快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-27 13:01:53 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 肌张力障碍肌张力障碍(Dystonia)是由于身体的肌肉不随意地持续收缩,造成肌肉产生变形,而无法依照自身的意思活动。肌张力障碍是一组疾病的总称,是骨骼肌张力的病理性改变。患者的肌张力时高
  • 对称性破缺对称性破缺(symmetry breaking)系指物理学里,在具有某种对称性的物理系统之临界点附近发生的微小振荡,通过选择所有可能分岔中的一个分岔,打破了这物理系统的对称性,并且决定了这
  • 拍频差频(英文:beat note或beat frequency)一词源于声学上两个频率相近但不同的声波的干涉,所得到的干涉信号的频率是原先两个声波的频率之差的绝对值,因此叫做差频。这个概念也用到
  • 易经《易经》是中国汉族最古老的文献之一,并被儒家尊为“五经”之始;一般说上古三大奇书包括《黄帝内经》、《易经》、《山海经》,但它们成书都较晚。《易经》以一套符号系统来描述
  • 哈布历玛雅历是一套以不同历法与年鉴所组成的系统,为前哥伦布时期中部美洲的玛雅文明所使用。现仍使用于墨西哥的瓦哈卡州、恰帕斯州、韦拉克鲁斯州以及危地马拉高地的玛雅社群中。
  • 光禄寺光禄寺是中国古代掌理膳食的官署。 光禄寺原称为光禄勋,由汉朝郎中令演变而来,统属宫廷宿卫及侍从等。至魏、晋仅存其名,北齐则易名为光禄寺,职责亦变为掌理皇室膳食。自此各代
  • 齐拉齐拉(英语:Zillah)位于美国华盛顿州雅基马县。2010年美国人口普查时人口为2,964人。观光景点包括茶壶圆顶服务站、齐拉神教堂(God Zillah与哥斯拉双关)和许多酿酒厂。
  • 草叶集《草叶集》(英语:Leaves of Grass)是美国诗人华特·惠特曼于1855年出版的诗集。收录《自我之歌(英语:Song_of_Myself)》、《我歌唱带电的肉体(英语:I_Sing_the_Body_Electric_(poem)
  • 红色法西斯主义红色法西斯主义是指某些共产主义政权与法西斯主义存在相似之处的看法。红色法西斯主义通常被用作描述斯大林主义的贬义词。然而斯大林主义与法西斯主义政府在意识形态上的相
  • 礼萨呼罗珊省礼萨呼罗珊省(波斯语:استان خراسان رضوی)是伊朗三十一个省份之一。面积144,681公里,在所有省份中排行第3。人口约5,202,770(2005年数据);首府位于马什哈德市。礼