快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-05 11:26:46 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 牛脂牛脂指的是来自牛肉脂肪组织的食用脂肪。室温下为白色或浅黄色的固体,可以室温放置一段时间而不变质。可以用来烹调。麦当劳公司早期炸薯条使用的是93%牛脂和7%棉籽油的混合
  • 裴顿·劳斯弗朗西斯·裴顿·劳斯(英语:Francis Peyton Rous,1879年10月5日-1970年2月16日),美国生物学家,出生于马里兰州的巴尔的摩,他发现了病毒在某些癌症中所扮演的角色,因而获得1966年的诺
  • 巴达维亚共和国巴达维亚共和国(荷兰语:Bataafse Republiek、法语:République batave)是1795年到1806年期间,在现在的荷兰的领土上建立的一个法兰西第一共和国的傀儡国,其前身是荷兰共和国。1806
  • 基隆路基隆路,为台湾台北市东侧的南北向主干道之一,由于连接数条市区干道及快速道路(如北端环东大道及堤顶大道;中段台5线(忠孝东路)、信义路、辛亥路的国道三甲、台9线(罗斯福路)及南端的
  • 黑桥牌黑桥牌企业股份有限公司(简称:黑桥牌食品),是一家专注于制造及销售香肠及相关加工肉品的企业。1957年,陈文辉在台南运河旁俗称“乌桥仔”之地成立家庭式肉品工厂;当时,该工厂以生产
  • LIGO激光干涉引力波天文台(英语:Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory,缩写:LIGO)是探测引力波的一个大规模物理实验和天文观测台,其在美国华盛顿州的汉福德与路易斯
  • 池上断层池上断层(英语:Chihshang Fault),台湾东部的地震断层。具左移性质之逆移断层,位于花莲县和台东县,长约65公里,归为第一类活动断层。 断层由瑞穗东南方一带向南南西延伸至池上东南方
  • 波斯豹Panthera pardus saxicolor Pocock, 1927波斯豹(学名:Panthera pardus ciscaucasica)也称高加索豹,是体型最大的豹亚种,原来只生活在土耳其东部、高加索山脉和伊朗北部、土库曼斯
  • 马尔尼菲篮状菌马尔尼菲篮状菌(;旧称:Penicillium marneffei )是篮状菌属中的一种。虽然大部分的篮状菌都不会引发人类的健康问题,但是马尔尼菲篮状菌却是致病的。在30℃时马尔尼菲篮状菌呈现为
  • 孙钧孙钧(1926年10月3日-),中国隧道与地下建筑工程专家。原籍浙江绍兴,生于江苏苏州。1949年毕业于交通大学土木工程系。1991年当选为中国科学院院士(学部委员)。