琢玉诗词

✍ dations ◷ 2025-10-23 06:36:10 #1998年书籍,诗琳通公主御作,诗集

《琢玉诗词》(泰语:หยกใสร่ายคำ),又译《琢玉吟诵》,是泰国诗琳通公主翻译的泰语诗集,收录21位中国古代诗人的唐诗和宋词泰文译本34首。1998年5月,泰国法政大学艺术系中文专业将诗琳通公主于1982年至1989年学习汉语期间翻译的100多首诗词当中,精选出泰国读者熟悉的34首予以出版,将其命名为《琢玉诗词》;直至2001年,《琢玉诗词》已经再版了5次。也是泰国第一本中国古典诗词译本。

其中诗琳通公主在孟浩然的《春晓》之后创作并加入了三首五言诗,名为《读孟浩然诗感兴》(又名:《采桃花》)。

相关

  • 1,4-二1,4-二
  • blood urea nitrogen尿素氮(英文:Blood urea nitrogen,缩写:BUN),是蛋白质经过消化作用分解后所产生的代谢产物经过尿素循环在肝脏中转换为尿素。一般人的血清尿素氮正常值为每100ml血液中含7~21 mg(7
  • 1776年1776年是闰年;开始的第一天在格里历是星期一;在儒略历是星期五。截至1776年,格里历比儒略历提前11天,直到1923年。
  • JAK-STAT signaling pathwayJAK-STAT信号传送途径(英语:JAK-STAT signaling pathway)使得细胞外的化学信号跨越细胞膜并将信息传送到细胞核内DNA上的基因启动子上,最终引起细胞中DNA转录与活性水平发生改变
  • 新西兰永久居民新西兰永久居民(英语:New Zealand Permanent Residents是一种外国人居住在新西兰的移民身份。新西兰永久居民不是新西兰公民,没有新西兰护照,但持有永久居民签证供其出入新西兰
  • 兰屿小耳猪兰屿猪(Lanyu pig)又称兰屿小耳猪、迷你猪、兰屿迷你猪,是原产于兰屿小体型的小耳猪种,最早起源自达悟族先民驯化之野猪,为台湾国家级保种族群。过去因具高经济效益之外来品种兴
  • 贡纳尔·默达尔卡尔·贡纳尔·默达尔(瑞典语:Karl Gunnar Myrdal,1898年12月6日-1987年5月17日),瑞典经济学家,诺贝尔经济学奖获得者、社会学家、政治人物,1974年与弗里德里希·哈耶克一同获得诺贝
  • 二氟化硫二氟化硫是一种硫的卤化物,化学式为SF2。它可由二氯化硫与氟化钾或氟化汞在低压在反应制得:二氟化硫分子中键角为98°,键长为159pm。这种化合物十分不稳定,会二聚成为FSSF3。它
  • 伊娃·基尔皮埃娃·卡琳·基尔皮(芬兰语:Eeva Karin Kilpi,娘家姓萨罗“Salo”,1928年2月18日-),出生于Hiitola,芬兰女作家。曾就读于赫尔辛基大学,主修英语和美学,现代文学,以及艺术史,于1953年获文
  • 斜绿天蛾属斜绿天蛾属(学名:)是天蛾科的一属,喙长,前翅从顶角到后缘有一条较宽的霉绿色斜带;头及胸部的背面两侧呈霉绿色。