土耳其人名

✍ dations ◷ 2025-06-10 06:12:20 #各文化人名,土耳其文化

土耳其人名由名(土耳其语:ad / isim)和姓(soyadı / soyisim)两个部分组成,名可以有多节,而姓通常只有一节,不过已婚女性可能同时连用娘家姓和夫姓。土耳其人名的顺序是名前姓后。现代土耳其人名的结构在20世纪才经由凯末尔改革完全确立。

根据土耳其政府1928年公布的《采用实施土耳其字母法》,土耳其新生儿的姓名只能使用土耳其语字母,像Q、W、X等拉丁字母和其他字符都不能使用,而应依照相应的正字法进行转写。由于上述法令等因素,土耳其姓名的辨识度较高,但仍和部分突厥语族民族(如阿塞拜疆人)的姓名有一定相似性。

大部分土耳其名字都具有性别特色,如奥乌兹(Oğuz)仅限男性使用,图切(Tuğçe)仅限女性。亦有一定数量的中性名,如艾塔奇(Aytaç)、代尼兹(Deniz)、德里亚(Derya)、埃夫伦(Evren)、埃夫里姆(Evrim)、厄兹居尔(Özgür)、于尔屈(Ülkü)和于杰尔(Yücel)等。部分中性姓氏仍然带有一定的性别倾向,如德里亚偏向女性,而厄兹居尔偏向男性。土耳其新生儿的姓名将登记于土耳其的中央民事登记系统(MERNIS),作为当地新生儿身份档案登记流程的一部分。

土耳其名字通常是土耳其语中具有实在意义的词汇,亦有名字来源于古代突厥神话。特定家庭的立场也会影响新生儿的命名,一些较为虔诚的家族会为子嗣起阿拉伯名字,如穆罕默德、阿里,但会存在突厥化的变体,如穆罕默德变为Mehmet。

土耳其人的名字最少有一节,最多有三节,其中由两节组成的复名较为常见,三节则罕见。对于拥有多节名字的人,人们通常只会用其中的第二节称呼,并视之为较为正式的“名”,而第一节名字和欧洲人的“中间名”概念等同。如2006年诺贝尔文学奖得主费里特·奥尔汗·帕穆克通常称为奥尔汗·帕穆克;但也有例外,如另一名作家艾哈迈德·哈姆迪·坦珀纳尔(英语:Ahmet Hamdi Tanpınar)便以全名著称。

土耳其人本没有姓氏,但在1934年,作为凯末尔改革的一部分,土耳其共和国颁布《姓氏法(英语:Surname Law)》,土耳其人才拥有姓氏。在此之前,土耳其人有时会在自己父亲的名字之后加入“-oğlu”(某某之子),如穆斯塔法奥卢·穆罕默德(Mustafa-oğlu Mehmet,可推断出其父名为Mustafa),或是家族昵称作为非正式姓氏置于名字之前,如克塞莱林·哈桑(Köselerin Hasan,Köselerin意为“角”)。一些声名显赫的统治家族拥有具波斯风格的“-zade”(扎德,波斯语意指男性后裔)的后缀,如萨米帕夏扎德·穆罕默德贝伊(Sami Paşazade Mehmet Bey,萨米帕夏的子孙穆罕默德贝伊)。

根据法律,土耳其人的姓氏有指示血统的作用,不存在性别特征,也不依性别变换形式,遵从世界普遍的子承父姓规则,如果新生儿的母亲并未结婚,或父亲未知,新生儿将采用母亲的姓氏。凯末尔改革后,土耳其社会的旧贵族被废黜,因此不存在达官贵族专属的元素,如奥斯曼土耳其时期的帕夏、贝伊、贝格等。新的土耳其姓氏必须来自土耳其语、使用土耳其语正字法拼写,可以使用土耳其人特有的属格后缀-oğlu。带有外族文化烙印的姓氏都被严令禁止;暗示外族血统的姓氏也不允许使用,如阿尔纳武托卢(Arnavutoğlu,“阿尔巴尼亚人之子”)、屈尔托卢(Kürtoğlu,“库尔德人之子”);包含部落名的姓氏也被禁止。此外,在同一地区不允许出现同姓家族,登记手续采用“先到先得”的原则。

自2014年起,土耳其妇女将可以在结婚后保留她们的原名。在此之前,土耳其民法第187条曾规定女性必须在结婚后从夫姓,或是借由书面申请将自己的姓名缀于丈夫的姓名之前。2014年,土耳其宪法法庭认为这属于侵犯妇女权利,从而决定废止。在离婚后,女子可以自愿改回她们的旧姓,也拥有保留前夫姓,从而同时拥有两个姓氏的权利,不过若她们选择再婚,就不能再采用第三个姓氏。

土耳其公民可以依照土耳其民法和人口服务法,通过法庭判决以改姓。

相关

  • 柯霍海因里希·赫尔曼·罗伯特·科赫(德语:Heinrich Hermann Robert Koch,1843年12月11日-1910年5月27日),德国医师兼微生物学家,为细菌学始祖之一,与路易·巴斯德共享盛名。1905年,因结
  • 核糖核苷酸核苷酸(英语:Nucleotide)是核酸的基本组成单位。核苷酸以一个含氮碱基为核心,加上一个五碳糖和一个或者多个磷酸基团组成。含氮碱基有五种,分别是腺嘌呤(A)、鸟嘌呤(G)、胞嘧啶(C)、胸
  • 洛歇L-1011洛克希德三星(Lockheed L-1011 TriStar)是一款中长程,宽体三发动机喷气机。它是继波音747和DC-10后,第三款投入商业运营的宽体喷气客机,亦是洛克希德公司的唯一一款喷气民航客机
  • 扎波罗热哥萨克扎波罗热哥萨克是15世纪出现的哥萨克集团。扎波罗热哥萨克居住在现在乌克兰的聂伯河中游一带,其故地大多因为兴建卡霍夫卡水库而被淹没。起源是为了逃离波兰的农奴制,最后发展
  • 朱国桢朱国祯(1557年-1632年),字文宁,号平极,斋号虬庵、涌幢亭。浙江乌程(今湖州)人。明朝内阁首辅。生于湖州乌程县南浔镇居马家港河东,万历十六年(1588年)举人,为万历十七年(1589年)己丑科进士
  • 第三次英缅战争第三次英缅战争(缅甸语:တတိယအင်္ဂလိပ်မြန်မာစစ်,英语:Third Anglo-Burmese War)爆发于1885年,战争持续了几个星期,但是少量的地方部队负隅顽抗至1887年。这
  • 开源标准开源标准是一项公开发表的标准,拥有与之相关的权利,以及与之设计相关的属性(如:开源进程)。 由于其复杂的用途,不存在一个对于开源标准的单独定义。开源和标准两词联系其广泛的用
  • 共同世界共同世界是指,在小说等虚构作品,由同一作者或复数不同作者使用相同的世界观设定与登场人物所创作的作品群,或是指所分享的世界设定。和多位作者共同完成一篇故事的协同写作形成
  • 巴比纳巴比纳(Babina),是印度北方邦Jhansi县的一个城镇。总人口31947(2001年)。该地2001年总人口31947人,其中男性19706人,女性12241人;0—6岁人口4077人,其中男2174人,女1903人;识字率73.12%
  • 蔡黄汝蔡黄汝(1987年11月15日-),艺名为豆花妹,台湾女演员及女歌手。毕业于醒吾科技大学行销系,以邻家女孩般的清新气质引人注目。2008年7月间,蔡黄汝至台湾故事馆打工,销售豆花。不久后,因