快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-03 21:14:50 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 觉醒觉醒可以指:
  • 阿拉伯树胶阿拉伯胶(英语:Gum arabic)是从阿拉伯胶树和塞伊耳相思树(英语:Acacia seyal)这两种豆科含羞草亚科金合欢中取出植物汁液制成的树胶(英语:Natural gum),阿拉伯胶今日已经成为塞内加尔
  • 德国统一社会党已消亡已放弃共产主义意识形态已消亡已放弃共产主义意识形态已消亡已放弃共产主义意识形态已消亡已消亡已放弃共产主义意识形态德国统一社会党(德语:Sozialistische Einheitsp
  • 卡纽特大王克努特大帝(古挪威语: Knútr inn ríki ,英语:Canute the Great,995年-1035年11月12日),丹麦称克努特二世,英格兰称克努特一世。他继承父亲丹麦国王斯温的王位,对英格兰、丹麦、挪
  • 盛彤笙盛彤笙(1911年6月4日-1987年5月9日),江西永新人,中国农学家、兽医学家、农业教育家。1928年考入国立中央大学理学院生物学系,提前一年学完本系必修课程。1931年转入位于上海的国立
  • 科技之星交通科技之星交通股份有限公司,简称科技之星交通,是位于台湾新竹市的一家游览车暨客运公司,主要经营游览车出租及高铁快捷公车、新竹市公车、新竹县市区公车、新竹县快捷公车及南科
  • 渍鲑鱼渍鲑鱼 (Lox)是以盐水腌泡的鲑鱼肉。传统上配奶油芝士夹于百吉圈之中,也可以以番茄、红洋葱片和续随子调味。美国英语中的lox 一词源于意第绪语中的לאַקס laks(即德语La
  • 南开大学学报《南开大学学报》(自然科学版),是南开大学主办的自然科学综合类学术期刊,创刊于1955年,是中华人民共和国创刊较早的高校理科学报之一,编委会主任为许京军。学报编辑部位于南开大学
  • 澳门大学工商管理学院澳门大学工商管理学院(葡萄牙语:Faculdade de Gestão de Empresas,英语:Faculty of Business Administration),为澳门大学下设的其中一所学院,提供学士、硕士、博士学位课程及证书
  • 大国的兴衰《大国的兴衰:1500年到2000年的经济变迁和军事冲突》(英语:),是英国历史学家保罗·肯尼迪1987年首次出版的书,探讨了1500年到1980年间大国兴衰的政治和经济等方面,并预测了中国、日