快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-08 09:36:47 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 沃罗涅日沃罗涅日 (Воронеж)是俄罗斯沃罗涅日州首府。2014年人口为1,014,610人。始于1585年。沃罗涅日在顿河的支流沃罗涅日河上,与交汇处相距12公里。位于连接首都莫斯科和乌克
  • 刘芳刘芳(1974年-)是一位加拿大华人音乐家。1974年出生于昆明,擅琵琶、古筝,得到媒体、专家和听众给于极高的赞誉。刘芳的多场音乐会被加拿大、荷兰、英国、法国、德国、西班牙等国国
  • 纺车纺车是用于从纤维材料如毛、棉、麻、丝中生产线或纱的设备。传统纺车通常有一个用手或脚驱动的轮子和一个纱锭。纺车生产纱的过程称为纺纱,是纺织的两道工序之一。在中国,新石
  • 张献忠张献忠(1606年9月18日-1647年1月2日),字秉吾,号敬轩,明末民变首领之一。陕西延安卫柳树涧(今陕西省榆林市定边县郝滩乡刘渠村)人,主要割据于四川,曾建立大西政权,与李自成同年生皆肖马,
  • 黑匣子飞行记录仪(英语:Flight Recorder;俗称黑匣子,实为橘色)是安装在航空器上,用于航空事故调查、维修及飞行试验用途的设备。安装的位置在空难时最常被完整保留下来的机尾上。1953年,
  • 蒙得维的亚蒙得维的亚(Montevideo)是乌拉圭首都兼蒙得维的亚省首府,位于拉普拉塔河下游,濒临南大西洋,面积为530平方公里,人口131万(2011年人口普查),相当全国人口的三分之一。它是乌拉圭全国政
  • 美国总统肯尼迪美国总统肯尼迪遇刺案是1963年11月22日星期五下午12:30(UTC:18:30),时任美国总统约翰·费兹杰拉尔德·肯尼迪在经过得克萨斯州达拉斯的迪利广场时被刺杀的事件。肯尼迪是美国史
  • 北京猿人北京人(学名:拉丁语:)又称北京猿人、北京直立人,又称“中国猿人北京种”(),是生活在更新世的直立人。其化石遗存于1927年在中国北京市西南的周口店龙骨山发现。关于其年代的争议较大
  • 选举或任命的女性副政府首脑列表这是关于女性人物担任选举或者任命产生的国家政府副首脑的列表。本表也列出在总统制国家同时担任国家副元首的政府副首脑。
  • 氟硼酸铜氟硼酸铜是氟硼酸的二价铜盐,其中包含两个氟硼酸根离子(BF4−)。氟硼酸根的形状为四面体,类似于甲烷。中央的硼原子因为形成了四个共价键,因此具有一个负电荷。它的氧化态为+3。