马丹·盖赫

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:37:36 #法国历史,历史学,文化史

马丹·盖赫系16世纪法国人氏,是一件著名假冒案件的主要角色。在他抛家弃子数年之后,一名男子自称为其本人,以其名义与妻子小孩生活三年之久。最后的审判中,真正的马丹·盖赫返乡,这位冒牌者方被揭穿。假的马丹真名为阿尔诺·居·逖勒(Arnaud du Tilh),假冒的下场是为被处以绞刑。

这个案件被传颂至今,其故事剧情激发出一部剧本、两本小说与一出滑稽歌剧。

马丹大约生于1524年昂代(Hendaye)地区一个巴斯克人村庄,本名马丹.达盖赫(Martin Daguerre),其父桑克西.达盖赫(Sanxi Daguerre)。1527年,马丹全家办迁到法国西南方比利牛斯山地区的阿尔蒂加(Artigat),在这里达盖赫家族改其姓为盖赫(Guerre)。

马丹十一岁时,迎娶富家女贝彤黛.德.荷尔(Bertrande de Rols)。然而他们的婚姻一直没有小孩,一直到结婚八年后方得一子,并以男孩祖父名字桑不得改嫁。

1556年的夏天,一位男子出现在阿尔蒂加,自称为马丹.盖赫。按其乍看相似的外表与对于马丹生活细节多有了解,他的出现与许多村民确信是马丹重返家园。马丹的叔叔与其四位姊妹,甚至是马丹的妻子贝彤黛虽然有过怀疑,但是最后也相信他的确就是马丹。

这位“新马丹”与妻子小孩一同生活了三年,并且再添了两个小孩,但只有一个女孩存活。“新马丹”声称他为马丹父亲的合法继承,并且因为一部分家产继承权而向叔叔皮耶.盖赫(Pierre Guerre)提出诉讼。

马丹.盖赫离家期间,其叔叔皮耶.盖赫迎娶贝彤黛之寡居母亲为妻子。现在“新马丹”的兴讼,让皮耶.盖赫产生猜疑。皮耶与其妻子联合起来说服贝彤黛,试图让她相信这位“新马丹”是个冒牌货。一位偶然路过阿尔蒂加的士兵曾经声称这个“新马丹”是个骗子,真正的马丹在战争中失去了一条腿。皮耶.盖赫与他的女婿为此用棍棒回殴“新马丹”,但是贝彤黛则以肉身护之。

1559年,这位“新马丹”被指控纵火以及假扮马丹.盖赫,而贝彤黛则始终与“新马丹”站在同一阵线,一年后“新马丹”被判无罪。

同时,皮耶.盖赫到处走访,并且相信已经发现这个冒牌货的本尊:阿尔诺.居.逖勒(Arnaud du Tilh),隔壁村庄蕯札斯(Sajas)一个声名狼籍家伙,混名鹏赛特(Pansette,凸肚仔)。皮耶.盖赫接着开始实施他的计划,来对抗这位冒牌货。皮耶冒充贝彤黛的名义向法院提告,揭发“新马丹”(阿尔诺)的假冒罪行。皮耶与他的妻子-贝彤黛的母亲联合向贝彤黛施加压力,迫使她支持这项指控,最后贝彤黛终于屈服。

1560年,这件案子在希厄(Rieux)开庭审理。贝彤黛声明说到:“刚开始时,她由衷的相信这个男人就是他的丈夫,但是现在她才明白,这个男人是个骗子。”同时贝彤黛与被告分别各自陈述同一个故事,关于在1548年马丹离家出走之前他们之间亲蜜的行为。“新马丹”接着向贝彤黛提出质疑:“如果你起誓保证我不是你的丈夫,我甘愿接受极刑。”贝彤黛选择保持沉默。

在听完超过150位证人的陈述之后,许多人做证被告是为马丹.盖赫,甚至包括马丹的四位姊妹们;许多人做证被告就是阿尔诺.居.逖勒;然而也有许多人拒绝表态。据此,被告被宣判死刑。

被告随即向图卢兹(Toulouse)高等法院提出上诉,贝彤黛与皮耶.盖赫亦被拘留,可能因为涉及诬告,而皮耶方面则是因为教誜伪证罪。“新马丹”可圈可点的为自己这件案子做辩护,而图卢兹的法官也倾向于相信他的故事版本:一切都是贪婪的皮耶.盖赫所主导,迫于压力使贝彤黛去做伪证。这番诉讼经历了十分详细的讯问,他的供词都被反复的检验与察证,而且并没有任何矛盾之处。

