僧伽罗语

✍ dations ◷ 2025-04-03 17:29:15 #僧伽罗语
僧伽罗语(සිංහල),是斯里兰卡的官方语言之一。是占斯里兰卡大多数人口的僧伽罗人的语言;使用人口大约一千九百万。从1956年开始,僧伽罗语及泰米尔语同时都是《斯里兰卡宪法》上承认的官方语言。僧伽罗语是属于印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言。马尔代夫官方语言之一的迪维希语是与之相近的语言。僧伽罗语书写采用源自古印度北部婆罗米文而形成的僧伽罗文。大约公元前5世纪,来自西北印度的移民到达了斯里兰卡岛,带来了他们的印度-雅利安语(在编年史《大史》中提及的第一群移民是王子维阇耶和他的随从)。在随后的几个世纪中,来自东北印度(羯陵伽、摩揭陀)的后续迁徙导致了东部俗语特征的混合。僧伽罗语的发展分为四个阶段:僧伽罗语的重要语音发展包括:僧伽罗语的西部特征的例子是词首 /v/ 的保留,在东部语言中它发展成为 /b/(比如梵语 viṃśati “twenty”, 僧伽罗语的 visi-,印地语的 bīs)。东部特征的一个例子是在僧伽罗俗语中阳性主格单数的结尾为 -e(而非西部-o)。有一些词汇成对同源的情况,比如单词 mässā(“fly”)和 mäkkā(“flea”),它们都对应于梵语makṣikā但是词干来自两个不同区域的俗语词 macchiā 和 makkhikā(同巴利语一样)。除了很多泰米尔语借词之外,一些临近达罗毘荼语中的语音和语法特征,使得口头僧伽罗语脱离于北部印度-雅利安语言,两群组的语言使用者的紧密共存为其明证。一些可追溯为达罗毘荼语系影响的特征有:“I know that it is new.”“I do not know whether it is new.”僧伽罗语名词的主要特征是有格,数,限定和有生性。僧伽罗语区很多格。除了跨语言的常见的主格、宾格、属格、与格和离格,它还有不常见的格如工具格。格的准确数目依赖于采用的格的精确定义。例如,有生名词的工具格和方位格,也就是atiŋ 和 laŋgə等,也是独立的词,分别意味着“with the hand”和“near”,所以有的学者不把它们作为真正的词缀。依赖于独立的词在文法化道路上进展程度,学者会决定是否把它看作格标记。多数元音长度符号的方括号指示在特定非重音音节中长元音的可选的缩短。在僧伽罗语有生名词中,标记复数使用 -o(ː),一个长辅音加 -u, 或者 -la(ː)。多数无生名词用删减法来标记复数。来自英语的借词用 ekə 标记单数,不标记复数。这可以解释为单数。在表格的左侧中,复数比单数长。在右侧除了最后的 paːrə“street”例外,复数比单数短。给有生名词的不定冠词是 -ek 给无生名词的是 -ak。不定冠词只存在于单数中,在这里它的缺席标记标记确定性。在复数中,(不)确定性不接受特殊标记。僧伽罗语区分三个变位类。口头僧伽罗语不在动词上标记人称、数或性(书面僧伽语要标记)。换句话说这里没有主语-动词一致(agreement)。Elu(也叫做Hela、Helu)是给古代形式的Apabhramsa(中古印度-雅利安语)的僧伽罗变体的名字。名字 Elu 在古代著作中以更老的形式 Hĕla 或 Hĕlu 出现,而它们来自更老的 Sĕla,它来自巴利语的 Sîhala。巴利语学者 T.W. Rhys 称 Elu 为“锡兰俗语”。Elu 的一个特征是偏好短元音和去除在梵语和其他俗语如巴利语中常见的双重辅音。在词首只能有一个单一辅音保留在词中没有群组可以超出一个辅音

相关

  • 术数饮食 - 服饰 - 建筑 - 文物 - 节日 - 教育 科学 - 五术(医学 - 术数) - 武术术数指在中华文化中五术的命、卜、相此三术。“盖数术家陈其数,而阴阳家明其义耳’。战国时便出现
  • 罗盘指南针,又称罗盘或司南,是一种用于指示方向的工具,广泛应用于各种方向判读,譬如航海、野外探险、城市道路、地图阅读等领域。指南针可分为依靠磁力与不依靠磁力两类。依靠磁力的
  • 低地国家低地国家(荷兰语:de Nederlanden,法语:les Pays-Bas),又译低地诸国(英语:Low Countries),是对欧洲西北沿海地区的称呼,广义包括荷兰、比利时、卢森堡,以及法国北部与德国西部;狭义上则仅
  • 斯韦德贝里特奥多尔·斯韦德贝里(瑞典语:Theodor Svedberg,1884年8月30日-1971年2月25日),瑞典化学家,1926年获诺贝尔化学奖。斯韦德贝里1884年8月30日出生于瑞典耶夫勒堡省瓦尔布的弗莱伦,是
  • 窗帘帘,俗称帘子,是提供遮蔽及保护的用品。传统的帘有布、丝绸、纱、木、竹等材质,也有以串珠制成的。现代的帘除了有传统的材料外,还有塑胶、人造纤维和防火材料。窗帘是常见的一种
  • 联合国大会会员资格 请参阅关于大会会员资格的两篇文章:联合国大会(简称联大)是联合国主要机构之一。联大首次会议于1946年1月10日在伦敦卫理公会中央礼堂召开,有来自51个国家的代表参与了
  • 2013年中华民国102年全国运动会(The National Games Taipei 2013),是于2013年10月19日至10月24日在台湾台北举行的一届综合性运动会。本届全大运设34个项目,含应办项目29项,及选办项目5
  • 台湾铁路车站列表以下是台湾铁路管理局(简称台铁)及其前身台湾总督府铁道部所管理的台湾铁路车站列表。以下为交通部台湾铁路管理局客运人次前10名的车站(2018年)。因应花东铁路电气化工程,台铁邀
  • 成层状层积云成层状层积云(学名:Stratocumulus stratiformis,缩写: Sc str ),是层积云的一种,也是最常见的层积云云种。成层状高积云通常由成片延展的卷轴状或圆形云块组成,云块较为扁平。
  • 族诛族诛是一种将受刑人连坐其族处以死刑,为古代社会的残酷刑罚。而族就是有血缘关系的亲属之合称。此刑法亦针对以家庭为本位传统社会,例如古时的中国。当其中一位家庭成员犯下通