快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-04-18 17:42:38 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 白大衣高血压白大衣高血压(英语:White coat hypertension,又译白衣高血压、白大褂高血压、白袍高血压、诊室高血压或边缘性高血压),或称白袍效应(white coat effect),指平时在家血压正常,但是在
  • 前设前设在语用学上指使用语句时某先决条件一定要为真,该语句的使用才算有意义。如“他懊悔买了车子”一句的前设是“他买了车子”。
  • 量子穿隧在量子力学里,量子隧穿效应(Quantum tunnelling effect)指的是,像电子等微观粒子能够穿入或穿越位势垒的量子行为,尽管位势垒的高度大于粒子的总能量。在经典力学里,这是不可能发
  • 车裂车裂,又称轘、轘裂、轘脔、轘磔。俗称五马分尸,古代的一种酷刑。相传此刑乃将犯人的头及四肢分别缚到五辆车,由马引车前进以撕裂其身体。秦国的商鞅及嫪毐皆受此刑,但行刑时间颇
  • 纬来戏剧台纬来戏剧台,是纬来电视网旗下以播放戏剧为主的频道。本段时间均以二十四小时制东八区时间(UTC+8)为准。节目表
  • 赵丽颖赵丽颖(1987年10月16日-),中国大陆女演员,出生于河北省廊坊市。2007年,出演《金婚》一剧开启其演艺道路。2011年,出演《新还珠格格》中晴儿一角开始获得关注。2013年,出演的《陆贞传
  • 黄宾虹黄宾虹(1865年1月27日-1955年3月25日),名质,字朴存、朴人,别号予向、虹庐、虹叟,中年更号宾虹,以号著称,祖籍安徽歙县,生于浙江金华,中国近代山水画画家。早年拥护辛亥革命,后在上海、北
  • 舱外活动列表 (2000年至2014年)本列表包含了所有的2000年至2014年之间的太空行走;即所有宇航员完全或部分离开航天器的事件。舱外活动开始及结束时间均为协调世界时(UTC)时区。
  • 恒齿恒齿亦称恒牙,是指人类和多数哺乳动物幼年时期乳牙脱落后,再生的第二套和最终一套牙齿。人类通常在6-7岁乳齿开始脱落,被恒齿自门齿位置逐渐取代。恒齿全部出齐共有32颗:最后四
  • 圣人 (佛教)阿利耶(梵语:आर्य,转写:ārya;巴利语:ariya),是佛教常用术语,义为“圣者”、“贵族”、“不凡”、“有价值”等等,多译作圣者、圣、圣人,如“圣观音菩萨”(āryā-avalokiteśvara)即