官
保民官
监察官
总督

独裁官
骑士统领
执政保民官(英语:Tribuni militum consulari potestate)

国王
三头执政
十人委员会

雷加图斯
督军(英语:Dux)
公职(英语:Officium)
行省公职(英语:Prefect)
代理官(英语:Vicarius)
二十六人团
刀斧手

大元帅(英语:Magister militum)
统帅
首席元老
大祭司
奥古斯都
凯撒
四帝共治制

罗马法
统治
祖先之法(英语:Mos maiorum)
共治

准可(英语:Auctoritas)
罗马公民
晋升体系
元老院法令(英语:Senatus consultum)

凯旋将军(拉丁语:Imperator),又译为大元帅、统帅等,音译为英白拉多,起源于古罗马的一种头衔。在罗马共和期间大略地相当于军队的总指挥官,后来变成罗马皇帝之名衔的一部分,而且进入欧洲政治词语,成为“皇帝”的同义词。

Imperator进入法语字汇中转写成了Empereur,英语承袭之后再转写成了Emperor。但英语对源起字Imperator仍遵照了拉丁语的读法原则,重音落在第三音节。

Imperator的阴性形式为Imperatrix。

在罗马共和时期,英白拉多乃是被某些军事指挥官所承揽的头衔。早期这是战争时代中临时执掌全国统治大权(Imperium)的最高军职,事后撤职归权,而在特殊伟大的胜利之后,在战场上大军的部队会对他们的指挥官欢呼“英白拉多”;对一位将领去向元老院申请凯旋式来说,这种是必须的欢呼。在被呼“英白拉多”之后,胜利的将领有权在他的名字后面使用这个头衔,直到他的大凯旋式的时间。在共和国后期,一位凯旋归来的统帅虽会抛弃统帅大权,但仍可保有这个头衔作为荣誉称号。

因为大凯旋式乃是许多有政治野心的罗马指挥官的目标,所以罗马共和历史充满着被贿赂的军团去称他们的指挥官“英白拉多”的案例。

奥古斯都在罗马建立了现时叫做罗马帝国的一人世袭统治后,这个“英白拉多”头衔已限用于在任皇帝,以及偶尔颁于其直属家庭成员。罗马皇帝在登基的时候将英白拉多头衔作为个人名称;在提贝里乌斯统治之后,被欢呼英白拉多的动作已转变成皇帝登基的动作。事实上,如果一位将领被他的部队欢呼为英白拉多便是谋反。

在帝制的时期,这个词的确以共和时期的意义继续被用作胜利的头衔。不过它只能够被赠与皇帝,即使此人未曾亲自指挥过胜利的大军。这个头衔与他被呼的次数在一起跟随皇帝的名字之后,例如IMP V指五次被呼统帅。

这个头衔(Imperator)已普遍地翻译成希腊文的Αὐτοκράτωρ。这头衔与另一个希腊词语Σεβαστός(意指Augustus)一起在希腊语文章中被东罗马皇帝所使用,直到7世纪才开始被Βασιλεύς取代。

罗马帝国于5世纪在西方崩溃之后,拉丁文继续被用作学问与外交的语文达数世纪之久。东罗马或拜占廷皇帝在拉丁文章中叫做Imperatores。公元800年之后,这个头衔与Augustus共同被加洛林与日耳曼神圣罗马皇帝在皇位继承中一直使用到1806年的神圣罗马帝国瓦解。Imperator变成了这些皇帝大多数使用的头衔。

1721年,彼得大帝为了驱动俄罗斯帝国的西化与加入他作为拜占廷皇帝继承人的皇帝地位,于是便将统帅直接地输入俄罗斯语并自称为Imperator(ИМПЕРАТОРЪ)。虽然俄罗斯的统治者继续被口语上称为沙皇,统帅这个官方尊称一直在所有他的继承人保持着直至俄罗斯帝国在1917年的完结;此外,沙皇的正式头衔中也有希腊语Αὐτοκράτωρ翻译过来的САМОДЕРЖЕЦЪ。当权的女俄罗斯统治者被称为女皇(Imperatritsa)。

拿破仑战争之后皇帝的数目在欧洲上升,但是除了最为讲究礼仪的情况之外,拉丁文开始逐渐被全面遗弃。但是在那些罕见的案例中,欧洲君主的拉丁文头里Imperator被用来作为emperor的翻译。著名的例子有:在不列颠的君主承揽印度皇帝头衔之后会以代表rex imperator(国王-皇帝)的第一字母RI尾随它们的签名。联合王国的乔治六世乃是欧洲最后承揽皇帝的头衔的统治者,当他在1948年自印度皇帝退位之时,这个imperator头衔的最后现行使用便停止了。

Imperator乃是英文字emperor的语根,以及相关连的形容词,像imperial。它也是大多数罗曼语的文字emperor的根源。它相信也是阿尔巴尼亚语中国王mbret之名词的终极来源。

相关

  • 法特萨法特萨是土耳其的城镇,由奥尔杜省负责管辖,位于该国北部黑海沿岸,面积570平方公里,海拔高度10米,主要经济活动有农业和渔业,2009年人口99,684。
  • Homo sapiens智人(学名:Homo sapiens,意为“现代的、有智慧的人类”),生物学上归类为哺乳纲、灵长目、人科、人属的物种,分为早期智人和晚期智人两个发展阶段。按人类发展阶段,早期智人又可称古
  • 1,1,1-三氯乙烷1,1,1-三氯乙烷是一种卤代烃(化学式:CH3CCl3或C2H3Cl3),是一种广泛应用的工业溶剂。其别名包括甲基氯仿及chlorothene,其商品名被称为溶剂 111及Genklene(帝国化学工业公司使用)。
  • 布兰廷卡尔·亚尔马·布兰廷(Karl Hjalmar Branting,1860年11月23日-1925年2月24日),瑞典政治家和社会民主运动先驱,1921年获诺贝尔和平奖。他曾在斯德哥尔摩和乌普萨拉学习,1882年毕业于
  • 哥廷根哥廷根(德语:Göttingen,低地德语:Chöttingen),又译格丁根,是位于德国下萨克森州内东南部的一座传统大学城,并以教育、科研机构而著称。著名的哥廷根大学即位在本市。哥廷根是下萨
  • 卡普雷塞米开朗基罗卡普雷塞米开朗基罗,(意大利语:Caprese Michelangelo),旧称卡普雷塞(意大利语:Caprese),是意大利托斯卡纳大区阿雷佐省的一个市镇。卡普雷塞米开朗基罗在佛罗伦萨西约100公里处。这里
  • 罗马军团罗马军团(英语:Roman legion,源自拉丁语:legio,意为军衔)为罗马共和国及罗马帝国时期的正规军队,以其高效的适应性及机动性征服了地中海沿岸地区。按照古罗马传统,一旦有战争爆发,执
  • 克里奥尔“克里奥尔”和它在其他语言的同源词如crioulo, criollo, créole, kriolu, criol, kreyol, kriulo kriol, krio, kreol, 等被应用在不同时期和不同国家的人民上,而这些词彚
  • 新布朗弗雷斯新布朗费尔斯(New Braunfels)是美国的一个城市。位于德克萨斯州科马尔县和瓜达卢佩县。据2010年人口普查,新布朗费尔斯有人口57,740人,和2000年相比增加了58%,2000年时有人口36,4
  • 钻石与水悖论钻石与水悖论是指如下悖论:水非常有用,但在市场上价格很低;钻石几乎没什么用,但在市场上价格很高。该悖论也称作价值悖论,曾被许多重要的思想家在著作中讨论,包括柏拉图的《Euthyd