琢玉诗词

✍ dations ◷ 2025-08-14 11:37:12 #1998年书籍,诗琳通公主御作,诗集

《琢玉诗词》(泰语:หยกใสร่ายคำ),又译《琢玉吟诵》,是泰国诗琳通公主翻译的泰语诗集,收录21位中国古代诗人的唐诗和宋词泰文译本34首。1998年5月,泰国法政大学艺术系中文专业将诗琳通公主于1982年至1989年学习汉语期间翻译的100多首诗词当中,精选出泰国读者熟悉的34首予以出版,将其命名为《琢玉诗词》;直至2001年,《琢玉诗词》已经再版了5次。也是泰国第一本中国古典诗词译本。

其中诗琳通公主在孟浩然的《春晓》之后创作并加入了三首五言诗,名为《读孟浩然诗感兴》(又名:《采桃花》)。

相关

  • 核碎裂核破裂(核碎裂,英语:Karyorrhexis)是垂死细胞的核的破坏性碎片化,染色质不规则地散布在细胞质内。经常在固缩之后发生,核破裂之后会发生核溶解,都可能是细胞程序性死亡和坏死的结果
  • 印尼语印度尼西亚语(印尼语:Bahasa Indonesia),简称印尼语,即印尼化的马来语廖内方言,是印度尼西亚的官方语言。属马来-波利尼西亚语族。全世界大约有4280万人使用这种语言,还有1.55亿人
  • 尤利乌斯·罗伯特·冯·迈尔尤利乌斯·罗伯特·冯·迈尔(德语:Julius Robert von Mayer,1814年11月25日-1878年3月20日),德国物理学家、医生,热力学的奠基人之一,热力学第一定律的发现者之一。1841年提出相当于
  • LitvLiTV,或称LiTV 在线影视,是由立视科技股份有限公司所经营的在线影音平台以及品牌。创办人为钱大卫。立视科技股份有限公司为 TGC 替您录科技之母公司,以 TiVo 的 DVR/OTT 技术
  • 鱼雷艇鱼雷艇是一种相对于其他种类舰艇小、快速,并以鱼雷为主要武器的海军舰艇。
  • 小星形十二面体在几何学上,小星形十二面体 是一个 星形正多面体,施莱夫利符号中利用{5/2,5}来表示,在考克斯特符号(英语:Coxeter-Dynkin digram)中利用来表示. 它是4个非凸正多面体之一,由12个五
  • 近距离接触近距离接触(英语:Close encounter)在幽浮学是一个专有名词,指的是一项人类目击不明飞行物的事件。近距离接触一词及其所属的分类系统是由天文学家约瑟夫·艾伦·海尼克在1972年
  • 汉斯·皮奇汉斯·莱因哈特·皮奇(德语:Hans Reinhard Pietsch,1968年9月27日-2003年1月16日),德国职业围棋棋手,日本棋院名誉六段,是第一位在正式国际比赛中击败职业九段围棋手的欧洲人。皮奇
  • 宋光宗子:女:宋光宗赵惇(1147年9月30日-1200年9月17日),南宋第三位皇帝(1189年2月18日—1194年7月24日在位),宋孝宗第三子。42岁时受孝宗禅位而登基(亦是最老即位的宋帝),由于皇后李凤娘的挑拨
  • 巴林杰陨石坑坐标:35°01′37.17″N 111°01′20.62″W / 35.0269917°N 111.0223944°W / 35.0269917; -111.0223944巴林杰陨石坑(英语:Barringer Crater或Meteor Crater)位于美国亚利桑那