土耳其人名

✍ dations ◷ 2024-12-22 23:58:03 #各文化人名,土耳其文化

土耳其人名由名(土耳其语:ad / isim)和姓(soyadı / soyisim)两个部分组成,名可以有多节,而姓通常只有一节,不过已婚女性可能同时连用娘家姓和夫姓。土耳其人名的顺序是名前姓后。现代土耳其人名的结构在20世纪才经由凯末尔改革完全确立。

根据土耳其政府1928年公布的《采用实施土耳其字母法》,土耳其新生儿的姓名只能使用土耳其语字母,像Q、W、X等拉丁字母和其他字符都不能使用,而应依照相应的正字法进行转写。由于上述法令等因素,土耳其姓名的辨识度较高,但仍和部分突厥语族民族(如阿塞拜疆人)的姓名有一定相似性。

大部分土耳其名字都具有性别特色,如奥乌兹(Oğuz)仅限男性使用,图切(Tuğçe)仅限女性。亦有一定数量的中性名,如艾塔奇(Aytaç)、代尼兹(Deniz)、德里亚(Derya)、埃夫伦(Evren)、埃夫里姆(Evrim)、厄兹居尔(Özgür)、于尔屈(Ülkü)和于杰尔(Yücel)等。部分中性姓氏仍然带有一定的性别倾向,如德里亚偏向女性,而厄兹居尔偏向男性。土耳其新生儿的姓名将登记于土耳其的中央民事登记系统(MERNIS),作为当地新生儿身份档案登记流程的一部分。

土耳其名字通常是土耳其语中具有实在意义的词汇,亦有名字来源于古代突厥神话。特定家庭的立场也会影响新生儿的命名,一些较为虔诚的家族会为子嗣起阿拉伯名字,如穆罕默德、阿里,但会存在突厥化的变体,如穆罕默德变为Mehmet。

土耳其人的名字最少有一节,最多有三节,其中由两节组成的复名较为常见,三节则罕见。对于拥有多节名字的人,人们通常只会用其中的第二节称呼,并视之为较为正式的“名”,而第一节名字和欧洲人的“中间名”概念等同。如2006年诺贝尔文学奖得主费里特·奥尔汗·帕穆克通常称为奥尔汗·帕穆克;但也有例外,如另一名作家艾哈迈德·哈姆迪·坦珀纳尔(英语:Ahmet Hamdi Tanpınar)便以全名著称。

土耳其人本没有姓氏,但在1934年,作为凯末尔改革的一部分,土耳其共和国颁布《姓氏法(英语:Surname Law)》,土耳其人才拥有姓氏。在此之前,土耳其人有时会在自己父亲的名字之后加入“-oğlu”(某某之子),如穆斯塔法奥卢·穆罕默德(Mustafa-oğlu Mehmet,可推断出其父名为Mustafa),或是家族昵称作为非正式姓氏置于名字之前,如克塞莱林·哈桑(Köselerin Hasan,Köselerin意为“角”)。一些声名显赫的统治家族拥有具波斯风格的“-zade”(扎德,波斯语意指男性后裔)的后缀,如萨米帕夏扎德·穆罕默德贝伊(Sami Paşazade Mehmet Bey,萨米帕夏的子孙穆罕默德贝伊)。

根据法律,土耳其人的姓氏有指示血统的作用,不存在性别特征,也不依性别变换形式,遵从世界普遍的子承父姓规则,如果新生儿的母亲并未结婚,或父亲未知,新生儿将采用母亲的姓氏。凯末尔改革后,土耳其社会的旧贵族被废黜,因此不存在达官贵族专属的元素,如奥斯曼土耳其时期的帕夏、贝伊、贝格等。新的土耳其姓氏必须来自土耳其语、使用土耳其语正字法拼写,可以使用土耳其人特有的属格后缀-oğlu。带有外族文化烙印的姓氏都被严令禁止;暗示外族血统的姓氏也不允许使用,如阿尔纳武托卢(Arnavutoğlu,“阿尔巴尼亚人之子”)、屈尔托卢(Kürtoğlu,“库尔德人之子”);包含部落名的姓氏也被禁止。此外,在同一地区不允许出现同姓家族,登记手续采用“先到先得”的原则。

自2014年起,土耳其妇女将可以在结婚后保留她们的原名。在此之前,土耳其民法第187条曾规定女性必须在结婚后从夫姓,或是借由书面申请将自己的姓名缀于丈夫的姓名之前。2014年,土耳其宪法法庭认为这属于侵犯妇女权利,从而决定废止。在离婚后,女子可以自愿改回她们的旧姓,也拥有保留前夫姓,从而同时拥有两个姓氏的权利,不过若她们选择再婚,就不能再采用第三个姓氏。

土耳其公民可以依照土耳其民法和人口服务法,通过法庭判决以改姓。

相关

  • BIBSYSBIBSYS是由挪威教育与研究部设立和组织的一个行政机构。它是一家服务提供商,专注于交流、存储和提供与图书馆资源相关的历史性元数据的检索。
  • 获得者诺贝尔生理学或医学奖得主列表,是诺贝尔生理学或医学奖的得主列表。诺贝尔生理学或医学奖于1901年首次颁发,得主是德国科学家埃米尔·阿道夫·冯·贝林。每一位获奖者都会得到
  • 巴斯大学巴斯大学(University of Bath),是一所英国顶尖研究型大学,位于英格兰巴斯,于1966年获得皇家特许状。巴斯大学以商业管理起家,可以追朔到1856年创立的布里斯托贸易学校。尔后成立了
  • 奚望奚望(1992年10月21日-),中国新人女演员。大三期间就开始拍摄电视剧,2013年中戏毕业后与博纳经纪公司签约。其母亲为知名演员茹萍。
  • 纽约与新泽西港口事务管理局纽约与新泽西港口事务管理局(英语:Port Authority of New York and New Jersey,缩写PANYNJ),简称纽新港务局或纽新航港局,是美国纽约州与新泽西州于1921年协议成立的交通管理机构(
  • 阿拉乓乓响《阿拉乓乓响》是上海东方电视台娱乐频道推出的一档沪语综艺竞技节目。该节目于2015年4月5日起开播,播出时间为每周日18:57。节目已于2015年7月12日结束。节目创下了上海近5
  • 国际象棋史《国际象棋史》(英语:),英国哈罗德·穆雷著作,由牛津大学出版社在1913年出版,是继托马斯·海德《东方局戏》后,象棋史的重要参考书。介绍象棋类游戏的缘起,国际象棋如何从恰图兰卡演
  • 方官镇方官镇,是中华人民共和国河北省保定市高碑店市下辖的一个乡镇级行政单位。方官镇下辖以下地区:方官村、梁各庄村、南垡上村、北垡上村、河西庄村、三里铺村、大道王庄村、牛家
  • 小行星4039小行星4039(英语:4039 Souseki)是一颗围绕太阳公转的小行星。1987年9月17日,关勉在芸西天文台发现了此天体,以夏目漱石(Souseki)命名。这颗小行星的绝对星等为126.0777848631972等
  • 储英翰储英翰,江西省建昌府南丰县人,清朝政治人物、进士出身。光绪二十年(1894年),参加光绪甲午科殿试,登进士二甲27名。同年五月,改翰林院庶吉士。光绪二十一年四月,散馆,著以知县即用。