快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-08-14 10:15:34 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 流体静力学流体静力学(Hydrostatics)是连续介质力学的分支学科流体力学的子学科。流体静力学研究流体(诸如气体和液体)静止时的现象以及相关力学行为的科学。这样的现象和行为可以用数学表
  • 清教徒清教徒(英语:Puritan)是指要求清除英国国教会内保有罗马公教会仪式的改革派新教徒,此字词于16世纪60年代开始使用,源于拉丁文的Purus,意为清洁。清教徒信奉加尔文主义公理宗的教条
  • 图特摩斯二世图特摩斯二世 (英语文献中一般写作:Thutmose II,?—约公元前1479年)古埃及第十八王朝法老(约公元前1492年—约公元前1479年在位)。图特摩斯二世是法老图特摩斯一世与其庶妻姆特诺弗
  • 多元文化政策多元文化主义(Multiculturalism)是社会用以管理多元文化性的公共政策,它采取官方手段,在一个国家内部推行不同文化之间的相互尊重和宽容。多元文化政策强调不同的文化各有其独特
  • 马丁·克拉普罗特马丁·海因里希·克拉普罗特 (德语:Martin Heinrich Klaproth,1743年12月1日-1817年1月1日),是普鲁士王国的化学家。他是铀(1789年)、锆(1787年)、钛(1795年)、铈(1803年)等元素的发现者。
  • 顾崇廉顾崇廉(1931年6月6日-2007年1月15日),中华民国海军二级上将、政治人物,生于江苏无锡,亲民党籍,毕业于海军官校43年班、美国海军战争学院66年班,曾任海军官校校长、海军总司令、副参
  • 葬于德州苏禄王墓位于山东省德州市城北的北营村,是东南亚古国苏禄国东王巴都葛·叭哈喇(英语:Paduka Pahala)的墓葬。1988年1月13日,被国务院公布为全国重点文物保护单位。明永乐十五年(14
  • 实收资本实收资本(英语:Paid in capital、Contributed capital),即所谓的发行资本(又称已发行资本),指的是股东实际将现金或实物投入公司的资本额。实收资本 = A + B A = 股份资本(股本 = 普
  • 塞拉利昂内战塞拉利昂内战(又称钻石战争)始于1991年,由福迪·桑科(英语:Foday Sankoh)领导下的革命联合阵线(联阵)联合查尔斯·泰勒的利比里亚民族爱国阵线(英语:National Patriotic Front of Libe
  • 基站基站(Base Station,缩写BS,又称基地台)是固定在一个地方的高功率多信道双向无线电发送机。它们典型的被用于低功率信道双向无线通讯,如移动电话、手提电话和无线路由器。用手机打