偶然空缺

✍ dations ◷ 2025-11-05 17:47:05 #偶然空缺

偶然空缺(英语:accidental gap、lacuna、hole in the pattern)在语言学为一单词或其它词句形式在某种语言不存在,但是该语言的语法规则能允许此种现象。 不过,它可以从其它语言直接引用等值语言单位、或另行创造新词或等值词句形式来替代原来之单词或词句形式的空缺。偶然空缺不同于系统空缺(英语:systematic gap),即是偶然空缺是由于某些特定语言的音韵,形态,以及其它规则所设定的界限等之原因,因而使得在某些特定语言里的一些词汇或词句形式不存在于另一种语言里。例如,普通话/国语中发音为/pska51/的字是不存在的,因为它有复辅音,因而违背了其语音规则。这种情况属于“系统空缺”。与此相反,/pou51/遵守其语音规则,但没有汉字对应。虽然理论上这个字词”在某些特定的语言里”是可能存在的,可是实际上在普通话/国语里却不存在这样一个语词,所以它在普通话/国语的遗漏是属于“偶然空缺”或“词汇空缺”。偶然空缺可以发生在音韵、构词或语义上。

某个符合音韵规则的音节或词不存在。例如中文里有“逻”和“萄”这两个字,分别可以作为词的开头和结尾,但没有“逻萄”这个词。或者英语的语音组合法中,一个单词可以用/spr/开头(例如 或 等词)、可以用/ɪk/结尾(例如 或 ),但英语中没有发音为*/sprɪk/的字。

除此之外,音韵系统中缺少的音位对立(英语:Phonemic contrast)也可以称为音韵空缺,例如泰语没有(/ɡ/)

照构词规则应该存在,却没有的词。例如不成对词、不完全变化动词。

该语言中在其他情境下有区分某些意义,但是在特定情境下却没有词汇可以分别描述该意义。例如在亲属词汇中。“伯”和“叔”分别表示父亲的哥哥和弟弟,但没有词可以分别表示母亲的哥哥和弟弟,只能通称为“舅”。

相关

  • 六块厝车站六块厝车站位于屏东县屏东市,为台湾铁路管理局屏东线的铁路车站。 在台铁捷运化计划中,原先预定将台铁高雄机务段及检车段迁至此处,并将本站改称屏东新站,取代高雄站纵贯线到达
  • 高雄意诚堂高雄意诚堂,又称“意诚关帝庙”,位于台湾高雄市苓雅区次分区过田子,是一座主祀关公的庙宇。台湾日治时期,一名菜农“意伯”于自家菜园中筑草寮,奉祀关圣帝君、孚佑帝君、诸葛武侯
  • 盗梦侦探《盗梦侦探》(日语:パプリカ)是日本作家筒井康隆撰写的科幻小说。原作第一部于《Marie Claire》1991年1月号至1992年3月号、第二部于《Marie Claire》1992年8月号至1993年6月号
  • 甄纪印甄纪印(1893年-1953年)字铭章,祖籍河北省曲阳县。他于1914年入保定陆军军官学校,1916年步兵科2期毕业,1919年考入陆军大学6期,1921年陆大正则班毕业。后加入北洋军阀直系曹锟部下任
  • 窦氏江窦皇后(越南语:Đậu Hoàng Hậu/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H",
  • 陈夔龙陈夔龙(1857年-1948年),又名夔鳞,字筱石,号庸庵居士,贵州省贵阳人,清末封疆大员,其文才洋溢,书法、诗文自成一家。著有《梦蕉亭杂记》、《庸庵尚书奏议》、《花近楼诗存》等。清文宗咸
  • 德克萨斯共和国-美国关系德克萨斯-美国关系是指现在已经不存在的德克萨斯共和国和美利坚合众国之间的历史外交关系。两国关系始于1836年德克萨斯革命后,在1845年美国吞并德克萨斯后结束。1821年墨西
  • 巴滕贝格的路易亲王第一代米尔福德黑文侯爵路易·亚历山大·蒙巴顿海军元帅(Louis Alexander Mountbatten, 1st Marquess of Milford Haven,1854年5月24日-1921年9月11日),前巴滕贝格的路易·亚历
  • 林政华林政华(2001年9月22日-)为台湾棒球选手,目前效力于中华职棒乐天桃猿,守备位置为外野手。于2020年季中选秀中被乐天桃猿以第四轮第二十二顺位选进。【一军】42 洪全亿 | 43 林英杰
  • 查尔斯·赫弗伦查尔斯·赫弗伦(英语:Charles Hefferon,1878年1月25日-1932年5月13日),加拿大男子田径运动员。他曾代表南非参加1908年夏季奥林匹克运动会田径比赛,获得男子马拉松银牌和男子5英里第四名。