快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-06-01 19:47:09 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 病毒 (消歧义)病毒可以指:
  • 来苏糖来苏糖是一种戊醛糖,在自然界罕见。例如,细菌糖脂质的成分就含有来苏糖。果聚糖:菊粉 · 果聚糖β2→6甘露聚糖:低聚木糖:半乳聚糖:
  • 蒙索罗城堡蒙索罗城堡(法语:Château de Montsoreau) 是位于卢瓦尔河流域法国蒙索罗的一座结合了哥特和文艺复兴风格的法式城堡,城堡主体于1862年被定为法国历史遗迹。 它被直接建筑在卢
  • 血小板衍生生长因子结构 / ECOD血小板衍生生长因子(Platelet-derived growth factor,PDGF)为一种生长因子,可以调控细胞的生长和分化,且在血管新生上扮演重要角色。未控制的血管新生常常导致癌症。
  • 磺胺氯哒嗪磺胺氯哒嗪是一种有机化合物,化学式为C10H9ClN4O2S,是家禽养殖中使用的磺胺类抗生素药物。它可以在黑土中吸附,且酸化黑土中吸附能力更强。
  • 阿富汗中华民国与阿富汗关系是指中华民国与阿富汗伊斯兰共和国之间的关系。两国于1944-1950年有官方外交关系,断交后,目前没有在对方首都互设具大使馆性质的代表机构。对阿富汗的相关
  • 牛膝牛膝(学名:Achyranthes bidentata)为苋科牛膝属的植物。多年生草本;圆柱形根;茎有棱角,节部膝状膨大;椭圆形至披针形的叶子对生;夏秋开绿色小花,穗状花序。分布于非洲、俄罗斯、越南
  • T-34比奇航空器T-34“导师”教练机(英语:Beechcraft T-34 Mentor)是一款由美国比奇飞机公司35型机“富豪”(Beechcraft Model 35 "Bonanza")衍生而来的单引擎螺旋桨军用教练机;1940年
  • 犬浣熊属犬浣熊属(学名:Bassaricyon)是食肉目浣熊科的一属,分布于南美洲,包括以下5种:
  • 单一领土集体单一领土集体(法语:collectivité territoriale unique)是法国的一种特殊地位集体,由单一议会在其领土上行使与大区和省同等的权力。 此管理模式适用于马约特(自2011年起)、法属圭