戏剧性的,在经过无数次的审问之后,真正的马丹.盖赫,装着一条木腿义肢回到家乡。在法庭上,法官讯问这两个人的过去,“新马丹”甚至回答的比这位本尊还要清楚。经过多年在外风霜,马丹.盖赫早已忘记许多细节。但是当这两位一同出现在盖赫家族时,这件纠纷算是结束了:包括皮耶.盖赫、贝彤黛还有马丹的四位姊妹们,一致指认那位装有义肢的那位才是真正的马丹.盖赫。这位假冒者保有他的一丝良心马上认罪,并且因为通奸与诈欺被处以极刑。

正式的判决在1560年的9月12日,出席著包括年轻的法国文艺复兴时期作家蒙田(Michel de Montaigne)。之后阿尔诺.居.逖勒坦承:“当有两个人把他与马丹.盖赫搞混之后,他研究过盖赫的生活。然后在两个供谋者提供马丹生平细节之下,他决定去扮演马丹.盖赫的角色。阿尔诺为他的欺瞒,对所有被此案连累的人道歉,包括贝彤黛。”四天之后,在阿尔蒂加的马丹.盖赫家门口,阿尔诺被处以绞刑。

在离家出走之后,马丹.盖赫来到西班牙,在西班牙枢机主教法兰西斯科.德.曼多萨(Francisco de Mendoza)的门下当侍从。随后马丹.盖赫加入西班牙军队,指挥官则是枢机主教的弟弟贝德罗.德.曼多萨(Pedro de Mendoza),圣地牙哥骑士团(Order of Santiago)的骑士与西班牙军队的将领。

在军旅中的岁月,马丹.盖赫随军进驻法兰德斯(Flanders)。1557年8月10日,参与了西班牙与法国之间的圣昆汀战役(Battle of St. Quentin)。战役中马丹负伤,并失去一条腿。随后他寄身于修道院中,直到他再度回他妻子身边。我们一直无法知道是什么原因让马丹在审判的关键时刻返乡,最初他拒绝他妻子的道歉,坚持她应该早就分辨出这是另外一个男人。

这里有两份案发当时所撰写的报导:一份是济欧姆.勒.苏厄赫(Guillaume所Le Sueur)著《绝妙往事》(Historia Admirable,或译令人惊讶的往事)。另一份比较著名,由尚.德.葛哈斯(Jean de Coras)所著《令人难忘的审判》(Arrest Memorable)。葛哈斯是图卢兹该案审理人员之一,而苏厄赫则可能是当下法院的低阶实习生。《令人难忘的审判》是一部文学作品,而《绝妙往事》则比较偏向于新闻报导。

环顾当下,这个奇异的故事吸引许多作家,成为写作的题材。大仲马(Alexandre Dumas)著《两个戴安娜(The Two Dianas,1841)》当中即有参著马丹.盖赫双胞案的情节。而较为详尽的叙述首推美国普林斯顿大学历史学系教授娜塔莉·泽蒙·戴维斯(Natalie Zemon Davis),她在1983年完成《马丹·盖赫返乡记(Le Retour de Martin Guerre)》,台湾方面由江政宽翻译,大陆译为《马丁·盖尔归来》,由刘永华译出。

戴维斯在书中认为,贝彤黛之所以选择沉默,甚至是明白的接纳这个骗子为他的男人,是因为她需要一个丈夫,这是她与阿尔诺已经达成的协议。这是一个不太可能发生的错误,将一个陌生男子看为自己亲密的爱人,她一直支持阿尔诺直到最后的审判。这个来自贝彤黛的帮助在某种程度上是自始自终的,做为他们同共证词的亲密故事,就如同预先演练好一般。

美国阿肯色大学(University of Arkansas)历史学系教授罗伯.芬雷(Robert Finlay)并不同意戴维斯的说法,芬雷认为贝彤黛真的是被骗了,这样的想法在16世纪的当下是被普遍接受的,包括审理案件的法官。但是戴维斯硬是要把现代化社会的思维概念置入这个历史公案当中,芬雷指出贝彤黛控告自己共犯的行为极其荒谬,这将置自己于极端不利的境地,她承受着通奸与诬告的指控,还必需自我辩护。戴维斯亦对这样的挑战做出回应,收录于《马丹.盖赫返乡记》第十二章〈跛脚的(On the Lame,双关语,意即无说服力的)〉。

