土耳其人名

✍ dations ◷ 2025-11-14 16:30:14 #各文化人名,土耳其文化

土耳其人名由名(土耳其语:ad / isim)和姓(soyadı / soyisim)两个部分组成,名可以有多节,而姓通常只有一节,不过已婚女性可能同时连用娘家姓和夫姓。土耳其人名的顺序是名前姓后。现代土耳其人名的结构在20世纪才经由凯末尔改革完全确立。

根据土耳其政府1928年公布的《采用实施土耳其字母法》,土耳其新生儿的姓名只能使用土耳其语字母,像Q、W、X等拉丁字母和其他字符都不能使用,而应依照相应的正字法进行转写。由于上述法令等因素,土耳其姓名的辨识度较高,但仍和部分突厥语族民族(如阿塞拜疆人)的姓名有一定相似性。

大部分土耳其名字都具有性别特色,如奥乌兹(Oğuz)仅限男性使用,图切(Tuğçe)仅限女性。亦有一定数量的中性名,如艾塔奇(Aytaç)、代尼兹(Deniz)、德里亚(Derya)、埃夫伦(Evren)、埃夫里姆(Evrim)、厄兹居尔(Özgür)、于尔屈(Ülkü)和于杰尔(Yücel)等。部分中性姓氏仍然带有一定的性别倾向,如德里亚偏向女性,而厄兹居尔偏向男性。土耳其新生儿的姓名将登记于土耳其的中央民事登记系统(MERNIS),作为当地新生儿身份档案登记流程的一部分。

土耳其名字通常是土耳其语中具有实在意义的词汇,亦有名字来源于古代突厥神话。特定家庭的立场也会影响新生儿的命名,一些较为虔诚的家族会为子嗣起阿拉伯名字,如穆罕默德、阿里,但会存在突厥化的变体,如穆罕默德变为Mehmet。

土耳其人的名字最少有一节,最多有三节,其中由两节组成的复名较为常见,三节则罕见。对于拥有多节名字的人,人们通常只会用其中的第二节称呼,并视之为较为正式的“名”,而第一节名字和欧洲人的“中间名”概念等同。如2006年诺贝尔文学奖得主费里特·奥尔汗·帕穆克通常称为奥尔汗·帕穆克;但也有例外,如另一名作家艾哈迈德·哈姆迪·坦珀纳尔(英语:Ahmet Hamdi Tanpınar)便以全名著称。

土耳其人本没有姓氏,但在1934年,作为凯末尔改革的一部分,土耳其共和国颁布《姓氏法(英语:Surname Law)》,土耳其人才拥有姓氏。在此之前,土耳其人有时会在自己父亲的名字之后加入“-oğlu”(某某之子),如穆斯塔法奥卢·穆罕默德(Mustafa-oğlu Mehmet,可推断出其父名为Mustafa),或是家族昵称作为非正式姓氏置于名字之前,如克塞莱林·哈桑(Köselerin Hasan,Köselerin意为“角”)。一些声名显赫的统治家族拥有具波斯风格的“-zade”(扎德,波斯语意指男性后裔)的后缀,如萨米帕夏扎德·穆罕默德贝伊(Sami Paşazade Mehmet Bey,萨米帕夏的子孙穆罕默德贝伊)。

根据法律,土耳其人的姓氏有指示血统的作用,不存在性别特征,也不依性别变换形式,遵从世界普遍的子承父姓规则,如果新生儿的母亲并未结婚,或父亲未知,新生儿将采用母亲的姓氏。凯末尔改革后,土耳其社会的旧贵族被废黜,因此不存在达官贵族专属的元素,如奥斯曼土耳其时期的帕夏、贝伊、贝格等。新的土耳其姓氏必须来自土耳其语、使用土耳其语正字法拼写,可以使用土耳其人特有的属格后缀-oğlu。带有外族文化烙印的姓氏都被严令禁止;暗示外族血统的姓氏也不允许使用,如阿尔纳武托卢(Arnavutoğlu,“阿尔巴尼亚人之子”)、屈尔托卢(Kürtoğlu,“库尔德人之子”);包含部落名的姓氏也被禁止。此外,在同一地区不允许出现同姓家族,登记手续采用“先到先得”的原则。

自2014年起,土耳其妇女将可以在结婚后保留她们的原名。在此之前,土耳其民法第187条曾规定女性必须在结婚后从夫姓,或是借由书面申请将自己的姓名缀于丈夫的姓名之前。2014年,土耳其宪法法庭认为这属于侵犯妇女权利,从而决定废止。在离婚后,女子可以自愿改回她们的旧姓,也拥有保留前夫姓,从而同时拥有两个姓氏的权利,不过若她们选择再婚,就不能再采用第三个姓氏。

土耳其公民可以依照土耳其民法和人口服务法,通过法庭判决以改姓。

相关

  • 下消化道消化系统(英语:digestive system)是多细胞生物用以进食、消化食物、获取能量和营养、排遗剩余废物的一组器官,其主要功能为摄食、消化、吸收、同化和排遗。其中有关排遗的部分,也
  • “的”是汉语、日语、朝鲜语中的后缀。在汉语名词或词组后方加上“的”,将产生词形变化成为属格。例如“我”本为代名词,“我的书”则表示“书”属于“我”。这点和英语的 's
  • 半胱天冬酶原结构 / ECOD胱天蛋白酶(英语:Caspases,也被称为半胱天冬酶)是一类半胱氨酸蛋白酶的统称。通常半胱天冬酶以酶原的形式合成,称为半胱天冬酶原(Procaspases)。在人类基因组中,这个蛋白
  • 输卵管结扎输卵管结扎(Tubal ligation或tubectomy),也称为输卵管切除术或是女性结扎,是针对女性的两个输卵管进行的避孕手术,可能是将输卵管夹紧和阻住,或是破坏输卵管的一小段并且封合一端(
  • 安汶岛安汶岛(Ambon Island),是印度尼西亚马鲁古群岛的主要岛屿之一和政治中心,位于班达海北岸,面积约775平方公里。该岛属马鲁古省管辖,岛上最大城市是安汶市,该市是马鲁古省首府。
  • 索尔·坎贝尔萨尔兹·杰里迈亚·"索尔"·坎贝尔(英语:Sulzeer Jeremiah "Sol" Campbell,1974年9月18日-)乃一名已退役的英格兰足球运动员,司职后卫。索尔·坎贝尔乃中美洲牙买加后裔,早年在托特
  • 约翰·基茨哈伯约翰·基茨哈伯(John Kitzhaber;1947年3月5日-)是美国的一位政治人物和物理学家。在1995年至2003和2011年至2015年期间,约翰·基茨哈伯担任俄勒冈州州长职务。他的党籍是民主党。
  • 舟师中国自宋代称掌握海上船只航行的管理、技术人员为舟师。宋徽宗宣和元年(1119年)朱彧撰《萍洲可谈》中记载关于元符年间(1098年-1100年)广州海船的舟师用地文、天文和指南针导航:“
  • 普渡理工学院普渡理工学院(英语:Purdue Polytechnic Institute,简称Purdue Polytechnic),为普渡大学十所主要学术机构之一,提供学士、硕士、与博士学位。普渡理工学院现有七个主要学术单位,列表
  • 肯帕德肯帕德(Khambhat),旧作康贝(Cambay),是印度西部古吉拉特邦阿嫩德县的一个城镇,曾经是古代西印度的贸易中心。位于肯帕德湾的极北端。公元915年,著名的阿拉伯旅行家马苏第说该市是“