快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-24 04:27:13 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 外分泌腺外分泌腺(Exocrine glands)是体内的腺体,制造及分泌化学物质,并且通过体内的导管(英语:duct (anatomy))将化学物质分泌到上皮组织表面。外分泌腺的例子有汗腺、唾腺、乳腺、聍腺(英
  • 好氧细菌专性需氧微生物(英语:obligate aerobe)是一类在有氧条件下才能存活的微生物。这类生物通过有氧呼吸将糖类或脂肪转化为其生活所需的能量,在其呼吸中,氧被用作电子传输链的末端电
  • 纳米机器人纳米机器人学(nanorobotics)是建造纳米(10-9米)级别机器或者机器人的新兴学科。更具体来说,纳米机器人学指的是设计和建造由纳米或者分子级别的成分构成的、大小在0.1-10微米的纳
  • 氨纶氨纶(英文:Spandex/Elastane),俗称莱卡(英语:Lycra),是一种弹力纤维,由美国杜邦公司于1958年发明。其具有很强的弹性,伸展度可达600%,且能回复原样,比橡胶的强度更大、更透气,也更耐磨。
  • 瑟莫赫特瑟莫赫特(Semerkhet)是古埃及第一王朝的第六位法老,其统治在公元前2950年前后。瑟莫赫特统治期间记载甚少,但是据曼涅托的记载,他的统治似乎经历了一段困难时期——其间发生了数
  • ɮ浊齿龈边擦音(voiced alveolar lateral fricative、voiced dental and alveolar lateral fricatives)是辅音的一种,在国际音标中表示该音的符号是⟨ɮ⟩,X-SAMPA符号则是⟨K\⟩
  • 克孜勒克孜勒(俄语:Кызы́л,图瓦语:Кызыл,直译:红色)是俄罗斯图瓦共和国首府。位于大小叶尼塞河汇合处。人口109918(2010年)。建于1914年,命名为别洛沙尔斯克(俄语:Белоца́р
  • 特丁净2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-methylthio-1,3,5-triazin特丁净(英语:Terbutryn)是一种含硫三嗪类除草剂,带有一个1,3,5-三嗪环和一个叔丁基,能控制农田中杂草的生长,也可以作
  • 苗栗县政府坐标:24°33′53″N 120°49′15″E / 24.564855°N 120.820739°E / 24.564855; 120.820739苗栗县政府是中华民国苗栗县最高层级的地方行政机关,在中华民国政府架构中,为县自
  • 阿特纳语阿特纳语是阿特纳人的民族语,属纳-德内语系。现在使用人数大约为80人,为阿拉斯加州官方语言之一。三种阿萨巴斯卡语言的动物词汇比较: