快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-24 10:41:19 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 弗雷德里克·格兰特·班廷弗雷德里克·格兰特·班廷爵士,KBE,MC,FRS,FRSC(英语:Sir Frederick Grant Banting,1891年11月14日-1941年2月21日)是加拿大一位杰出的医学家和诺贝尔生理学或医学奖获得者。班廷是在
  • 女性性功能障碍女性性功能障碍(Female sexual dysfunction)是指女性性反应周期一个或几个环节发生障碍,或出现与性交有关的疼痛。女性性功能障碍的诊断主要依靠临床判断,需注意的是这种障碍必
  • 社会流动实证主义 · 反实证主义(英语:Antipositivism) 结构主义 · 冲突理论 中层理论 · 形式理论 批判理论人口 · 团体 · 组织(英语:Organizational theory) · 社会化 社会性
  • 毫安培小时安培小时(英语:Ampere-hour,符号为 A·h,也写作Ah及A h)是电量单位,简称安培时。1安培小时的电量是1安培的电流通电1小时的电量,等于3,600库仑,安培小时不是能量单位,而是电量单位,所
  • 冥通银行阴间银行是指汉字文化圈民间信仰中位于阴间的银行,发行冥钞,并为先人提供存款、借款等金融业务。常见名称有冥界银行、天地银行等。冥钞上一般会印上这银行的名称而近年纸扎祭
  • 腓肠神经腓肠神经(Sural nerve)是小腿肚(英语:Calf (leg))部位的感觉神经,是由胫神经(英语:Tibial nerve)和腓总神经(英语:Common peroneal nerve)的分支所组成。有两个往皮肤的分支,分别是内侧分
  • 外台秘要《外台秘要》,唐朝医学巨著,作者王焘。王焘以母病攻医,而著《外台秘要》。成书于天宝十一年(公元752年),共40卷,分1104门,载方6000余首。每门记述先论后方,所引之处皆有出处。此书主
  • 异丙苯氧化合成法异丙苯法是化学工业上制备苯酚与丙酮的一种方法。它的优点在于将原料苯和丙烯转化为更有价值的苯酚与丙酮。当中使用的其他原料是少量催化剂、少量产生自由基的化合物与可以
  • 黄斑黄斑(Macula lutea,源自拉丁语macula,“斑”+lutea,“黄”),是人眼视网膜中央附近一卵圆形染色区域,直径约5.5mm。黄斑还可再细分为黄斑凸、黄斑凹、黄斑凹无血管区(foveal avascula
  • 乔治·福克斯 (生物学家)乔治·爱德华·福克斯(英语:George Edward Fox,1945年12月17日-)是休斯敦大学的研究员。在1970年代早期,他与卡尔·乌斯是第一批的科学家把古菌归类为生命的三域系统中的一个单独