快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-03 01:50:13 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 分子遗传学分子遗传学(英语:Molecular genetics)是生物学中的一个领域,专门在分子层次下研究遗传学,这一学门使用许多分子生物学与遗传学的研究方法 。对生物体染色体和基因表达的研究可以
  • 药物用肾上腺素药物用肾上腺素(英语:Epinephrine, adrenalin 或 adrenaline),既是激素(肾上腺素),也是药物,其用途广泛,囊括过敏性休克、心搏停止和皮肤表面出血。使用Nebulizer 喷雾器(英语:Nebulize
  • 1896年雅典奥运会第一届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the I Olympiad;法语:les Jeux de la Ière olympiade;希腊语:οι Αγώνες της 1ης Ολυμπιάδας,Therinoí Olym
  • 行走行走可以指:
  • 天主之仆神仆(拉丁语:Servus Dei;英语:Servant of God),即神的仆人,在许多宗教中都使用的称号,也用来表彰他们信徒的虔诚。在天主教会中,称为天主之仆,是一个特别的称号,是天主教封圣程序中对于
  • 中性流相互作用中性流(Neutral current)是次原子粒子相互作用现象之一,这些相互作用由Z玻色子所引发。弱中性流的发现是弱力与电磁力(弱电理论)统一的重要关键,并导致W及Z玻色子最终被发现。1973
  • 白俄罗斯国家图书馆白俄罗斯国家图书馆(白俄罗斯语:Нацыянальная бібліятэка Беларусі,俄语:Национальная библиотека Беларуси)是白
  • 新美鞭菌属新美鞭菌属是新美鞭菌门新美鞭菌科真菌的一属。其学名来自古希腊语词根(新)、(美丽)和(鞭)。“新美鞭菌属”系台湾生物多样性资讯入口网所采用的中文名。
  • 民间全民电视公司民间全民电视公司(英语译名:Formosa TV),简称民视(FTV),是台湾的无线电视台,也是台湾第四家开播的无线电视台,为台湾第一家纯民间资本的无线电视台。1993年8月6日,蔡同荣、李镇源、李
  • 前251年