快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-25 22:31:52 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 湖畔南方古猿湖畔南方古猿(Australopithecus anamensis),又名南方古猿湖畔种,是一种南方古猿。它的首个化石只有一个于1965年在肯雅图尔卡纳湖东部上新世地层发现的肱骨。这个标本被临时编入
  • 大熔炉大熔炉(英语:melting pot)指的是在各种民族混杂的都市中,由不同民族文化不断地影响、同化和融合,形成一种很独特的新的共同文化的社会。大熔炉一词首次在伊斯雷尔·赞格威尔(Israe
  • 藻食亚目藻食亚目(学名:Myxophaga)为昆虫纲鞘翅目的一个亚目,下有球甲总科(Sphaeriusoidea),其下有五个科,分别为单跗虫科(Lepiceridae)、旱微虫科(Torridincolidae)、球微虫科(Microsporidae)、出
  • 薄层色谱薄层色谱法(英语:Thin layer chromatography,简称TLC,又称为薄层层析)是一种用于分离混合物的色谱法技术。 在分析化学特别是针对有机化合物的分析中,薄层色谱法是极为重要的分离
  • 德川家齐齐省齐宣德川家齐(1773年11月18日—1841年2月27日),江户幕府第十一代征夷大将军,在位时间:1787年—1837年。德川御三卿之一的一桥德川家第二代当主德川治济的长子,乳名是丰千代。
  • 瑚素通阿瑚素通阿(1757年-1808年),初名瑚图灵阿(满语:ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ,穆麟德:hūturingga),鄂济氏,清朝政治人物,同进士出身。宜绵之子。乾隆五十二年,登进士三甲第58名。乾隆五十五年,任刑部
  • Jennifer Love Hewitt詹妮弗·洛芙·休伊特(英语:Jennifer Love Hewitt,1979年2月21日-),是一位美国女演员和歌手,她在电影《加菲猫》中饰演女主角丽莎而众人所知。
  • 双输双输是博弈论的一个概念,指参与博弈的各方无论怎样都必然有所损失而且都不会得益。双输的情况多数都是不能避免或不可预防的。强制被动及囚徒困境都可能引起双输。
  • 十九烷十九烷是一种有机化合物,一种化学式为C19H40的烷烃,室温下为固体。
  • 科隆香水古龙水(旧译告郎水;法语:Eau de Cologne,德语:Kölnisch Wasser),是含有2-3%精油含量的清淡香水。此香水最先在1709年由意大利人,吉欧凡尼·马利亚·法利纳(Giovanni Maria Farina),在