《莱拉的牛津》（英语：Lyra's Oxford）是英国作家菲利普·普尔曼撰写的短篇小说，为《黑暗物质三部曲》的续篇，于2003年出版。收录了一则莱拉·贝拉克的冒险故事，以及明信片、牛津地图等其他几样物件。
莱拉与其灵兽（英语：Dæmon (His Dark Materials)）潘拉蒙在牛津约旦学院屋顶上聊天时，见到一只女巫的灵兽（显现为鸟类的型态）正被一群信天翁攻击，莱拉出手救下这只灵兽，对方自称与所属的女巫失散，并要莱拉去找一个名叫塞巴斯蒂安·梅可平斯的男人。
莱拉在夜间溜出学院，成功找到了炼金术师梅可平斯的住所，但她马上察觉到事情不对劲，随即便遭到一名女巫的暗算。该名女巫终因一只天鹅的突然攻击而死亡。炼金术师梅可平斯从昏迷中清醒过来后，向莱拉解释了事情的由来：原来梅可平斯与这名女巫叶莲娜·帕蕾姬曾是情侣，他们的儿子在那场艾塞列公爵发起的战役（见《琥珀望远镜（英语：The Amber Spyglass）》）中不幸被其母叶莲娜所误杀，叶莲娜因此迁怒于梅可平斯以及莱拉（因为女巫们之间曾传言这场仗是为莱拉而打的），于是费尽心思想陷害二人。
template:Philip Pullman（英语：template:Philip Pullman）
