快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-08 16:19:05 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 气单胞菌目气单胞菌科 Aeromonadaceae 琥珀酸弧菌科 Succinivibrionaceae气单胞菌目(Aeromonadales)为变形菌门的一目,有2科10属。该目内的物种均为厌氧、杆状。部分物种可透过单个鞭毛移
  • 土壤退化作用土壤退化作用是指因自然环境不利因素和人为利用不当引起土壤肥力下降、植物生长条件恶化和土壤生产力减退的过程。土壤是重要的自然资源和生产资料,土壤的植物生产能力是衡量
  • 肉体身体是每个生物的实体。身体是生物的外表,可表示该生物的健康程度,以致表示该生物是否死亡。人体主要组成部分有头、颈、躯干、双臂及双腿,另外包括呼吸、心血管、神经系统和其
  • 吉留伊河吉留伊河是俄罗斯的河流,由阿穆尔州负责管辖,属于结雅的右支流,河道全长545公里,流域面22,500平方公里,发源自外兴安岭,河水主要来自融雪。
  • 奥肯法则奥肯法则(Okun's Law)指的是经济增长率与失业率之间的交替关系,即经济增长率越高,失业率就越低。就业水平取决于社会总产出。社会总产出越多,其所要求的劳动力投入也就越多。具体
  • 竞合竞合可以指:
  • 托马斯·闵采尔托马斯·闵采尔(德语:Thomas Müntzer;约1489年12月–1525年5月27日),是宗教改革时期的激进派领袖,是发动德意志农民战争的代表人物。“把宗教改革运动和社会革命联系到了一起”。
  • 共济失调共济失调(英语:Ataxia)是指缺乏规律,或者为笨拙,为一种神经疾病上的特征。失调可以广泛指在中枢神经系统、周围神经系统任何其中一环出状况所表现的病征,例如掌管运动和平衡的小脑
  • 工业所有权工业所有权(英语:industrial rights,德语:gewerblicher Rechtsschutz,法语:propriété industrielle)又称知识所有权,系指产业上对于不具备有体性之利益的排他性支配权,与著作权同
  • 鲸豚水族馆鲸豚水族馆是指有饲养鲸鱼或海豚的水族馆,大部分的鲸豚馆将动物饲养在大水池中,少数会将动物圈养在半开放式的海湾或箱网内. 圈养的鲸豚主要训练做为公开的表演活动,或是近距离