快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-27 18:59:49 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • Ba6s22,8,18,18,8,2蒸气压第一:502.9 kJ·mol−1 第二:965.2 kJ·mol−1 第三:3600 kJ·mol主条目:钡的同位素钡(Barium)是化学元素周期表中的元素,它的原子序数是56,化学符号是Ba。它
  • 第一语言母语,又称第一语言,为一个人出生以后,最早接触、学习、并掌握的一种或几种语言。母语一般是自幼即开始接触、并持续运用到青少年或之后;并且,一个人所受的家庭或正式教育中,尤其是
  • 图卡诺安语系图卡诺安语系(Tucanoan;Tukanoan;Tukánoan)是一种在南美洲东部通行的25种语言的合称,主要在哥伦比亚流传,亦有部分语言人口位于巴西、厄瓜多尔及秘鲁。现存的图卡诺安语系语言大
  • 北大西洋公约组织北大西洋公约组织(英语:North Atlantic Treaty Organization,缩写为NATO;法语:Organisation du Traité de l'Atlantique Nord,缩写为OTAN),简称北约组织或北约 或音译纳托,是欧洲及
  • 威悉演习行动威瑟演习作战是纳粹德国在第二次世界大战时向挪威和丹麦发起的袭击行动,德军代号为威瑟演习作战(德语:Weserübung),意即“威悉河演习”。纳粹德国在1940年4月9日当地时间4时15分
  • 副红山鸟副红山鸟属(学名:Parahongshanornis)是一种生存于白垩纪早期的原始今鸟类,2011年发现于辽宁西部热河生物群晚期的九佛堂组。2011年,这一新属种由李莉、王晶琦、侯世林命名,属名暗
  • 金华府坐标:22°59′51″N 120°11′48″E / 22.997391°N 120.196582°E / 22.997391; 120.196582台南金华府位于台南市中西区。于民国九十四年(2005年)11月7日公告为市定古迹,庙内主
  • 美国旧西部美国旧西部(American Old West或Wild West)是指美国领土扩张时期,美国西部的历史、地理、居民、文化等多元内涵,这段时间从十七世纪初的英国美洲殖民地到1912年建立最后一个美国
  • 博氏博氏巨鲶(学名:),又名巴沙鱼(Basa fish),是巨鲶属的一种,原产于越南湄公河三角洲和泰国湄南河流域。这些鱼是国际市场重要的食用鱼。博氏巨鲶在越南养殖主要集中在湄公河三角洲,养殖
  • 非洲灰鹦鹉? (subsp. )Fraser, 1844非洲灰鹦鹉(学名:)又称灰鹦鹉或刚果灰鹦鹉,俗称灰鹦,是较为人熟知的一种中大型鹦鹉,也是鹦形目鹦鹉科的模式种,生活于野外者寿命 40 至 50 年。主要原生于非洲