快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-09 07:40:56 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 陆奥宗光陆奥宗光(1844年8月20日-1897年8月24日)是日本明治时代的政治家和外交官。有剃刀大臣(カミソリ大臣)的外号,正二位・勲一等・伯爵。家纹是仙台牡丹。陆奥生于纪州和歌山藩,原名“阳
  • 亨利八世亨利八世(英语:Henry VIII;1491年6月28日-1547年1月28日),是英格兰亨利七世次子,都铎王朝第二任国王,1509年4月22日继位。他也是爱尔兰领主,后来更成为爱尔兰国王。亨利八世为了休妻
  • p734GUQ、​1COK、​1DXS、​2KBY、​2MPS、​2WQI、​2WQJ、​2WTT、​2XWC、​3VD0、​3VD1、​3VD2、​4A63、​4G82、​4G83、​4GUO716122062ENSG00000078900ENSMUSG00000
  • 弹簧秤弹簧秤,是利用弹簧的变形来测量作用力大小或物体重量的仪器。作用力的大小可以从弹簧秤的指针和外壳上的标度直接读出。弹簧秤可根据其运作原理细分为拉力弹簧秤和压力弹簧秤
  • 格林兰岛面积以下资讯是以2019估计国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2011年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2011年估计人类发展指数立国历史格陵兰(格陵兰语:Kalaal
  • 奖学金奖学金,是提供给特定学生的金钱奖励,颁发对象包括学业成绩优异、操行良好或体育、艺术等方面表现杰出者。奖学金的额度不等,有些额度甚小,仅是象征性意义;有些则额度甚大,足以支付
  • 全国大专院校运动会全国大专校院运动会(National Intercollegiate Athletic Games),简称全大运,是一项供大学生运动员参加的综合性体育活动,由中华民国教育部主办、各大专校院承办,中华民国大专院校
  • 费玉清小哥歌坛九官鸟黄帝张志卫费玉污污妖王亭亭(家中小名)费玉清(1955年7月17日-),本名张彦亭,外号“小哥”、“九官鸟”,生于台湾台北市,籍贯安徽安庆桐城,是知名男歌手及综艺节目主持人,
  • 丹戎槟榔丹戎槟榔〔俗称﹕廖都市〕为印尼廖内群岛省的首府,座落于廖内群岛最大岛民丹岛上,是民丹岛最大的城市。丹戎槟榔有快艇往来于廖内群岛的另一城市巴淡和新加坡,距新加坡仅有40千米
  • 约翰·戈特弗里德·赫尔德约翰·戈特弗里德·赫尔德(德语:Johann Gottfried Herder,姓或译赫德;1744年8月25日-1803年12月18日),德国哲学家、路德派神学家、诗人。其作品《论语言的起源》(德语:;英语:)成为浪漫主