洪涛生

✍ dations ◷ 2024-09-20 12:36:13 #1878年出生,1955年逝世,德国翻译家,北京大学教授,波恩大学校友,柏林洪堡大学校友,弗莱堡大学校友,慕尼黑大学校友

文岑茨·洪德豪森(德语:Vincenz Hundhausen,1878年12月15日-1955年),汉名洪涛生,德国翻译家,著名汉学学者。

生于格雷文布罗赫,曾任北京大学德文教授,中文向德文翻译者。

洪涛生翻译了许多中国戏剧剧本。 包括《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》的德文版。

中文

德文

相关

  • 微孢子虫门微孢子虫(学名:Microsporidia)为罗兹菌门下的一纲。它是由孢子形成的单细胞寄生虫。目前多于一百万种微孢子虫中的1500种版命名。微孢子虫只能寄生于动物宿主。大部分的动物物
  • 波或波动是扰动或物理信息在空间上传播的一种物理现象,扰动的形式任意,传递路径上的其他介质也作同一形式振动,但不会传递介质。波的传播速度总是有限的。除了电磁波、引力波(又
  • 85号州际公路85号州际公路(Interstate 85,简称I-85)是美国州际公路系统的一部分。南端位于阿拉巴马州蒙哥马利的65号州际公路,往东北至维吉尼亚州彼得斯堡汇入95号州际公路,全长668.75英里(1,0
  • 拉姆安拉拉姆安拉(阿拉伯语:رام الله‎),又译拉马拉,是巴勒斯坦的一个重要城市,位于约旦河西岸拉姆安拉和比雷赫省,在东耶路撒冷以北约10公里。人口274,600(2007年)。拉姆安拉是巴勒斯
  • 勒库鸟勒库鸟(学名:Lectavis)是一属反鸟亚纲的鸟类。其化石是在阿根廷发现,属于白垩纪晚期的马斯特里赫特阶。它其下只有L. bretincola一个物种。勒库鸟唯一已知的化石是大部分的左胫
  • 第二十七条修正案宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
  • 强盛大国强盛大国(朝鲜文:강성대국),或称强盛国家(朝鲜文:강성국가),是由朝鲜民主主义人民共和国前领导人金正日提出的一个政治目标。1998年金正日赴慈江道“现场指导”,期间的一次会议上提出
  • Nook巴诺书店Nook(英语:Barnes & Noble Nook)是美国书籍销售公司巴诺书店推出的电子书阅读器品牌,目前推出的所有阅读器均采用Android系统。第一代Nook阅读器于2009年10月公布,并于次
  • 鸟类栖息地选择一般栖息地选择,主要集中在一般栖息地选择、领域选择和巢址选择。生境选择包括大生境类型的选择,如田野、森林或湿地。虽然鸟类生境可以进一步推敲,但鸟类必须选择一个为它繁殖
  • 板块内地震板块内地震(英语:Intraplate Earthquakes),又称为板内地震,指的是发生在地壳中板块内部的地震。与板块内地震相对的概念是板际地震,板际地震是发生在板块边界上的地震。相较于板际