惠州话

✍ dations ◷ 2025-06-08 05:13:14 #自2014年6月带有不当合理使用内容的条目,ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言,客家话,粤语方言,广东汉语变体,台湾语言

惠州话,又称惠城话、博罗话、东江话,在惠州市称为“本地话”、在博罗县称为“博罗话”。主要分布在惠州市惠城区和博罗县。此外惠阳区的平潭、良井、永湖、镇隆、秋长以及惠东县、龙门县之东江及西枝江两岸的村落也有不同程度的分布。惠州话渊源久远,音韵丰富,整体观上近似于粤语,同时又受到客家语相当程度的影响,因而颇具特色。惠州话在语言学上的分类存在争议,学者刘叔新认为惠州话是粤语分支,学者刘镇发认为惠州话是独立于粤语、客家语之外的语言,亦有学者认为惠州话是客家语的其中一种方言。但操惠州话之居民并不认同是客家话,亦不认同自己是客家人,而认为自己是“本地人”。

而惠州市内使用人口最多、分布最广的本土汉语不是本文所述的惠州话,而是客家语的惠阳话。

在惠城区保留了一种特殊的语言,即惠城话。由于传统以来在惠城区在外县区人的眼中等同于于惠州,故惠城话又称惠州话。

惠城话并不是指在惠州市行政区域内的语言的统称。惠州是广东的客语、粤语、闽语三大汉语变体的交汇区,在惠州行政区域内,说客家语的比例最大,学佬话(闽南语)、粤语(广州话)也有一定的比例,还有其他一些小范围使用的方言。

从历史上来看,使用惠州话族群是相对于使用客家话的族群更早在东江流域范围内生活,因此有本地话的说法,而在长期的历史融合中,两种语言任然保持相对的独立性。

惠州话是一种带有客家话又带有粤语特点的混合语言,有部分专家认为惠州话在广东的粤语、闽语、客家语中归属未定。从声调、声母、韵母、词汇特点、语法结构分析,惠州话既有近似客家语的成分,又有近同于粤语的成分,有学者认为惠州话在整体上偏向客家语属性)。而1987年版和2012年版的中国语言地图集也两度将惠州话归类为客家语,分别属于惠州片和粤台片梅惠小片。不过也有学者如刘叔新通过对比广州话与惠州话的词汇,语法等特点,认为惠州话不应属于客家语方言而属粤语方言的一种。

从各地讲惠州话的村落建筑风格上看,本地与客家存在差异,惠州的客家人村落,老屋或者是祖屋都以围屋形式,周边的客家村镇尤其明显,围屋的一个特点是,其祖先神位均在屋里的一个厅;这与以本地话为主的村落是单独建立一个宗祠的主要不同。从建筑风格看,城里及沿江两边的村落主要跟随广州地区的风格。

惠州话保留古汉语语音,如有入声等。惠州话有比较多的变调,变调规律较为复杂,也有文白异读的现象。

惠州话声母共22个:

惠州话韵母共53个:

另:ia iau iam iaŋ iap iak i iu im in it u ui un ut y单独成韵时有轻微鼻化,鼻化程度不重。

惠州话共分7个声调,其中上声、阴去、阴入字在词组中为上字(前字)时会变调。

说明:惠州话的基本词汇中并无55调,但总是在助词和连续变调中出现,通常在声调排列时,55调排在33调前。

老惠城话使用了较多的古汉语词汇,有大量的单音词。老惠城话和附近的方言共用一些词汇,但是也有一批独特的词汇。比如普通话里说的“天亮”,在广州话和客家话里都说“天光”,在老惠城话里说“天皓(hao)”。“水缸”老惠城话叫“水瓮(eng)”。

