快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-07 12:38:17 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 红细胞生成红细胞生成(英语:erythropoiesis)是指红细胞的生成过程。缺氧时,会促进肾脏产生促红细胞生成素。这种激素可以刺激红细胞前体细胞的增殖分化,并最终在造血组织中发育成为成熟的红
  • 元音变换元音变化(英语 ablaut, vowel gradation, vowel mutation)是一种相当普遍的语言现象,常被用来进行屈折变化或用于衍生新词。英语中元音变换的例子如某些动词的词形变化:drive/dr
  • 刷牙刷牙是清洁牙齿的行为。刷牙能清除牙齿表面的牙菌膜,我们该在每天早上起床及晚上睡前刷牙,彻底清除牙菌膜以预防牙周病。包括牙刷、牙线、牙间刷等。以牙膏及牙粉为主。刷牙的
  • 海卫一海卫一是环绕海王星运行的卫星中最大的一颗,它也是太阳系中最冷的天体之一,具有复杂的地质历史和一个相对来说比较年轻的表面。1846年10月10日威廉·拉塞尔(William Lassell)发
  • 罗马式建筑罗曼式建筑(英语:Romanesque architecture,又译罗马式建筑、罗马风建筑、似罗马建筑)为欧洲中世纪一种以半圆拱为特征的建筑风格,并从12世纪开始逐渐过渡到以尖拱为特征的哥特式
  • 布拉维格子布拉维晶格(又译布拉维点阵)(Bravais lattices) 在几何学以及晶体学中,只有14种可能。常见的布拉维晶格列于下表:每一个单位晶格的体积可以由
  • 谢联辉谢联辉(1935年3月9日-),福建龙岩人,中国植物病理学家,福建农业大学植物病毒研究所教授、所长。1958年毕业于福建农学院。1991年当选为中国科学院院士(学部委员)。
  • 减肥药减肥学(bariatrics)是医学的一个分支,目的在探讨肥胖症的起因、预防及治疗。一般简称为减肥、纤体、瘦身或秀身,是指采用人为手段故意降低体重,特别是减少体内的脂肪。减肥的原因
  • Lomo摄影LOMO是的全称Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie(列宁格勒光学仪器厂),是当今俄罗斯最大的光学仪器生产厂。今天LOMO已经成为LOMO LC-A的代名词。LOMO LC-A
  • 张丕吉张丕吉(1609年-1651年),字百屿,号见先,山东嘉祥县人。清初官员。张丕吉为崇祯十六年(1643年)癸未科进士,入兵部观政,次年甲申之变,流贼李自成陷北京,随即清兵入关,仕清。顺治三年(1646年),补