洪涛生

✍ dations ◷ 2025-05-02 10:14:20 #1878年出生,1955年逝世,德国翻译家,北京大学教授,波恩大学校友,柏林洪堡大学校友,弗莱堡大学校友,慕尼黑大学校友

文岑茨·洪德豪森(德语:Vincenz Hundhausen,1878年12月15日-1955年),汉名洪涛生,德国翻译家,著名汉学学者。

生于格雷文布罗赫,曾任北京大学德文教授,中文向德文翻译者。

洪涛生翻译了许多中国戏剧剧本。 包括《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》的德文版。

中文

德文

相关

  • 麻黄麻黄为汉药,或中药中所称“发散风寒药”;古时别名龙沙、卑相、大麻。包括有三种麻黄属的植物:草麻黄(Ephedra sinica)、木贼麻黄(Ephedra equisetina)与中麻黄(Ephedra intermedia),采
  • 道母道母信仰又称“母道教”(越南语:Đạo Mẫu),是越南特有的民间信仰。其根源自于中国道教,属于道教在越南发展衍生的一个分支。道母信仰原自早期道教来自黄巾之乱时期的五斗米道,其
  • 轮作轮作也称轮耕,是指在同一块土地轮流种植不同的作物,例如芜菁或苜蓿,有助减少土壤侵蚀、保持土地肥力及增加产量。不同作物通常对特定养分需求不同,轮流种植不同作物甚至可补充特
  • 乞丐行乞是指向他人求讨食物及钱财等,以行乞为生之人称为乞丐,也叫乞讨。有的乞讨者因没有工作能力才乞讨;有部分则是虽有工作能力,但难以找到工作及赚取稳定收入,因此他们便只能以乞
  • 联合国政府间气候变化专业委员会政府间气候变化专门委员会(英语:Intergovernmental Panel on Climate Change,缩写IPCC;又译政府间气候变化专业委员会、跨政府气候变化委员会等)是一个附属于联合国之下的跨政府
  • F-15鹰式战斗机空对空导弹:AIM-7“麻雀”中程空对空导弹AIM-120“AMRAAM”先进中程空对空导弹AIM-9响尾蛇短程空对空导弹配置:四枚AIM-7麻雀导弹或四枚AIM-120先进中程空对空导弹,通常挂载于
  • 阿斯伯格综合征阿斯伯格综合征(英语:Asperger syndrome,简称 AS),是广泛性发育障碍(PDD)中的一种综合征,属于自闭症谱系障碍(ASD)。其重要特征是社交与非言语交际的困难,同时伴随着兴趣狭隘及重复特定
  • 硫化铯硫化铯是一个无机盐类,化学式为Cs2S,在水溶液中水解呈强碱性。在空气中时,硫化铯会放出有臭鸡蛋气味的有毒硫化氢气体。和钠类似,可以使铯和硫在氨中或萘的存在下于四氢呋喃中反
  • XM307自动榴弹发射器XM307先进班组支援武器(英语:Advanced Crew Served Weapon,简称:ACSW)是一台已停止发展、采用25毫米智能榴弹弹药的自动榴弹发射器,发射25×59毫米OCSW高爆连发榴弹。这种设计是由
  • 商船三井大楼商船三井大楼(日语:商船三井ビルディング)是位于日本兵库县神户市中央区的历史建筑。竣工于1922年,当时是旧大阪商船神户支店。是近代化产业遗产(日语:近代化産業遺産)的一部分。商