纪多纳

✍ dations ◷ 2025-08-18 14:05:10 #1852年出生,1910年逝世,在华基督教新教传教士 (清朝),英国牧师,阿伯丁大学校友,英国基督教新教传教士,苏格兰人,客家话,文字发明者

纪多纳(英语:Donald MacIver,客家话:Ki Tô-na̍p;1852年-1910年),一译麦爱华、马西伟,是英国长老会差会的一位牧师和来华传教士。他也是来潮汕地区的先锋传教士之一,曾编写过世界上第一部客语白话字字典。

纪多纳是苏格兰人,早期就读于阿伯丁大学。1879年,正在念书的纪多纳受回国述职的施饶理牧师的感召,前往潮汕地区传教。他的另一位同窗李威廉(William Riddel,一译列德)则在翌年到达。

他们最初居住在揭西县五云镇的上洞村,但发现该地区太小,便搬到五经富区(今属揭西县)去。一位名叫曾税伯(Zam Shui-pok)老人给他们提供了住处。五经富区被他们当做传教中心,教徒迅速增加。纪多纳和李威廉还致力于公益事业,相继建立了福音学院、神学院(观丰书院)、男校(道济学校)、女校(五育女子学校)等机构,为当地的文化、教育、医疗和卫生事业作出巨大贡献。

1897年,纪多纳探采丰顺八乡火滩洞矿,发现了金矿。本欲开采,但被当地乡民抗争阻止。

纪多纳对客家语颇有研究。他在传教之时走遍了粤东、闽西等客家人的聚居地,潜心搜集客家语的材料。1905年,在当地人士彭景高的帮助下,纪多纳出版了《客英词典》()。这是第一部也是最重要的一部客家语白话字字典。1926年,又由同工玛坚绣(Murdo C. Mackenzie)在彭景高、黄衡(黄兆衡,Vong Chheu-fen)的帮助下增补重刊。

1909年,纪多纳请假回国述职,适逢来华三十年,离去前当地教会开会纪念,表示感谢。本欲假满继续来华,但却在翌年突然病逝于家中。他逝世的消息传到中国后,当地教徒都深表哀悼。育有一子三女,儿子也成为了传教士。

相关

  • 艾滋病毒人类免疫缺陷病毒(英语:human immunodeficiency virus,簡稱HIV,又称艾滋病毒)是一种感染人类免疫系统细胞的慢病毒,属逆转录病毒的一种。普遍认为,人类免疫缺陷病毒的感染导致艾滋
  • 起始翻译原核翻译(Prokaryotic translation)是指原核生物细胞中信使RNA被70S核糖体翻译为蛋白质的过程。该过程可分为起始、延伸、终止与再循环四个主要步骤。原核生物的翻译起始阶段
  • span class=nowrapCfsub2/sub(SOsub4/sub)sub&g硫酸锎是一种具有强烈放射性的无机化合物,化学式为Cf2(SO4)3。硫酸锎在空气中于1200 °C加热,再在500 °C的氢气中还原,可以得到三氧化二锎(Cf2O3)。CfF3 · CfOF · CfCl3 ·
  • metamorphic变质岩(英语:Metamorphic rock)是经由变质作用所形成的。原岩受到热(温度高于150〜200℃)和压力(1500巴)的作用,其内部的物理和化学性质逐渐变化。原岩可以是沉积岩、火成岩或是变质
  • 杰瑞米·雷纳杰瑞米·李·雷纳(英语:Jeremy Lee Renner,1971年1月7日-),美国演员。第一次参加电影拍摄是在1995年的喜剧片《校园蓝波队(英语:National Lampoon's Senior Trip)》中,此后陆续参加了
  • 稳定平衡在物理学中,稳定平衡(英语:Stable equilibrium)是指一个平衡处于相对稳定的状态。稳定平衡表示一个物体从平衡的位置运动短距离,接着回到原来位置的状况,即若处于平衡状态的物体在
  • 朱迪·柯林斯朱迪思·玛乔丽·柯林斯(Judith Marjorie Collins,1939年5月1日-),人称朱迪·柯林斯(Judy Collins)知名美国歌手、流行曲作曲家、录制的作品展示出别树一格的品味。(当中包括民歌,
  • 円星科技円星科技股份有限公司(英语:M31 Technology Corporation),简称M31。营运总部位于台湾新竹县台元科技园区,是半导体硅智财开发商。其客户包含全球各半导体厂例如台积电及各芯片设
  • 2017年伊斯坦布尔夜总会袭击2017年1月1日约1:30 (UTC+3) ,在伊斯坦布尔贝西克塔什奥塔科伊的雷纳夜总会发生的大规模枪击事件,致至少 39 人死亡,69人在袭击中受伤。 当时有数百人在此地庆祝新年。因近几个
  • 郑鉴录《郑鉴录》(朝鲜语:정감록)是一系列朝鲜王朝时代中期成书的谶纬书的总称,包括《鉴诀》、《东国历代气数本宫阴阳诀》、《历代王都本宫数》、《三韩山林密记》等。其内容大致为置