快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-26 04:14:29 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 鼻子整形鼻外观整型手术 (英文:Rhinoplasty)、又被称为隆鼻,是一种将鼻子的外观进行调整或重建的一种行为,主要诉求为使鼻子更加的美观,常用于解决一些因意外引发的鼻部外伤,或由于先天性缺
  • 墨洛温王朝图尔奈(457-508)阿里乌派(496年以前) 正统基督教(496-751)墨洛温王朝(法语:Mérovingiens,又译梅罗文王朝或梅罗文加王朝)是一个法兰克人王朝和中世纪法兰克王国的第一个王朝。希尔德
  • 甲基紫甲基紫(methyl violet),俗称龙胆紫、苯胺紫、紫药水,是一系列同类的有机化合物,是副品红的四、五、六甲基衍生物(副品红碱)的混合物。可作为染料、酸碱指示剂、消毒剂,稀释后可用作
  • 缓解缓冲溶液(德语:Pufferlösung;英语:buffer solution;法语:solution tampon)指由“弱酸及其共轭碱之盐类”或“弱碱及其共轭酸之盐类”所组成的缓冲对配制的,能够在加入一定量其他物
  • 勒内·法瓦洛罗勒内·法瓦洛罗,(英语:Rene Favaloro,1923年07月12日-2000年7月29日),是阿根廷心脏外科医师,因其在使用大隐静脉进行冠状动脉搭桥手术方面的开创性工作而闻名于世。后成立基金会提供
  • 新营客运新营汽车客运股份有限公司(英文:Singing Bus Co., Ltd.),简称:新营客运,是台湾的一家民营汽车客运公司,该公司于1950年1月成立,但实际早在台湾日治时期便已存在,原名新营乘合自动车株
  • 阿根廷国家足球队捷克斯洛伐克 6–1 阿根廷 (瑞典赫尔辛堡;1958年6月15日) 玻利维亚 6–1 阿根廷(玻利维亚拉巴斯;2009年4月1日)阿根廷国家足球队(西班牙语:Selección de fútbol de Argentina),是阿
  • 1992年美国总统选举乔治·H·W·布什 共和党比尔·克林顿 民主党1992年美国总统选举,最终由民主党候选人,时任阿肯色州州长比尔·克林顿胜出,击败时任总统乔治·H·W·布什。当1992年的美国总统
  • 拉乌尔 (西法兰克国王)拉乌尔(法语:Raoul de France;890年-936年1月15日),又名鲁道夫(法语:Rodolphe),本是勃艮第公爵(921年—923年在位),后成为西法兰克王国的国王(常等同于法国国王,923年—936年在位)。他从他的
  • 剑桥大学王后学院剑桥大学王后学院(英语:Queens' College, Cambridge)是剑桥大学的一个学院。王后学院由玛嘉烈·安茹(亨利六世王后)于1448年建立,又于1465年由伊丽莎白·伍德维尔(爱德华四世王后)再