青草回旋诗

✍ dations ◷ 2025-11-08 14:17:35 #泰国诗歌作品,1971年作品,诗琳通公主御作,植物题材作品,风题材作品

《青草回旋诗》(泰语:ลำนำหญ้า,法语:Rondeau de l'herbe)是泰国诗琳通公主于1971年所作的现代诗,格式为法国16世纪流行的回旋诗(英语:Rondeau (forme fixe)),全文共13行。《青草回旋诗》以北京外国语大学教授季难生和张青的译本通行;另有王晔和邢慧如的译本,名为《小草的歌》,收录在1985年11月少年儿童出版社所出版的同名诗集中。

2019年4月4日,诗琳通公主在北京淮扬府用餐时,洛扬送公主一把写有诗歌的团扇作为生日礼物。扇子由扬州市青年书法家协会副会长刘进题写,正面用隶书竖排书写“诗琳通公主阁下雅赏”;背面为诗琳通公主早年诗作《青草回旋诗》,其中“融合在风儿的歌唱里”被误抄成“融合在风儿的歌声里”;后记“诗琳通公主一九七一年所作《青草回旋诗》,以季难生、张青译本录之。乙亥桃花开时,拐上静波恭录。”

相关

  • 冻土学冻土是指土壤温度保持0℃以下并出现冻结现象、具有表土呈现多边形土或石环等冻融蠕动等形态特征的土壤或岩层。全球冻土面积约590万平方公里,占陆地总面积的5.5%。冻土形成过
  • 贡伯戈讷姆बाप तहसील घंटियाली 城镇贡伯戈讷姆(Kumbakonam),是印度泰米尔纳德邦坦贾武尔县的一个城镇。总人口140021(2001年)。该地2001年总人口140021人,其中男性69607人,
  • 螺钿螺钿,又称螺甸、螺填、钿嵌,是一种在漆器或木器上镶嵌贝壳或螺蛳壳的装饰工艺,也用于金属和其他表面的装饰。螺钿一般可分为厚螺钿(硬螺钿)和薄螺钿(软螺钿)两类。螺钿常与莳绘(一种
  • 基连巴瑞综合征古兰-巴雷综合征(Guillain-Barré syndrome,缩写为GBS),又称基连巴瑞症候群、脱髓鞘多发性神经炎、吉兰-巴雷综合征、古兰-巴雷综合征。是一种因免疫系统损害周围神经系统,而导致的
  • 克赖顿·艾布拉姆斯第4装甲师第37坦克营 第2装甲骑兵团 第3装甲师 第五军团 美国军事援助越南司令部小克赖顿·威廉姆斯·艾布拉姆斯(英语:Creighton Williams Abrams, Jr.,1914年9月15日-1974年9
  • 亚洲流感亚洲流感是一种1957年在中华人民共和国贵州省爆发的流行性感冒,该病随后在同年传遍全世界(包括美国)。病毒疫情一直持续到1958年。亚洲流感是A型流感的H2N2病毒(H2N2的H与N是代
  • 铁氧还蛋白铁氧还蛋白(英语:Ferredoxin)是一类在多种代谢反应中介导电子转移的铁硫蛋白。“铁氧还蛋白”这个词由杜邦公司的D·C·沃顿所创,并将此名应用于默顿森、瓦伦丁与卡纳汉从厌氧菌
  • 纳粹主义纳粹主义(“纳粹”音译自 Nazi,本身是缩写,来自德语的“国家民族社会主义”:),指1933年至1945年间统治德国的独裁政治,即“德意志第三帝国”。“纳粹”这个词在德语中的含义并不具
  • 勒芒战役勒芒战役(法语:Bataille du Mans ),是1871年1月10日至12日普法战争期间,法国在萨尔特省的勒芒地区,对普鲁士王国的一场决定性战役。法军在战役中失败后,结束了法军在法国西部的所有
  • 安硕摩根大通美元新兴市场债券基金安硕摩根大通美元新兴市场债券基金(iShares JPMorgan USD Emerging Markets Bond Fund,NYSE:EMB)是于纽约证券交易所上市的交易所交易基金,这个是按摩根大通美元新兴市场债券指数