琢玉诗词

✍ dations ◷ 2024-12-23 15:36:40 #1998年书籍,诗琳通公主御作,诗集

《琢玉诗词》(泰语:หยกใสร่ายคำ),又译《琢玉吟诵》,是泰国诗琳通公主翻译的泰语诗集,收录21位中国古代诗人的唐诗和宋词泰文译本34首。1998年5月,泰国法政大学艺术系中文专业将诗琳通公主于1982年至1989年学习汉语期间翻译的100多首诗词当中,精选出泰国读者熟悉的34首予以出版,将其命名为《琢玉诗词》;直至2001年,《琢玉诗词》已经再版了5次。也是泰国第一本中国古典诗词译本。

其中诗琳通公主在孟浩然的《春晓》之后创作并加入了三首五言诗,名为《读孟浩然诗感兴》(又名:《采桃花》)。

相关

  • 作品作品,亦称创作、创意成品、著作,是具有创作性,并且可以通过某种形式复制的成品。著作权法保障了这些创造性活动的表现形式。作品的创作者就是作者。作品的形式有很多种,不同的作
  • 门静脉高压门脉高压(Portal hypertension)为描述肝门静脉系统(英语:hepatic portal system)高压的状态。目前的定义为肝门静脉梯度(英语:hepatic venous pressure gradient)高于或等于6mmHg。
  • 禁止生物武器公约禁止生物武器公约(英语:Biological Weapons Convention,简称BWC),又称生物与有毒武器公约(英语:Biological and Toxin Weapons Convention,简称BTWC),全名禁止发展、生产、贮存生物与
  • 前mRNA前信使RNA(英语:Precursor mRNA,简称为前mRNA、mRNA前体)是一种未成熟的单链信使核糖核酸(mRNA)。前mRNA是从细胞核中的DNA模板通过转录而合成的。前mRNA构成了不均一核RNA(或称为
  • 许志琴许志琴(1941年8月14日-),原籍重庆,生于上海,中国构造地质学家,中国地质科学院地质研究所研究员、“973”基础研究项目和国家自然科学基金重大项目首席科学家。曾任中国地质科学院副
  • 大法院外交 · 南北统一 · 阳光政策 · 行政区划 · 人权(朝鲜语:대한민국의 인권)政治主题大韩民国大法院(韩语:대한민국 대법원)是大韩民国的最高法院,位于首尔瑞草区。大法院由大
  • 贾雷德·戴蒙德贾雷德·梅森·戴蒙德(英语:Jared Mason Diamond,1937年9月10日-), 美国演化生物学家、生理学家、生物地理学家以及非小说类作家。他最著名的作品《枪炮、病菌与钢铁》发表于1997
  • 2018年美国职棒大联盟球季2018年美国职棒大联盟球季是美国联盟和国家联盟共同存在后的第118个赛季。(美国时间)2018年3月29日美国本土开幕战由芝加哥小熊对决迈阿密马林鱼。常规赛于10月1日完结,例行赛
  • 民主党 (土耳其)民主党(Democratic Party,土耳其语:Demokrat Parti),缩写为DP,中间偏右、保守的土耳其政党,1983年由苏莱曼·德米雷尔创建,原名正确道路党(土耳其语:Doğru Yol Partisi,缩写为DYP)。它
  • 克里斯·巴斯汉姆克里斯·巴斯汉姆(英语:Chris Basham,1988年7月20日-)是英格兰足球员,司职后卫,他现在效力于英超球队谢菲尔德联。巴斯汉姆的青训生涯是在纽卡斯尔联度过的。2006年,他加盟博尔顿,并