快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-21 05:56:56 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 氯丙二醇氯丙醇(Chloropropanols)是一类在化学制作豉油的过程中所产生的致癌物质。日常比较常见的氯丙醇包括以下三种:传统豉油酿造法是以微生物来分解黄豆蛋白,酿造过程约需半年。(参看
  • 温泉红藻纲温泉红藻(Cyanidiophyceae,简称Cyanidia)是一群生活在高温高酸环境中的单细胞红藻,主要分布于世界各地火山活动仍然活跃,并具有硫酸成分高之温泉水体之地区,如美国黄石国家公园
  • 氯硝西泮氯硝西泮(Clonazepam),常见商品名“Klonopin”,为一种苯二氮䓬类镇定剂,常用于治疗及预防癫痫发作、恐慌症,以及静坐不能。本品可以口服,药物会在服药后1小时内作用,效果可维持6至12
  • 亚太牙医学生联合会亚太牙医学生联合会(Asia Pacific Dental Students Association,缩写 APDSA),为亚太牙医联盟(Asia Pacific Dental Federation,缩写 APDF/APDC)之附属组织,由来自亚太地区16个会员国
  • 第一副总统伊朗副总统是伊朗宪法第124条明确定下的一个官职,由总统委任,负责领导与总统事务相关的组织。副总统的人数不定,位列第一的被称为“第一副总统”。截至2009年7月,伊朗同时有12位
  • 利洁时利洁时(英语:Reckitt Benckiser Group plc,缩写:RB)是一家总部位于英国斯劳的跨国快速消费品公司,主要生产清洁和健康用品。现在的公司由英国的Reckitt & Colman plc和荷兰的Benck
  • 货运列车货物列车是铁路运输系统中用来运送各类货物的铁路列车,与之相对的是运送旅客为主的旅客列车。根据列车编组计划,货物列车一般可以划分为直达货物列车、直通货物列车、区段货物
  • 提比里斯第比利斯(格鲁吉亚语:თბილისი.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gent
  • 派拉蒙派拉蒙(英文:Paramount),是美国加利福尼亚州洛杉矶县下属的一座城市。建市于1957年1月30日,面积 大约为4.73平方英里 (12.3平方公里)。根据2010年美国人口普查,该市有人口54,098人
  • 皮埃尔-夏尔·维尔纳夫皮埃尔-夏尔-让-巴普蒂斯-西尔维斯特·德·维尔纳夫(法语:Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de Villeneuve,1763年12月31日–1806年4月22日),拿破仑战争期间的法国海军将