琢玉诗词

✍ dations ◷ 2025-11-14 16:36:58 #1998年书籍,诗琳通公主御作,诗集

《琢玉诗词》(泰语:หยกใสร่ายคำ),又译《琢玉吟诵》,是泰国诗琳通公主翻译的泰语诗集,收录21位中国古代诗人的唐诗和宋词泰文译本34首。1998年5月,泰国法政大学艺术系中文专业将诗琳通公主于1982年至1989年学习汉语期间翻译的100多首诗词当中,精选出泰国读者熟悉的34首予以出版,将其命名为《琢玉诗词》;直至2001年,《琢玉诗词》已经再版了5次。也是泰国第一本中国古典诗词译本。

其中诗琳通公主在孟浩然的《春晓》之后创作并加入了三首五言诗,名为《读孟浩然诗感兴》(又名:《采桃花》)。

相关

  • 1970年波拉气旋1970年波拉气旋是一场发生于1970年11月12日的热带气旋。它毁灭性地袭击了东巴基斯坦(现今孟加拉国)和印度西孟加拉邦。迄今为止,它仍然是最为致命的热带气旋,也是最致命的自然灾
  • 赖尼尔·巴利摩1954年11月15日(1954-11-15)(76岁)美国加利福尼亚州洛杉矶Van Nuys赖尼尔·巴利摩(英语:Lionel Barrymore,1878年4月28日-1954年11月15日),美国演员,曾获得奥斯卡最佳男主角奖。赖尼尔
  • 华盛顿州立大学华盛顿州立大学(英文:Washington State University、简称WSU)是美国华盛顿州资助办理的一所研究型大学,也是该州的赠地大学。它的主校位于华盛顿州东部的普尔曼,而在斯波坎、三城
  • 第五共和国 (大韩民国)第五共和国(朝鲜语:제5공화국/第五共和國)是大韩民国历史上的政权。1979年10月26日,韩国总统朴正熙被暗杀身亡后,时任总理崔圭夏继任总统,不久国军保安司令官全斗焕少将发动双十二
  • 华亥华亥(?-?),子姓,华氏,名亥,宋国右师。前536年,宋平公宠信寺人柳,太子佐讨厌寺人柳。华合比向太子表示要杀寺人柳。寺人柳知到了,就挖坑、杀牲口、把盟书放在牲口上埋起来。再对宋平公报
  • 卢嵩高卢嵩高(1874年-1962年),回族,河南周口人。卢嵩高是河南心意六合拳七世传人,袁鳯仪门下“周口三杰”(一说四杰)之一,为袁鳯仪较年幼弟子,卢生性暴躁,悟性极高,以手法多变、毒辣著称。卢嵩
  • 杰伦·杨杰伦·拉沙德·杨(英语:Jerran Rashad Young,1991年11月25日-),出生于美国,现役美国职业篮球运动员,现效力于ABL联盟的宝岛梦想家,场上位置为小前锋。
  • 李零李零(1948年6月-),生于河北,自小儿在北京长大。1982年毕业于中国社会科学院研究生院考古系,获历史学硕士学位。1985年至今担任北京大学中文系教授,主要从事先秦考古与古汉语研究。
  • 不知所措 (1990年电影)《不知所措》(马拉雅拉姆语:Veeralipattu,直译为“我不确定”)是一部马拉雅拉姆语电影。 该片于1990年在印度上映。
  • THE PINBALLSTHE PINBALLS(日语:ザ·ピンボールズ),2006年组成,成员都来自于日本埼玉县的4人组摇滚乐团。简称PINS。古川贵之(日语:古川 貴之/フルカワ タカユキ)主唱、吉他中屋智裕(日语:中屋 智裕