由于历史原因,自明末清初以后大量的客家人迁徙惠州府。据调查得知,目前惠州市有迁徙源流的姓氏家族有99个,其中来自客家地区有53个,占54%,此外还有闽语地12个,他们绝大多数是明末清初迁来惠州的。至此在明末清初时已出现了“客强主弱”的现象(指的是人口语言成分构成)。因早期操惠州话的本地人(包括原缚娄国后人及早期同化的中原人)大多数居住在东西(枝)江沿岸的府县城及墟镇和乡村。这些地方人口相对集中,又大多数是行政及商贸中心或靠近行政和商贸中心,而客家人(有的是福佬人)就只能居住在山区或边远乡村。在一定范围内人口相对集中的地方或行政、商贸中心能相对保障语言的独立性与影响性,所以这些行政中心及商贸中心就能将“本地话”延续下来一直保留至今。

“客强主弱”造成了惠州市操客家话的人口占了大多数,所以现在流行说法是惠州市为客家地区。

惠州话(本地话)虽然是惠州市境内少数人使用的当地语言,但因其所处的特殊地位,操惠州话的人大多居住在行政、军事、文化、商贸中心,所以还能保留它的延续性。

在20世纪70年代之后,大量的外地人进入老惠城,老惠城和其他地区的交往也日益频繁。会说老惠城话的人口增多了,但是在人口中的比例下降了。现时,惠城区多通行普通话,而惠州广播电视台则有制作客家话电视及广播节目。

相关

  • 贝蒂·福特伊丽莎白·安·布卢默·沃伦·福特(Elizabeth Ann Bloomer Warren Ford,1918年4月18日-2011年7月8日),美国第38任总统杰拉尔德·福特的妻子,美国前第一夫人(1974年-1977年)。以推动女
  • 话剧话剧指以对话为主的戏剧形式。话剧虽然可以使用少量音乐、歌唱等,但主要叙述手段为演员在台上无伴奏的对白或独白。中国传统戏剧均不属于话剧,一些西方传统戏剧如古希腊戏剧因
  • 化学纤维人造纤维,又称化学纤维,简称化纤,指各式各样的化学合成纤维,属于塑料。包括但不限于聚酯、尼龙、Spandex等。以物理力量把化学物质迫过小孔,形成极幼的纤维条。人造纤维是经过化
  • 氢原子是氢元素的原子。电中性的原子含有一个正价的质子与一个负价的电子,被库仑定律束缚于原子核内。在大自然中,氢原子是丰度最高的同位素,称为氢,氢-1 ,或氕。氢原子不含任何
  • 大冶市大冶市位于中国湖北省东南部,长江中游南岸,现为县级市,由黄石市代管。面积1566.3平方公里,人口95万人。大冶市地处湖北“冶金走廊”腹地及武汉城市经济圈内,是武汉城市圈冶金建材
  • 班达亚齐班达亚齐为印度尼西亚亚齐特别行政区的首府以及该特区的最大城市,又被译为“大亚齐”。其位于苏门答腊最西北端,人口203,553人,面积61,065平方公里。班达亚齐由当时三佛齐属国
  • 韩国煎饼汤饭馔韩国煎饼(韩语:부침개)是一种韩国传统食品,由浸在面糊和鸡蛋液的混合物中的多种配料在平底锅中煎制而成。将小麦粉、米粉、鸡蛋和水混合,再在其中加入洋葱、韭菜、胡萝卜、
  • 宗教经典宗教经典(英语:religious texts或scripture)是被各个宗教分别视为具有神圣性,一般在宗教教义和实践中具有中心地位的文献,占了世界文献的一大部分。很多宗教和新纪元运动相信他们
  • 探空气球探空气球是一种携带仪器上升并传回大气参数的气球 (特别是可以飞到高海拔的气球(英语:high-altitude balloon)) 。通常会测量气压、温度、湿度以及风向风速,而底下悬吊的消耗性的
  • 贵翔WEGA (中国翻译品牌名称为贵翔) ,是日本索尼于1997推出电视机品牌。WEGA的名称是来自天空中闪亮的织女星(Vega)而来。WEGA电视同样采用索尼最引以自傲的。「特丽珑」(Trinitron)