偶然空缺

✍ dations ◷ 2025-08-23 13:11:04 #偶然空缺

偶然空缺(英语:accidental gap、lacuna、hole in the pattern)在语言学为一单词或其它词句形式在某种语言不存在,但是该语言的语法规则能允许此种现象。 不过,它可以从其它语言直接引用等值语言单位、或另行创造新词或等值词句形式来替代原来之单词或词句形式的空缺。偶然空缺不同于系统空缺(英语:systematic gap),即是偶然空缺是由于某些特定语言的音韵,形态,以及其它规则所设定的界限等之原因,因而使得在某些特定语言里的一些词汇或词句形式不存在于另一种语言里。例如,普通话/国语中发音为/pska51/的字是不存在的,因为它有复辅音,因而违背了其语音规则。这种情况属于“系统空缺”。与此相反,/pou51/遵守其语音规则,但没有汉字对应。虽然理论上这个字词”在某些特定的语言里”是可能存在的,可是实际上在普通话/国语里却不存在这样一个语词,所以它在普通话/国语的遗漏是属于“偶然空缺”或“词汇空缺”。偶然空缺可以发生在音韵、构词或语义上。

某个符合音韵规则的音节或词不存在。例如中文里有“逻”和“萄”这两个字,分别可以作为词的开头和结尾,但没有“逻萄”这个词。或者英语的语音组合法中,一个单词可以用/spr/开头(例如 或 等词)、可以用/ɪk/结尾(例如 或 ),但英语中没有发音为*/sprɪk/的字。

除此之外,音韵系统中缺少的音位对立(英语:Phonemic contrast)也可以称为音韵空缺,例如泰语没有(/ɡ/)

照构词规则应该存在,却没有的词。例如不成对词、不完全变化动词。

该语言中在其他情境下有区分某些意义,但是在特定情境下却没有词汇可以分别描述该意义。例如在亲属词汇中。“伯”和“叔”分别表示父亲的哥哥和弟弟,但没有词可以分别表示母亲的哥哥和弟弟,只能通称为“舅”。

相关

  • 洁拉尔蒂 (阿尔巴尼亚王后)洁拉尔蒂(英语:Geraldine,1915年8月6日-2002年10月22日),匈牙利贵族和阿尔巴尼亚王后。她来自匈牙利一个贵族家庭,母亲是一名美国外交官的女儿。洁拉尔蒂在匈牙利和维也纳长大。家
  • 列夫·古米廖夫列夫·尼古拉耶维奇·古米廖夫 (俄语:Лев Никола́евич Гумилёв;1912年10月1日(儒略历9月18日),圣彼得堡 – 1992年6月15日,圣彼得堡)是苏联学者,历史学、民族
  • 世说新语《世说新语》是魏晋南北朝时期笔记小说的代表作,内容大多记载东汉至东晋间的高士名流的言行风貌和轶闻趣事,由南朝宋刘义庆召集门下食客共同编撰。全书分上、中、下三卷,依内容
  • 谢诺让·谢诺(法语:Jean Chesneaux,1922年10月2日-2007年7月23日),是法国历史学家、汉学家、社会运动家。同纪业马(法语:Jacques Guillermaz)将军齐名,是法国汉学界近现代中国史研究的开创
  • 党参属党参属(学名:Codonopsis)是桔梗科中的一个属。这个属有67个种,它们出现在东亚,尤其是在喜马拉雅山脉山麓和中国西南。党参属植物主要是爬藤植物,少数是直立的草本植物或者木本植物
  • 2010年世界袋棍球锦标赛2010年 FIL 世界袋棍球锦标赛是2010年7月15日至24日举行。此一首要国际男子袋棍球锦标赛的举办地点是英国曼彻斯特。创纪录的共有29个国家参赛(不包含易洛魁队,该队虽然有报名
  • 以恩里科·费米的名字命名的事物列表恩里科·费米是一位美籍意大利裔物理学家。以下是以他的名字命名的事物的列表。
  • 转校生 (电影)《转校生》(日语:転校生;英语:Exchange Students/I Are You, You Am Me)是1982年日本松竹制作的电影,由大林宣彦执导,尾美利德及小林聪美等人主演。女演员小林聪美已荣获第6届日本电
  • 金融邮报金融邮报是一份以英文为发行语言的加拿大商业报纸,出版时间为1907-1998年。1998年金融邮报被并入国家邮报。然而,金融邮报的名称一直被保留为后者的财经新闻栏目的标题,并且同
  • 索尼娅·伯杰曼索尼娅·伯杰曼(西班牙语:Sonia Berjman,1919年9月23日-),阿根廷城市史与园林史学者,历史景观保护专家,致力于布宜诺斯艾利斯的历史城市景观保护。她分别在布宜诺斯艾利斯大学和巴黎第一大学获得博士学位,后在哈佛大学敦巴顿橡树园进行博士后研究。此后,分别在国家科学技术研究理事会 (CONICET)和布宜诺斯艾利斯大学担任研究员,及图克曼国立大学、马德普拉塔国立大学和国立东北大学 (阿根廷)等任教授。此外,她还是多个阿根廷及国际理事会,委员会和科学委员会的委员。伯杰曼致力于景观设计师卡洛斯·泰