快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-16 13:58:27 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 变异突变(英语:Mutation,即基因突变)在生物学上的含义,是指细胞中的遗传基因(通常指存在于细胞核中的去氧核糖核酸)发生的改变。它包括单个碱基改变所引起的点突变,或多个碱基的缺失、重
  • 磺胺噻唑磺胺噻唑是一种磺胺类药物,其INN名称是“Sulfathiazole”。该药物已存在不良反应更小的替代品,目前主要用于与磺胺醋酰和磺胺苯甲酰胺(英语:sulfabenzamide)联用以治疗阴道感染或
  • 昂利·庞加莱英国皇家天文学会金质奖章(1900年) 西尔维斯特奖章 (1901) 马泰乌奇奖章 (1905) 博尧伊奖(英语:Bolyai Prize) (1905)朱尔·亨利·庞加莱(法语:Jules Henri Poincaré,法语发音宽式
  • 穆罕默德·纳希德穆罕默德·纳希德(迪维希语:މުހައްމަދު ނަޝީދު ,拉丁转写:Mohamed Nasheed,1967年5月17日-),马尔代夫共和国前任总统。纳希德1989年毕业于英国利物浦约翰摩尔斯大学
  • 1802年1802年逝世人物列表:1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月
  • 铁路局机务段员工连栋宿舍铁路局机务段员工连栋宿舍,为建于日治时期的“铁道共济组合住宅”,属于“上埤头朱厝仑铁道部官舍”的一部分,位于台北市中山区。战后作为台湾铁路管理局基层的员工宿舍,住户多为
  • 艾哈迈德·本毕图尔艾哈迈德·本毕图尔(1946年6月20日—)是阿尔及利亚政治家,曾经在1999至2000年期间就任阿尔及利亚总理。
  • 阿根廷人口阿根廷人口4091万(2008年估计)。白人和印欧混血种人占95%,多属意大利和西班牙后裔。印第安人口60.03万,其中人口最多的少数民族为马普切人(Mapuche)(2005年印第安人口普查)。人口总
  • 胶济客运专线.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • 耐用品耐用品(英语:durable good),在经济学及管理学中指不容易耗损,可以长期使用的商品,通常指至少能使用三年以上的商品。计算一国经济状况时常用“耐用品订单”这一项参考指标,因耐用品