快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-09-07 22:50:03 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 弓型虫感染症弓虫症是一种由弓形虫造成的寄生虫病,成年感染一般无症状。弓虫症常会伴随持续几周或几月之久的类似于流感的症状(英语:flu-like illness),例如肌肉疼痛、淋巴结触痛。一小部分人
  • 米兰理工大学米兰理工大学(Politecnico di Milano)是位于意大利米兰的一所国立大学,目前拥有七个校区。创立于1863年,是米兰历史最悠久的大学,也是意大利规模最大的科技类大学,约有42000个学生
  • 自由指数现时有数个非政府组织根据自己的定义,发布对世界各地自由情况的评估,并会根据政治权利、经济权利和公民自由等标准对地区进行排名。下面列出根据各指数编制的地图和级别列表。
  • 费米气体在物理学中,费米气体(Fermi gas),又称为自由电子气体(free electron gas)、费米原子气体,是一个量子统计力学中的理想模型,指的是一群不相互作用的费米子。费米气体是理想气体的量子
  • 孔敬府孔敬府(泰语:จังหวัดขอนแก่น,皇家转写:Changwat Khon Kaen,泰语发音:),一译坤敬府,位于泰国东北部的一个府。府都是孔敬市。孔敬府位于依善地区的心脏地带,和国内其他城
  • 张建亚张建亚(1951年-),笔名木江,福建莆田人,中国电影导演,第五代导演。代表作有电影《三毛从军记》、《绝境逢生》、《紧急迫降》,电视剧《贞观之治》等。他曾获得1995年和2000年中国电影
  • 左翼共产主义左翼共产主义(英语:Left communism)是一些自称为“共产主义左翼”的人创建的政治理论体系,他们认为自己的观点比共产国际在其第一次代表大会后和第二次代表大会期间所采取的立场
  • 氨酸氨基酸是生物学上重要的有机化合物,由氨基(-NH2)和羧基(-COOH)的官能团,以及连到每一个氨基酸的侧链组成。氨基酸是构成蛋白质的基本单位,赋予蛋白质特定的分子结构形态,使其分子具
  • 格陵兰自杀现象自杀在格陵兰是一个重大的社会问题,根据政府统计,在格陵兰每5个人(有些研究指出则是每4个人)中即有1个人在人生当中具有自杀的念头。就此,格陵兰政府推出了许多政策,务求降低格陵
  • 哈勃空间望远镜哈勃空间望远镜(英语:Hubble Space Telescope,HST),是以天文学家爱德温·哈勃为名,在地球轨道的望远镜。哈勃望远镜接收地面控制中心(美国马里兰州的霍普金斯大学内)的指令并将各种