琢玉诗词

✍ dations ◷ 2025-06-09 10:29:33 #1998年书籍,诗琳通公主御作,诗集

《琢玉诗词》(泰语:หยกใสร่ายคำ),又译《琢玉吟诵》,是泰国诗琳通公主翻译的泰语诗集,收录21位中国古代诗人的唐诗和宋词泰文译本34首。1998年5月,泰国法政大学艺术系中文专业将诗琳通公主于1982年至1989年学习汉语期间翻译的100多首诗词当中,精选出泰国读者熟悉的34首予以出版,将其命名为《琢玉诗词》;直至2001年,《琢玉诗词》已经再版了5次。也是泰国第一本中国古典诗词译本。

其中诗琳通公主在孟浩然的《春晓》之后创作并加入了三首五言诗,名为《读孟浩然诗感兴》(又名:《采桃花》)。

相关

  • 超级电容双电层电容器(EDLC)有时也称为电双层电容器,或超级电容器,是拥有高能量密度的电化学电容器,比传统的电解电容容量高上数百倍至千倍不等。一个标准电池大小的电解电容电容为几十微
  • 大西洋鳕大西洋鳕为辐鳍鱼纲鳕形目鳕科的其中一种,被IUCN列为次级保育类动物,分布于北大西洋及北冰洋,栖息深度100-1000米,本鱼背鳍3个,臀鳍2个,侧线在胸鳍处弯曲,体色多变,从褐色的到呈绿色
  • 三川军一三川军一(1888年8月29日-1981年2月25日),日本帝国海军将官,广岛县出身,最终阶级是海军中将。其指挥著名战役为1942年8月8日在瓜达尔卡纳尔岛海域发生的“萨伏岛海战”,作战中率领日
  • 新山一空军基地10°49′08″N 106°39′07″E / 10.81889°N 106.65194°E / 10.81889; 106.65194 (新山一空军基地)新山一空军基地(越南语:Căn cứ không quân Tân Sơn Nhứt/.mw-parse
  • 马来西亚选举委员会最高元首后东姑阿兹纱阿蜜娜(英语:Tunku Azizah Aminah Maimunah)副最高元首苏丹纳兹林沙(马来语:Sultan Nazrin Muizuddin Shah ibni Sultan Azlan Muhibbuddin Shah)副首相(不设
  • 主宾型配列主宾型配列(Nominative–accusative alignment),也称为主宾格配列、对格配列或受格配列,是一类配列方式,即在句法或形态上,将不及物动词的单一变元和及物动词的施事论元同等对待(S=
  • 过氧化物酶体增殖物活化受体过氧化物酶体增殖物活化受体 或称为 脂小体增生活化受体(Peroxisome proliferator-activated receptor,PPARs)在分子生物学的领域里,是一组核受体蛋白 ,具有转录因子的功能,以调控
  • 2013–14年欧洲冠军联赛小组赛 2013/14赛季欧洲冠军联赛小组赛将有 32 支队伍参赛,当中包括 22 支直接晋级小组赛之队伍,再加上 10 队从附加赛(5 队冠军组及 5 队非冠军组)晋级的球队。32 支队伍将分成八
  • 斯塔弗罗波莱奥斯修道院斯塔弗罗波莱奥斯修道院(罗马尼亚语:Mănăstirea Stavropoleos)是位于罗马尼亚首都布加勒斯特的一座东正教修道院。斯塔弗罗波莱奥斯修道院在20世纪时被解散,但建筑仍然得到保
  • 群子集的乘积在数学,若和为群的子集,则其乘积为的子集,其定义为其中,和不必然需要是子群。其乘积的结合律源自群的结合律。因此,群子集的乘积定义出了一个于幂集上的自然幺半群结构。即使和为