另一部历史爱情小说《马丹.盖赫之妻(The Wife of Martin Guerre)》出自于小说家贾芮特.李维斯(Janet Lewis)之手,1941年初版,这是一部推测贝彤黛内心世界的作品。文章之中对马丹.盖赫的身材有非常详细的描写:。

1982年,电影剧本作家尚-克劳德(Jean-Claude Carrière)将马丹.盖赫的故事搬上大银幕,片名为〈马丹.盖赫返乡记〉(Le Retour de Martin Guerre),由法国明星杰哈.德巴狄厄(Gérard Depardieu)与娜塔莉.贝叶(Nathalie Baye)主演,导演为丹尼尔.维格恩(Daniel Vigne)。电影保留了大量历史档案,忠于历史事实,除了在电影的最后面,虚构的为贝彤黛的动机做辩护,娜塔莉.戴维斯即担任该电影的顾问。

1993年好莱坞电影〈男儿本色〉(Sommersby)由明星茱蒂·福斯特(Jodie Foster)、李察·吉尔(Richard Gere)主演。故事同样以双胞案为架构,但时空转换成南北战争之后的美国。还有一部音乐剧,名为〈马丹.盖赫〉,由以音乐剧〈悲惨世界〉著名的克劳德-米谢.荀白克(Claude-Michel Schöngerg)作曲,阿兰.鲍伯利(Alain Boublil)等作词。1996年初次上演于英国伦敦爱德华王子歌剧院,其结尾并没有符合史实。

2013年,由马丹·盖赫案改编,以东帝汶印度尼西亚占领时期为背景的电影《比阿特丽斯战争》在东帝汶上映。

后现代主义

相关

  • 教父时期教父(英语:Church Fathers,或 Fathers of the church),又译为天主教早期教父(Early Church Fathers),是天主教会(基督教)早期宗教作家及宣教师的统称。他们的著作被认定具备权威,可以作
  • 蜡疗蜡疗,属于物理治疗中热疗的一种。主要用于于治疗慢性关节炎,神经病变等。原理为使用石蜡包覆患部,传导热能以进行热疗。蜡疗在中国医学中已行之有年,《本草纲目/虫部》中记载:“
  • 英国国家档案馆国家档案馆(英语:The National Archives,缩写:TNA)是英国司法部下辖的一个行政机构,是英国政府官方档案馆。它由四个机构,即公共档案馆、皇家历史手稿委员会、公部门资讯办公室和皇
  • 同心圆在几何学里,同心的物体的中心或中心轴都在同一位置。圆圈、圆球、圆柱、圆环,都可以是同心的。称同心的圆圈为同心圆,同心的圆球为同心球,同心的圆柱为同心柱,同心的圆环为同心环
  • 内门内门区(台湾话:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif} Lāi-
  • 柬埔寨15,000 (估计) 占柬埔寨总人口的0.1% (2013) 另有说法约30-40万,占柬国全国的3.5%柬埔寨华人指的是移民到柬埔寨的华人及混有华人血统的柬埔寨人。在高棉语中,Khmer kat Chen
  • arthropleuridA. armata节胸属(学名:Arthropleura),又称节胸蜈蚣属,是史前的倍足纲动物,即现今蜈蚣及马陆的远古亲属。虽然名叫节胸蜈蚣,但是实际上比起蜈蚣节胸属与马陆的亲缘关系较近。节胸属
  • 中美蓬尾浣熊中美蓬尾浣熊(Bassariscus sumichrasti)是一种浣熊,分布在墨西哥南部至巴拿马西部的中美洲。它们喜欢栖身在潮湿及热带常绿的林地及山区森林,按季节会生活在较干旱的落叶林。在
  • 布兰登·卡特布兰登·卡特 FRS (英语:Brandon Carter,1942年-),澳大利亚理论物理学家,最知名于他对黑洞性质的研究和第一个命名并采用现代形式的人择原理。 他是法国国家科学研究中心巴黎天文
  • 京温事件京温事件,或称袁利亚事件,是安徽省庐江县同大镇永安村女子袁利亚坠楼身亡以及引发民众抗议等相关事件。2013年5月3日凌晨,袁利亚被发现在北京市京温服装批发市场坠楼身亡。北京