快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-12-10 23:38:11 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • J01AA·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码J01(抗菌药)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Collaboratin
  • 冲动控制异常心理学 行为遗传学 生物心理学 心理药物学 认知心理学 比较心理学 跨文化心理学 文化心理学 差异心理学(英语:Differential psychology) 发展心理学 演化心理学 实验心理学
  • 腰骶神经丛腰骶神经丛是由腰神经(英语:lumbar nerve)、荐神经(英语:sacral nerve),以及尾神经(英语:coccygeal nerve)。有时候胸下神经的分支也会参与神经丛的形成。腰骶神经丛可分为下列部分:腰
  • 基带基带(英语:baseband)是频率范围非常窄的信号,也就是说幅度谱仅在原点(f = 0)附近才是非零的,其他频率几乎可以忽略。 在电信与信号处理中,基带信号是未经载波调制的信号,即该信号的频
  • 殉职殉职是为工作而付出生命,它使人们对该种原因去世的人存有尊敬之意。在具有明显职务阶级区分的职业,如军人、警务人员、消防人员列表等等,被认定为殉职者会被追晋阶级、举行隆重
  • 大阪之战大坂之役是日本江户时代早期(1614年-1615年,庆长19年-庆长20年)江户幕府为消灭丰臣家而发起的战争,为日本战国时代的最终战役,战争主要范围是大坂城附近(今大阪府大阪市中央区),其中包
  • 发情期发情周期,又名动情周期,是雌性有胎盘哺乳类动物拥有的一种经常性生理变化,由身体的性激素所诱导产生。自前一次排卵期至下一次排卵期之间的时间长度称为一个周期。动物体内的各
  • 征服者征服者(西班牙语:Conquistador)指的是15世纪至17世纪间,到达并征服美洲新大陆及亚洲太平洋等地区的西班牙与葡萄牙军人、探险家。自1492年航海家克里斯多福·哥伦布发现美洲大陆
  • 黑猫黑猫在猫的颜色里是指黑色的猫,它也可以是下列意思:
  • 裁判 (法律)裁判系指裁定和判决二者,为法院对外所为之意思表达(并非意思表示,盖意思表示之用语,指发生私法上效力之意思表达,裁判并非如此)。其中裁定是对诉讼程序问题和某些实体问题所作的一