土耳其人名

✍ dations ◷ 2025-08-17 04:29:54 #各文化人名,土耳其文化

土耳其人名由名(土耳其语:ad / isim)和姓(soyadı / soyisim)两个部分组成,名可以有多节,而姓通常只有一节,不过已婚女性可能同时连用娘家姓和夫姓。土耳其人名的顺序是名前姓后。现代土耳其人名的结构在20世纪才经由凯末尔改革完全确立。

根据土耳其政府1928年公布的《采用实施土耳其字母法》,土耳其新生儿的姓名只能使用土耳其语字母,像Q、W、X等拉丁字母和其他字符都不能使用,而应依照相应的正字法进行转写。由于上述法令等因素,土耳其姓名的辨识度较高,但仍和部分突厥语族民族(如阿塞拜疆人)的姓名有一定相似性。

大部分土耳其名字都具有性别特色,如奥乌兹(Oğuz)仅限男性使用,图切(Tuğçe)仅限女性。亦有一定数量的中性名,如艾塔奇(Aytaç)、代尼兹(Deniz)、德里亚(Derya)、埃夫伦(Evren)、埃夫里姆(Evrim)、厄兹居尔(Özgür)、于尔屈(Ülkü)和于杰尔(Yücel)等。部分中性姓氏仍然带有一定的性别倾向,如德里亚偏向女性,而厄兹居尔偏向男性。土耳其新生儿的姓名将登记于土耳其的中央民事登记系统(MERNIS),作为当地新生儿身份档案登记流程的一部分。

土耳其名字通常是土耳其语中具有实在意义的词汇,亦有名字来源于古代突厥神话。特定家庭的立场也会影响新生儿的命名,一些较为虔诚的家族会为子嗣起阿拉伯名字,如穆罕默德、阿里,但会存在突厥化的变体,如穆罕默德变为Mehmet。

土耳其人的名字最少有一节,最多有三节,其中由两节组成的复名较为常见,三节则罕见。对于拥有多节名字的人,人们通常只会用其中的第二节称呼,并视之为较为正式的“名”,而第一节名字和欧洲人的“中间名”概念等同。如2006年诺贝尔文学奖得主费里特·奥尔汗·帕穆克通常称为奥尔汗·帕穆克;但也有例外,如另一名作家艾哈迈德·哈姆迪·坦珀纳尔(英语:Ahmet Hamdi Tanpınar)便以全名著称。

土耳其人本没有姓氏,但在1934年,作为凯末尔改革的一部分,土耳其共和国颁布《姓氏法(英语:Surname Law)》,土耳其人才拥有姓氏。在此之前,土耳其人有时会在自己父亲的名字之后加入“-oğlu”(某某之子),如穆斯塔法奥卢·穆罕默德(Mustafa-oğlu Mehmet,可推断出其父名为Mustafa),或是家族昵称作为非正式姓氏置于名字之前,如克塞莱林·哈桑(Köselerin Hasan,Köselerin意为“角”)。一些声名显赫的统治家族拥有具波斯风格的“-zade”(扎德,波斯语意指男性后裔)的后缀,如萨米帕夏扎德·穆罕默德贝伊(Sami Paşazade Mehmet Bey,萨米帕夏的子孙穆罕默德贝伊)。

根据法律,土耳其人的姓氏有指示血统的作用,不存在性别特征,也不依性别变换形式,遵从世界普遍的子承父姓规则,如果新生儿的母亲并未结婚,或父亲未知,新生儿将采用母亲的姓氏。凯末尔改革后,土耳其社会的旧贵族被废黜,因此不存在达官贵族专属的元素,如奥斯曼土耳其时期的帕夏、贝伊、贝格等。新的土耳其姓氏必须来自土耳其语、使用土耳其语正字法拼写,可以使用土耳其人特有的属格后缀-oğlu。带有外族文化烙印的姓氏都被严令禁止;暗示外族血统的姓氏也不允许使用,如阿尔纳武托卢(Arnavutoğlu,“阿尔巴尼亚人之子”)、屈尔托卢(Kürtoğlu,“库尔德人之子”);包含部落名的姓氏也被禁止。此外,在同一地区不允许出现同姓家族,登记手续采用“先到先得”的原则。

自2014年起,土耳其妇女将可以在结婚后保留她们的原名。在此之前,土耳其民法第187条曾规定女性必须在结婚后从夫姓,或是借由书面申请将自己的姓名缀于丈夫的姓名之前。2014年,土耳其宪法法庭认为这属于侵犯妇女权利,从而决定废止。在离婚后,女子可以自愿改回她们的旧姓,也拥有保留前夫姓,从而同时拥有两个姓氏的权利,不过若她们选择再婚,就不能再采用第三个姓氏。

土耳其公民可以依照土耳其民法和人口服务法,通过法庭判决以改姓。

相关

  • 鼻后滴流综合征鼻后滴流综合征(或称上气道咳嗽综合征、上呼吸道咳嗽综合征)是由鼻黏膜过度分泌黏液导致的一系列症状。由于过度分泌的黏液聚积在鼻腔后部,聚积到一定程度时即会开始从咽喉滴流
  • 天理教天理教是原属日本教派神道系统、后自立成教的日本新兴宗教之一。江户时代末,1838年由农妇中山美伎在日本大和国山边郡庄屋敷村(今奈良县天理市)创立,信仰父母神“天理王命”(てん
  • 华北电力大学中国北京校部:北京市昌平区回龙观华北电力大学,简称华电或华北电力,是教育部与由国家电网公司等七家特大型电力企业集团组成的校理事会共同建设的国家“211工程”重点建设高校,
  • 滴露氯二甲酚(英语:Chloroxylenol),又称对氯间二甲苯酚(para-chloro-meta-xylenol,PCMX)、4-氯-3,5-二甲基苯酚,是一种防腐剂和消毒剂,主要用于皮肤消毒和清洗外科器械。它还可用于多种家
  • 布鲁斯·阿克曼布鲁斯·阿诺德·阿克曼(Bruce Arnold Ackerman,1943年8月19日-)是美国著名宪法学家和政治学家,耶鲁大学法学院和政治系教授。阿克曼从布朗士科技高中毕业,1964年获得哈佛大学文学
  • 埃米尔·阿廷埃米尔·阿廷(Emil Artin,1898年3月3日-1962年12月20日)是一位数学家。生于奥地利维也纳,在德国发展事业。妻子是犹太人,因此在1937年为逃避纳粹统治移民到美国。其子迈克尔·阿廷
  • 努曼西亚努曼西亚(西班牙语:Numancia)是一座消失了的凯尔特伊比利亚城市。遗址位于如今的西班牙索里亚省以北的加拉伊穆尔拉山(el Cerro de la Muela)。努曼西亚因其在凯尔特伊比利亚战争
  • 隋晓峰隋晓峰,音乐制作人,毕业于沈阳音乐学院,专修作曲,曾于中央音乐学院进修MIDI制作。在交响音乐、流行音乐、影视音乐的创作及制作具有很高的艺术造诣。专长编曲、录音合成、指挥、
  • 贾格蒂亚尔贾格蒂亚尔(Jagtial),是印度安得拉邦Karimnagar县的一个城镇。总人口89438(2001年)。该地2001年总人口89438人,其中男性43195人,女性46243人;0—6岁人口10765人,其中男5550人,女5215人
  • 正法眼藏《正法眼藏》是禅僧道元执笔的佛教思想书。正法眼藏本来指佛法的本质,重要之事物。禅家将之视为教外别传之心印。日本曹洞宗开祖道元从1231年到示寂的1253年之间所著,共87卷(=75