快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-22 01:35:34 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 克日什托夫·凯希洛夫斯基第67届奥斯卡最佳导演(提名) 蓝白红三部曲之红 第67届奥斯卡最佳原创剧本(提名) 蓝白红三部曲之红第48届英国电影学院奖 最佳导演(提名) 蓝白红三部曲之红 第48届英国电影
  • cADPR环ADP核糖(Cyclic ADP Ribose;cADPR)是一种环状腺嘌呤核苷酸,含有两个磷酸基团、两个核糖,以及一个腺嘌呤碱基。是一种钙信号(calcium signaling)的信使。
  • 旅行自行车旅行自行车(英语:Touring bicycle)是一种适用于多日长途骑车旅行的自行车,装有行李货架和前后轮挡泥板。设计方面更注重骑乘的舒适与安全,而非追求速度及轻量化。旅行自行车为长
  • 环境教育环境教育(英语:Environmental Education;简称EE)是一种试图以教育根本解决环境问题以促进环境可持续性的教育方法。环境教育是一门跨领域学科,在环境教育的研究领域中必须探讨教
  • 低温发电朗肯循环(英语:Rankine Cycle)也被称为兰金循环,是一种将热能转化为功的热力学循环。郎肯循环从外界吸收热量,将其闭环的工质,通常使用水加热做功。郎肯循环产生世界上90%的电力,包
  • 奇蹄动物奇蹄目(学名:Perissodactyla)是哺乳动物中的一个目,包括有奇数脚趾的动物。原始奇蹄动物前足四趾,后足三趾,现生的奇蹄动物貘就是这样的脚趾结构。草食,胃的构造和偶蹄目部分成员多
  • 本·金斯利本·金斯利爵士,CBE(英语:Sir Ben Kingsley,CBE,1943年12月31日-),著名英国男演员,生涯首次主演电影《甘地》即以片中甘地一角,获得第55届奥斯卡金像奖最佳男主角奖、金球奖最佳戏剧类
  • 国家情报主管议长:南希·裴洛西(民主党) 多数党领袖(英语:Party leaders of the United States House of Representatives):斯坦利·霍耶(民主党) 少数党领袖(英语:Party leaders of the United Sta
  • 乔尔泽套语支乔尔语(Ch’ol)属于马雅语系的语言,为墨西哥乔尔族人的语言。乔尔语可追溯回古典马雅语,与使用于危地马拉的奇奥蒂语有很近的关系。以下为乔尔语的音韵。
  • 地心游记《地心游记》 (法语:)是法国小说家儒勒·凡尔纳的小说,于1864年出版,被认为是科幻小说的经典之一。《地心游记》也多次被改编成电影与电视剧,包括2008年上映的三维电影《地心冒险