快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-29 20:45:57 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 中子俘获中子俘获是一种原子核与一个或者多个中子撞击,形成重核的核反应。由于中子不带电荷,它们能够比带一个正电荷的质子更加容易地进入原子核。在宇宙形成过程中,中子俘获在一些质量
  • 让·皮亚杰让·皮亚杰(法语:Jean Piaget,1896年8月9日-1980年9月16日),全名让·威廉·弗里兹·皮亚杰(法语:Jean William Fritz Piaget),瑞士人,是近代最有名的发展心理学家,同时也是哲学家。他的
  • HClOsub3/sub氯酸,化学式为HClO3,是氯的含氧酸之一,其中氯的氧化态为+5。它具强酸性(pKa≈−1)及强氧化性,可用于制取多种氯酸盐。它可由氯酸钡与硫酸反应,并滤去硫酸钡沉淀得到:或用次氯酸加热
  • 切比雪夫不等式在概率论中,切比雪夫不等式(英语:Chebyshev's Inequality)显示了随机变量的“几乎所有”值都会“接近”平均。在20世纪30年代至40年代刊行的书中,其被称为比奈梅不等式(英语:Bienay
  • 三一国际大学三一国际大学(Trinity International University,TIU)是位于美国伊利诺伊州迪尔菲尔德的一所私立大学。 下有一个文理学院、一个研究生院、一个神学院和一个法学院。 其中法学
  • 南加州都会铁路南加州都会铁道(Metrolink),又译:南加州通勤铁路,大都会通勤铁路,或南加州城铁(标识:SCAX)是一个为南加州洛杉矶及周边地区提供通勤铁路服务的系统,目前该系统有7条线路以及55个火车站
  • Oregon俄勒冈州(英语:State of Oregon), 旧译柯利近州,是美国的一个州,位于美国西北的太平洋沿岸,西临太平洋、北接华盛顿州、东面是爱德荷州、南面是加利福尼亚州和内华达州。2012年人
  • 维吾尔族本条目列出了维吾尔族的常见人名。由于维吾尔族受到伊斯兰文化影响,因此维吾尔族通常都没有姓氏,而是采用本名加上父名的形式(类似阿拉伯人名),是一种父子连名制。如“买买提·吐
  • 国家5A级旅游景区国家5A级旅游景区依照《旅游景区质量等级的划分与评定》国家标准(标准中对AAAAA级旅游景区提出了12项条件,即旅游交通、游览、旅游安全、卫生、邮电服务、旅游购物、经营管理
  • 弗洛里-哈金斯溶液理论弗洛里-哈金斯溶液理论(英语:Flory-Huggins solution theory)是保罗·弗洛里(Paul Flory)和莫里斯·洛伊尔·哈金斯(英语:Maurice Loyal Huggins)提出的一个描述高分子与溶剂混合时体