快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-22 18:15:19 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 反宗教主义反宗教指反对宗教的教义乃至其存在合理性的思想或行为。反宗教者也可能是无神论者或反神论者,因此反宗教不等同于无神论、不可知论或者反神论。这个词可以用来形容反对现有的
  • 聚合物工程聚合物工程(英语:polymer engineering)是一个主要针对聚合物材料进行设计、分析或改良的工程学领域。聚合物工程涵盖了石化工业、聚合反应、结构与性质以及混掺、加工与应用等
  • 西门子西门子 (英语:Siemens),又称为西门,符号为S,是物理电路学及国际单位制中,电阻、电纳和导纳,三种导抗的单位。由于西门为欧姆(英语:ohm)的倒数,因此在英语中又被称为mho。西门子在第1
  • 亚硝酸钠亚硝酸钠(NaNO2)常用于鱼类、肉类等食品的染色和防腐。纯净的亚硝酸钠是一种白色至浅黄色晶体。它有非常好的水溶性和吸湿性,水溶液呈弱碱性,pH约为9,易溶于液氨,微溶于乙醇、甲醇
  • 长期的长期变化是时间系列在长时期的非周期变化(参见分解时间系列)。无论何者被查觉是长期变化或是与时间尺度无关:在超越世纪的时间尺度上,长期变化在数百万年的时间尺度下可能是周期
  • 兴宣大院君兴宣大院君(1820年12月21日-1898年2月22日)是朝鲜王朝的宗室成员与政治家,为朝鲜王朝第26代君主高宗的生父。本贯全州李氏,讳昰应,字时伯,号石坡、海东居士,居于云岘宫,时人称之云岘,
  • 性健康生殖健康(reproductive health)或是性健康(sexual health)是指在人生各阶段中的生殖过程、生殖机能以及生殖系统的健康,而 世界卫生组织对健康的定义是:“健康不仅为疾病或虚弱之
  • 苏联入侵满洲苏联决定性胜利满洲战略攻势行动(俄语:Маньчжурской стратегической наступательной операции,又名“八月风暴行动”、“满
  • 奚望奚望(1992年10月21日-),中国新人女演员。大三期间就开始拍摄电视剧,2013年中戏毕业后与博纳经纪公司签约。其母亲为知名演员茹萍。
  • KibibyteKibibyte是一种资讯计量单位,代表1024字节,即210字节,一般简称为KiB。Kibibyte是来自英文 的缩写,意思为“千位二进制字节”。