快乐的上帝

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:53:59 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 异型增生发育不良(英语:Dysplasia)也称为发育异常,是病理学的词语,是指生物组织发育时的异常,或是上皮部位在分化及发育的问题(上皮发育不良(英语:epithelial dysplasia))。像髋关节发育不全症(
  • Amantadine金刚烷胺(英语:Amantadine,常用名金刚胺)是美国FDA所批准的抗病毒和抗帕金森病药。金刚乙胺与金刚烷胺有着相似的结构和性质。根据美国疾病控制与预防中心的数据,100%的季节性H3N
  • 三位一体三位一体(拉丁语:Trinitas,又译为三一真神、天主圣三、三一神、圣三一、三一神论),基督教神学术语,是基督宗教神YHWH(新教常汉译为上帝或耶和华,天主教常汉译为天主雅威)的神学理论,建
  • 特异度灵敏度和特异度(Sensitivity and specificity),是统计学中用来表征二项分类测试特征的数据。灵敏度可以作为避免假阴性的量化指标,而特异度可以作为避免假阳性的量化指标。对于
  • 齐内丁·齐达内齐内丁·耶齐德·齐达内(法语:Zinedine Yazid Zidane .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode",
  • 热舒适性热舒适性(Thermal comfort)为人体对温度、湿度、风速等物理环境的感受与喜好状态,可以透过主观评估(ASHRAE 55(英语:ASHRAE 55))的方式来确认,不仅影响人体的工作效率,更可能造成健康
  • 中华人民共和国各省级行政区人口密度列表以下中华人民共和国各个一级行政区根据人口密度的排名表。资料是利用中国省级行政区面积列表及中国省级行政区人口列表的资料所计算出的。单位是“每平方公里人数”。人口密
  • 第二轻工业部1965年2月20日,第三届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过了关于设立第二轻工业部的决议,原轻工业部改名为第一轻工业部。撤销中央手工业管理总局,改建成立第二轻工业部,
  • 尺是东亚传统长度单位,即十寸,寸最初是以成人的寸口位置作为度量。起源于中国殷代,之后各代制度不一,传到日本、朝鲜半岛、越南等地后,在各地又各自有所变化。现今出土的西汉实物
  • 中国神话人物列表本列表是介绍关于中国神话的神祇和神仙等。源自中国上古创世神话和传说的神祇:源自道教基础信仰的神祇:源自道教传说中的神仙:被神化的先秦人物:道教各道派的祖师:源自民间的万物