《金翅雀》（荷兰语：）是一幅板面油画，由荷兰画家卡尔·法布里蒂乌斯（英语：Carel Fabritius）在1654年创作。画作高33.5厘米，宽22.8厘米，现收藏在位于荷兰海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆。
《金翅雀》运用了视觉陷阱手法，画中一只红额金翅雀（拉丁文学名：）立在固定于墙壁上的一个鸟食槽顶端，它的双足抓住食槽上部的金属环，其中一只足通过金属链系于环上。画面底部有画家的签名“C fabritivs 1654”（即“C·法布里蒂乌斯 1654”）。
金翅雀是17世纪颇为时兴的宠物，原因之一是经过驯化的金翅雀可以学会用一个微型水桶从碗中舀水。金翅雀因此获得了昵称“puttertje”（荷兰文中，“-tje”后缀表示“小”，“putter”意指“提水者”），这也是《金翅雀》的荷兰文原名。
整幅画作没有大幅改动的痕迹，只在金翅雀的轮廓附近有一些细微的修改。画作的大部分使用粗笔刷绘制，但诸如金属链之类的细节则使用了更细腻的笔触。金翅雀的头部被按照透视法缩小，显示出法布里蒂乌斯的高超技艺。
法布里蒂乌斯在1654年的代尔夫特军火库大爆炸中罹难，而《金翅雀》是他在逝世同年创作的三幅画作之一。这幅画的风格与法布里蒂乌斯的老师伦勃朗有显著差别，反而更接近据传是法布里蒂乌斯徒弟的扬·弗美尔，弗美尔其后在描绘阴影上有更高的建树。不过，美术史学家并未发现有证据能够证实弗美尔曾经师从法布里蒂乌斯。
《金翅雀》是荷兰黄金时代绘画作品中独一无二的视觉陷阱画作，常被与意大利画家雅各布·德巴尔巴里在一百多年前创作的静物画开山之作《静物：鹧鸪与铁手套》（1540）相提并论。
《金翅雀》在1654年的代尔夫特大爆炸后不知所踪，直至1865年才在比利时布鲁塞尔首次重见天日。《金翅雀》当时的拥有者约瑟夫·吉约姆·让-坎伯林爵士（Chevalier Joseph-Guillaume-Jean Camberlyn）将这幅画遗赠给了巴黎艺术评论家提奥菲尔·托雷-伯格（英语：Théophile Thoré-Bürger）。托雷-伯格于1892年12月5日在巴黎德鲁奥拍卖行（英语：Hôtel Drouot）将画作售给了巴黎马蒂内藏品（Martinet Collection），后者在1896年2月27日又将其通过德鲁奥拍卖行出售。在这场拍卖会上，时任莫瑞泰斯皇家美术馆总监的亚伯拉罕·布雷迪斯（英语：Abraham Bredius）为莫瑞泰斯购得了这幅画。目前，《金翅雀》作为莫瑞泰斯的永久藏品在荷兰海牙展出。
美国作家唐娜·塔特（英语：Donna Tartt）于2013年创作的小说《金翅雀》获得了次年的普利策小说奖，全书围绕一起虚构的《金翅雀》画作失窃事件展开。该书后来被改编成同名电影，于2019年9月13日在美国上映。
