琢玉诗词

✍ dations ◷ 2025-09-11 03:49:56 #1998年书籍,诗琳通公主御作,诗集

《琢玉诗词》(泰语:หยกใสร่ายคำ),又译《琢玉吟诵》,是泰国诗琳通公主翻译的泰语诗集,收录21位中国古代诗人的唐诗和宋词泰文译本34首。1998年5月,泰国法政大学艺术系中文专业将诗琳通公主于1982年至1989年学习汉语期间翻译的100多首诗词当中,精选出泰国读者熟悉的34首予以出版,将其命名为《琢玉诗词》;直至2001年,《琢玉诗词》已经再版了5次。也是泰国第一本中国古典诗词译本。

其中诗琳通公主在孟浩然的《春晓》之后创作并加入了三首五言诗,名为《读孟浩然诗感兴》(又名:《采桃花》)。

相关

  • Azithromycin11–14 h (single dose) 68 h (multiple dosing)阿奇霉素(Azithromycin, /əˌzɪθroʊˈmaɪsᵻn/ )是一种属于大环内酯的抗生素,于1980年被发现,1981年推出。又翻译作阿红霉
  • Ksub2/subS硫化钾是一个无机盐类,化学式为K2S。它的晶体结构与硫化锂、硫化钠和硫化铷类似,都为反萤石型结构,半径较小的钾离子占CaF2中的F−位,较大的硫离子占八配位的Ca2+位。硫化钾与其
  • 左值在计算机科学中,值(英语:Value)是一无法进一步求值的表达式。例如,表达式“1 + 2”不是一个值,因为它可以被化简为表达式“3”。表达式“3”不能够继续化简,因此它是一个值。表达式
  • 莱昂县莱昂县(英语:Lyon County, Nevada)是美国内华达州北部的一个县,北邻俄勒冈州,东北邻爱达荷州。面积5,222平方公里。根据美国2000年人口普查局估计,共有人口34,501人。县治耶灵顿 (
  • 烧 (炖煮法)烧是烹调方法之一。是先将主料用煮、炒、煎、炸等方法烹熟后,加调味品和清汤,煮沸后用中到小火烧入味至酥烂,再旺火收汤。有的时候勾芡,不勾芡者称为干烧。烧的分类有:红烧、白烧
  • 蒙古人种东亚型蒙古人种东亚型,是蒙古人种在中国、日本、朝鲜半岛的分支。可分别为北支、中支、南支三种。北支:有高而窄的脸和鼻子,狭窄,细长的头骨,身材中高。分为三种亚型:
  • 生命是什么《生命是什么》(英语:What Is Life?)是物理学家薛定谔的一本生物学著作,发表于1944年。这本书是根据薛定谔于1943年2月,在都柏林三一学院的公开讲座课程内容。在书中薛定谔介绍了
  • 同性恋炸弹同性恋炸弹(Gay bomb)是一种不致命、虚构化学武器的名称。1994年,美国俄亥俄州的Wright-Patterson实验室上呈了一份三页的建议书,内容关于一系列的不致命化学武器。这份建议书经
  • 2016年2月安卡拉爆炸案2016年2月安卡拉爆炸案,是指发生于是指发生于2016年2月17日,在土耳其首都安卡拉的爆炸案,已知爆炸至少造成28人死61人伤。土耳其军方称,受攻击的目标是由军车所组成的车队。当地
  • 苯丙酮酸苯丙酮酸属于酮酸的一种,是丙酮酸的一种衍生物,常见生物体内以苯丙胺酸经转氨酶的作用下转化为苯丙酮酸。苯丙酮酸以苄氯为起始物,通过两次羰基化合成(产率为82%)。