快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-11-30 09:06:33 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 嗜酸性细胞嗜酸性粒细胞(英语:Eosinophil, Eosinocyte 或 Acidophil,全稱 Eosinophilic granulocyte)是粒细胞中含有嗜酸性颗粒的一种,其他两种是中性粒细胞和嗜碱性粒细胞。其吞噬能力不如
  • 阿尔弗雷德·佩罗让-巴蒂斯特·阿尔弗雷德·佩罗(法语:Jean-Baptiste Alfred Perot,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lu
  • 癸二酸癸二酸,结构式HOOC(CH2)8COOH。白色片状结晶。微溶于水,溶于乙醇、乙醚。可燃。基本无毒,但生产原料甲酚有毒。存放时避免与液酸和碱接触,于阴凉通风处贮存,防火防潮。蓖麻油在碱
  • 伊迪娜·门泽尔伊迪娜·门泽尔(英语:Idina Menzel,1971年5月30日-),是美国女演员和歌手、也是词曲作者。演艺生涯从百老汇音乐剧起始,成名于1996年在百老汇音乐剧《吉屋出租》中饰演Maureen Johns
  • 远传电信坐标:25°01′33.6″N 121°32′57.5″E / 25.026000°N 121.549306°E / 25.026000; 121.549306远传电信(简称远传,英语:Far Eas Tone,缩写:FET)是台湾第三大电信运营商,由远东集团
  • 纵裂甲藻纲原甲藻目(学名:Prorocentrales)为藻类植物中的一目。该植物在植物分类表上,归于双鞭毛虫门(Pyrrophyta)横裂甲藻纲(Dinophyceae)。其特点是其二个鞭毛是在身体顶端,而不像其他同门生
  • 多潜能性细胞潜能(Cell potency)是指一个细胞可以分化为其他种细胞的能力。一般来说,一种细胞可以分化成越多种不同类型的细胞,就可以认为这种细胞的细胞潜能越大。细胞潜能从大到小可以
  • 国家影评人协会国家影评人协会(The National Society of Film Critics)又译美国影评人协会、美国国家影评人协会,是个影评组织,由约60名纽约地区的报纸、周刊、杂志影评人组成。 国家影评人协
  • 锢囚锋囚锢锋是锋的一种,是由于冷锋追上暖锋,或者两条冷锋迎面相遇而成(也有同一条冷锋的两段迎面相遇而形成的)。锢囚锋的形成经常发生在温带气旋的成熟阶段,通常出现在中高纬度地区。
  • 娜塔莉·贝伊娜塔莉·贝伊(法语:Nathalie Baye,1948年7月6日-)是法国女演员。自1970年开始,她已演出超过80部电影,并曾以《线民(法语:La Balance)》(1982)与《小警探(法语:Le Petit Lieutenant)》(200