纪多纳

✍ dations ◷ 2025-05-17 20:32:01 #1852年出生,1910年逝世,在华基督教新教传教士 (清朝),英国牧师,阿伯丁大学校友,英国基督教新教传教士,苏格兰人,客家话,文字发明者

纪多纳(英语:Donald MacIver,客家话:Ki Tô-na̍p;1852年-1910年),一译麦爱华、马西伟,是英国长老会差会的一位牧师和来华传教士。他也是来潮汕地区的先锋传教士之一,曾编写过世界上第一部客语白话字字典。

纪多纳是苏格兰人,早期就读于阿伯丁大学。1879年,正在念书的纪多纳受回国述职的施饶理牧师的感召,前往潮汕地区传教。他的另一位同窗李威廉(William Riddel,一译列德)则在翌年到达。

他们最初居住在揭西县五云镇的上洞村,但发现该地区太小,便搬到五经富区(今属揭西县)去。一位名叫曾税伯(Zam Shui-pok)老人给他们提供了住处。五经富区被他们当做传教中心,教徒迅速增加。纪多纳和李威廉还致力于公益事业,相继建立了福音学院、神学院(观丰书院)、男校(道济学校)、女校(五育女子学校)等机构,为当地的文化、教育、医疗和卫生事业作出巨大贡献。

1897年,纪多纳探采丰顺八乡火滩洞矿,发现了金矿。本欲开采,但被当地乡民抗争阻止。

纪多纳对客家语颇有研究。他在传教之时走遍了粤东、闽西等客家人的聚居地,潜心搜集客家语的材料。1905年,在当地人士彭景高的帮助下,纪多纳出版了《客英词典》()。这是第一部也是最重要的一部客家语白话字字典。1926年,又由同工玛坚绣(Murdo C. Mackenzie)在彭景高、黄衡(黄兆衡,Vong Chheu-fen)的帮助下增补重刊。

1909年,纪多纳请假回国述职,适逢来华三十年,离去前当地教会开会纪念,表示感谢。本欲假满继续来华,但却在翌年突然病逝于家中。他逝世的消息传到中国后,当地教徒都深表哀悼。育有一子三女,儿子也成为了传教士。

相关

  • 罗纳托·杜尔贝科罗纳托·杜尔贝科(意大利语:Renato Dulbecco,1914年2月22日-2012年2月19日),意大利出生的病毒学家,二次世界大战后与好友神经生物学家丽塔·列维-蒙塔尔奇尼一起移居美国。由于发现
  • ʔ声门塞音(注音:ㄕㄥ ㄇㄣˊㄙㄜˋㄧㄣ;英文:Glottal stop)为声门闭塞形成的辅音,亦称“清喉塞音”。它在国际音标中的符号是⟨ʔ⟩,在X-SAMPA中的符号是 ?。声门塞音的特征有:声门
  • 密卷云密卷云(学名:Cirrus spissatus,缩写: Ci spi ),是卷云的一种。密卷云呈现出斑块状,且较为稠密,朝向太阳的一侧呈现灰色。密卷云在太阳下方经过时,太阳的轮廓会变得模糊。厚度足够大
  • 可持续发展目标可持续发展目标(英语:Sustainable Development Goals,简称SDGs)是联合国的一系列目标,这些目标于2015年底替换千年发展目标。这些目标将从2016年一直持续到2030年。这一系列目标
  • 勒托病毒亞科姬蛙甲型勒托病毒一型(学名:Microhyla alphaletovirus 1,MLeV)是勒托病毒亚科(Letovirinae)及甲型勒托病毒属(Alphaletovirus)的唯一一种病毒,属于冠状病毒科,为一种在小雨蛙(Microhyla
  • 帕维亚帕维亚(意大利语:Pavia,意大利语: 聆听;伦巴第语:Pavia;拉丁语:Ticinum)是意大利伦巴第西南部的一个市镇,处于提契诺河下游靠近波河交汇处,距离米兰约35千米(22英里)。是帕维亚省首府,在5
  • 菲律宾自由邦菲律宾自由邦(英语:Commonwealth of the Philippines)是一个已不存在的政治实体。成立于1935年。在此之前为美属菲律宾(1898年-1935年),曾是美国的一个未合并领土;直至1946年菲律宾
  • 王懿荣王懿荣(1845年-1900年8月14日),字正孺,号廉生,山东福山县(今烟台市福山区)人。晚清翰林,曾三任国子监祭酒。八国联军之役拜京师顺天团练大臣,不愿投降洋人,自杀殉国。追赠侍郎、荣禄大
  • 罗曼·加里罗曼·加里(法语:Romain Gary,1914年5月21日(儒略历5月8日)-1980年12月2日),法国小说家,电影剧本作者,外交官,是唯一两次获得龚古尔文学奖的作家。1914年罗曼·加里出生于时属俄罗斯帝
  • 仓颉仓颉(?-?),中国神话人物,相传为黄帝史官、以及汉字的创造者,俗称仓颉先师 、仓颉圣人、制字先师、制字先圣、右史仓圣人或仓颉至圣。传说生有“双瞳四目”。传说仓颉是黄帝的右史,发