快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-05-10 08:48:49 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 国际照明委员会国际照明委员会(英文:International Commission on Illumination,法文:Commission internationale de l'éclairage,采用法文缩写:CIE)是一个有关光学、照明、颜色和色度空间科学领
  • 核酶核酶(英语:ribozyme,又译核糖酶),又称核酸类酶、酶RNA、类酶RNA,是具有催化特定生物化学反应的功能的RNA分子,类似于蛋白质中的酶。在核酶的发现之前,酶,其被定义为催化作用的蛋白质,
  • 阿德里安·彼得·伯德阿德里安·彼得·伯德爵士(英语:Sir Adrian Peter Bird,CBE FRS FRSE,1947年7月3日-),英国遗传学家,爱丁堡大学布坎南遗传学讲座教授及惠康细胞生物学研究中心研究员。伯德的研究集
  • 四唑四唑(Tetrazoles)是一种杂环化合物,含有一个由四氮的五元环,化学式CN4H2。自然界中尚未发现四唑及其衍生物。视氢的位置不同,四唑有三种异构体,分别称为1-H,2-H和5-H-四唑。其中前
  • 錱常在錱常在(18世纪-1859年),戴氏,正白旗披甲人吉禄之嫡女。包衣管领下辛者库人。咸丰帝之常在。錱常在的生年不详,生母是吉禄的原配,惟早逝。吉禄在嫡女錱常在入宫之后,续娶一个女子为妻
  • 社经地位实证主义 · 反实证主义(英语:Antipositivism) 结构主义 · 冲突理论 中层理论 · 形式理论 批判理论人口 · 团体 · 组织(英语:Organizational theory) · 社会化 社会性
  • 普莱西诉弗格森案普莱西诉弗格森案(英语:Plessy v. Ferguson),有时简称“普莱西案”,是美国历史上一个标志性案件,这个判决维护了种族隔离的合法性,使得美国南部各州在公共场合实施的“隔离但平等”
  • 白俄罗斯行政区划白俄罗斯政府与政治 系列条目白俄罗斯的行政区划里包括了六个州和首都明斯克。明斯克虽然是白俄罗斯的首都,但同时亦是明斯克州的首府。 目前的行政区划部局是在1960年白俄罗
  • 苏人苏族(英语:Sioux),是北美印第安人中的一个民族。广义的苏族可以指任何语言属于印第安语群苏语组的人。 苏族人主要分为三大部分:苏族人原居北美五大湖以东地区,务农,主要种玉米。有
  • 懒熊属懒熊 (学名:Melursus ursinus)分布于印度、斯里兰卡、巴基斯坦、不丹、尼泊尔、孟加拉,是生活在低地的哺乳动物。起初,自然学家认为懒熊应被列为树獭科而非熊科动物,因此造成这种