快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-28 07:17:00 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • EngadgetEngadget是一个关于消费电子产品的流行科技博客与播客。该博客曾赢得数个奖项。现时Engadget拥有九个不同网站,全都以各自的员工同时地运作,以各自的语言覆盖全球不同地方的科
  • 虹膜炎虹膜炎(Iritis)是一种形式的前葡萄膜炎,指的是发炎的虹膜的眼睛,通常会急性发作,大部分会在6至8周内复元,发作时通常眼睛会红、痛,以及视力模糊。发病时通常只发生在一眼。主要有两
  • Si硅(原子量:28.0855(3))共有23个同位素,其中有3个同位素是稳定的。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 加布里埃尔·福莱加布里埃尔·于尔班·福莱(法语:Gabriel Urbain Fauré,1845年5月12日-1924年11月4日),法国作曲家、管风琴家、钢琴家以及音乐教育家。福莱前承圣桑,后继者则有拉威尔与德彪西;早期
  • 太阳系小天体太阳系小天体(small Solar System Body, SSSB)是国际天文联会在2006年重新解释太阳系内的行星和矮行星时,产生的新天体分类项目。其他所有环绕太阳运转的天体都将归属到这个分
  • Cu(Csub2/subHsub5/subCOO)sub2/sub丙酸铜是铜(II)的丙酸盐,化学式为Cu(CH3CH2COO)2,或简写为Cu(prop)2。丙酸铜晶体属三斜晶系,晶格参数a=9.58Å, b=5.22Å, c=8.55Å;α=105°55′, β=92°33′, γ=91°7′。丙
  • 林秀贞林秀贞(1946年-),河北枣强人,中国农民企业家,中国共产党党员。林秀贞多年来义务赡养六位孤寡老人,资助贫困学生上学,救治收养患病弃婴,资助残疾农民就业。2006年被评为“感动中国”十
  • 按人口排列的语言列表本条目为主要语言人口列表,罗列现时世上主要语言的语言人口,并依其人口排序。所谓语言人口,系指以该语言为母语的人口。由于不同统计之间的数据有所分别(有以母语为基础,或以第一
  • 初音岛《初音岛》PC游戏封面《初音岛》(日语:D.C. ~ダ・カーポ~,简称D.C.)是于2002年6月28日由日本美少女游戏品牌CIRCUS制作发行的恋爱冒险游戏。电子游戏同时有电脑版(又分为成人和全年
  • 摩伊赖摩伊赖(英语:Moirae、The Fates)是希腊神话中命运三女神的总称。她们的希腊语名字Μοίραι来源于μοίρα,大意为部分、配额,延伸为生活和命运而对人的配给,因此她们的本意