快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-06 15:32:42 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 社会进化论社会演化,是演化生物学的分支,旨趣于社会行为,譬如一些能够使他人获得适应度后果的行为。社会行为可以根据其所产生的适应度后果来分类。如果一个能够增加行动者的直接适应度的
  • 中央后备警察部队中央后备警察部队(英语:Central Reserve Police Force,缩写为CRPF),或译为中央预备警察部队,是印度最大的中央武装警察部队。它在印度内政部主持下运作。CRPF的主要作用是协助邦/
  • 三方三方晶系是结晶学中七种晶体的其中一种。以晶体的一个三次对称轴或者三次倒转轴为c轴,三个水平轴正端120°且与c轴正交。通常采用四轴定向。α=β=90°;γ=120°;a=b≠c。但是
  • γ-羧基谷氨酸γ-羧基谷氨酸(英语:γ-Carboxyglutamic acid)是一种非通用氨基酸,常见于蛋白质的翻译后修饰中的谷氨酸残基的羧基化。这种修饰方式存在于凝血因子及其它凝血级联相关蛋白质中,会
  • 发色团简单来说发色团是分子中与颜色有关的部分。 当分子吸收某特定可见光的波长射出或反射其他波长的光时会产生颜色。而发色团是指在分子中的某个两个分子轨域的能量差落在可见
  • 固态氧固氧、固态氧形成于正常大气压的54.36K(-218.79°C)以下。固态的氧气由于吸收红色光,像液氧一样,是浅蓝色透明物质。 氧分子因它在分子磁化(molecular magnetization)上与晶体结构
  • 王世芳王世芳(?-?),字济美,直隶苏州府太仓州人,军籍,明朝政治人物。应天府乡试第二十二名,正德十六年(1521年),登第二甲第四十五名进士。官按察司提学副使。曾祖王辂;祖父王侨;父王悌,母陆氏。
  • 巴尔多禄茂巴多罗买或译巴托罗缪(天主教译为巴尔多禄茂),是耶稣十二门徒之一。 巴多罗买一名(希腊文“Βαρθολομαίος”,转写为“Bartholomaios”)源于亚兰文,意即“多罗买之子”。
  • 兰多夫空军基地圣安东尼奥联合基地(英语:Joint Base San Antonio, JBSA)这是一座位于德州的美军联合基地,在2005年基地重整和关闭委员会(英语:Base Realignment and Closure)将三个军事基地合并为
  • 玉璧璧是中国古代用于祭祀的玉质环状物,凡半径是空半径的三倍的环状玉器称为璧。《尔雅》云:“肉倍好谓之璧,好倍肉谓之瑗,肉好若一谓之环。”,所谓肉是指边,好是指孔。实际上这一比例