快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-05 05:23:21 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 后辈后辈、晚辈,可以指后代、子孙,也可以是对社会中无血缘关系而比自己年少者,或者同组织中科层地位相近而比自己资浅者的称呼。对于后辈,有若干不同的称呼法,例如在学徒、剧团之间叫
  • 得梅因得梅因(英语:Des Moines,发音:/dɪˈmɔɪn/),美国艾奥瓦州的首府、波尔克县县治。人口约20万。大得梅因地区有40多万人口。35号和80号州际公路通过该城。市内有得梅因国际机场(英
  • 碗豆蚜碗豆蚜(学名:Acyrthosiphon pisum)为常蚜科无网蚜属下的一个种。
  • 合浦合浦(邮政式拼音:Hoppo),旧称廉州(邮政式拼音:Limchow),是中国广西壮族自治区北海市所辖的一个县,位于广西壮族自治区东南部。东南部与广东省廉江接壤,东北部与博白县相邻,南部东西临海
  • 化学废料化学废料是一种或由有害化学物质组成,多数由大型工厂产生的废料。化学废料可以是有害废物(英语:Hazardous waste)的一种。
  • 育儿儿童照顾(Child care)也称为儿童看护、育儿或是托儿,是指照顾一名或多名儿童,儿童年龄一般在是六个月到十三岁之间。一般是指由日托中心、保姆或是其他人照顾儿童的行为或是技能
  • 伦敦都会大学坐标:51°33′06″N 0°06′38″W / 51.551574°N 0.110687°W / 51.551574; -0.110687伦敦都会大学(London Metropolitan University,常称:London Met)是一所位于英国伦敦的公立
  • 陆毅陆毅(1976年1月6日-),中国大陆男演员、歌手。生于上海,毕业于上海戏剧学院,成名作为1999年电视剧《永不瞑目》。2006年和女演员鲍蕾结婚,育有两女。2017年主演《人民的名义》,打破内
  • 塞班岛级塞班岛级航空母舰包括两艘轻型航母塞班岛号航空母舰(CVL-48 Saipan)和莱特号航空母舰(CVL-49 Wright),在二战期间建造。和“独立级航空母舰”一样,“塞班岛级航空母舰”也是由
  • 热河厅热河厅,清朝时设置的厅。康熙四十二年(1703年),在热河西岸建避暑山庄,其后清代皇帝常来此避暑。雍正元年(1723年)置热河厅,治所在今河北省承德市。十一年改为承德州,乾隆七年(1742年)复