快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-09-13 22:18:38 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 文艺复兴运动文艺复兴是一场大致发生在14世纪至17世纪欧洲的文化运动,在中世纪晚期发源于意大利中部的佛罗伦萨,即意大利文艺复兴,后扩展至欧洲各国。其辞源为意大利语“Rinascimento”,由ri
  • 亚甲基二氧吡咯戊酮亚甲基二氧吡咯戊酮(Methylenedioxypyrovalerone, MDPV),俗称浴盐或丧尸浴盐,是一种兴奋剂属性的精神药物,去甲肾上腺素-多巴胺再摄取抑制剂(NDRI)的一种。在1969年开发时,它是一种
  • 罗曼·波兰斯基最佳导演1974年 《唐人街》2002年 《钢琴家》最佳导演1980年 《苔丝》2003年 《钢琴家》2011年 《影子写手》 2014年 《穿裘皮的维纳斯》2020年 《我控诉》 最佳影片1980年
  • 最终宿主宿主(英语:Host),也称为寄主,是指为寄生物包括寄生虫、病毒等提供生存环境的生物。最终宿主(primary host或definitive host)是指寄生物的成虫赖以寄生的物种。这类宿主通常为寄生
  • 许茨海因里希·许茨(德语:Heinrich Schütz,1585年10月8日-1672年11月6日),德国作曲家。许茨是巴赫之前德国最重要的作曲家之一。他曾学习法律,但是后来到威尼斯跟随乔万尼·加布里埃利
  • 宗室载萼宗室载萼(1825年-1900年),载萼,字兰舫,号瓣香,爱新觉罗氏,清朝政治人物、进士出身。道光二十九年,乡试中举。后授宗人府理事官。光绪三年,任杀虎口监督。光绪二十年,任内阁侍读学士,后改
  • A350XWB空中客车A350 XWB(Airbus A350 XWB),是欧洲飞机制造商空中客车所研发的长程双发动机宽体客机系列。A350是最先在机身与机翼同时使用碳纤维强化聚合物的民航飞机。在典型的三等
  • 伍德伯里大学伍德伯里大学(Woodbury University)是位于美国加利福尼亚州的一所私立大学,在洛杉矶、伯班克和圣迭戈有三个校区。1884年以伍德伯里商学院(Woodbury's Business College)为名创立
  • 堪萨斯-内布拉斯加法堪萨斯-内布拉斯加法案(Kansas-Nebraska Act,10 Stat. 277),是1854年由美国民主党参议员斯蒂芬·道格拉斯提起的法案,开放新加入的堪萨斯州以及内布拉斯加州这两个州,由当地居民
  • 热河厅热河厅,清朝时设置的厅。康熙四十二年(1703年),在热河西岸建避暑山庄,其后清代皇帝常来此避暑。雍正元年(1723年)置热河厅,治所在今河北省承德市。十一年改为承德州,乾隆七年(1742年)复