洪涛生

✍ dations ◷ 2025-12-05 08:06:21 #1878年出生,1955年逝世,德国翻译家,北京大学教授,波恩大学校友,柏林洪堡大学校友,弗莱堡大学校友,慕尼黑大学校友

文岑茨·洪德豪森(德语:Vincenz Hundhausen,1878年12月15日-1955年),汉名洪涛生,德国翻译家,著名汉学学者。

生于格雷文布罗赫,曾任北京大学德文教授,中文向德文翻译者。

洪涛生翻译了许多中国戏剧剧本。 包括《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》的德文版。

中文

德文

相关

  • 斯利沃威茨斯利沃威茨(Slivovitz)是一种水果白兰地,以布拉斯李为原料,又称李白兰地。斯利沃威茨主要生产在中欧和东欧地区。在巴尔干地区,斯利沃威茨是拉基亚的一种。在匈牙利则是帕林卡的
  • 双门齿目 Diprotodontia small/small双门齿目(学名:Diprotodontia)又称袋鼠目,属脊索动物门哺乳纲,是一个包含约120种有袋类动物的目,其中有袋鼠、沙袋鼠、无尾熊与袋熊等。此外还有一些已灭绝的类群,如双门齿科(Diprot
  • 椭圆囊半规管(semicircular canals)是脊椎动物内耳迷路中掌管平衡感的器官,同样是维持平衡和与控制生物体姿势的一内耳感受装置,包括球囊(saccule)、椭圆囊(utricle)和半规管(semicircular
  • 城市固体废物都市固体废物(英语:Municipal solid waste)、固体废物污染是指一个城市日常产生的各种垃圾,不能排入水体的废物和不能排入大气物质。来源包括家居(譬如住宅同公众地方)、商业(譬如
  • 科达木属见内文科达树(学名:Cordaites)是一属已灭绝的树状植物,与种子蕨类同样由前裸子植物演化而来,为现今银杏类与松柏类植物的祖先。生长在与佛罗里达州大沼泽地相似的湿地中,常在其树
  • 伊萨亚斯·阿费沃尔基伊萨亚斯·阿费沃基(提格雷尼亚语:ኢሳይያስ ኣፈወርቂ,1946年2月2日-)是厄立特里亚的开国元首暨独裁者、厄立特里亚总统、人民民主与正义阵线中央委员会主席。1991年5月,阿费沃
  • 落叶乔木落叶植物,是植物学中一个常见名词,与常绿植物相对,在一年中有一段时间叶片将完全脱落,枝干将变得光秃秃的没有叶子。落叶性出现的原因如季节及气候有明显关系。由于在秋冬季节温
  • 美国政党美国一直有两大主要政党。从十九世纪六十年代开始,最大的两大政党一直是民主党和共和党。目前共和党是美国国会参议院多数党;而美国国会众议院多数党则是民主党。除两党外,还有
  • 提升阀提升阀(Poppet valve),有时称为锥阀,菌形阀,菌装阀。其在活塞式发动机中的用来控制空气的进入,提升阀在气门导管中运行。提升阀包括阀头和阀杆,用于内燃机。阀头的表面覆盖有薄膜
  • 杨达 (广州)杨达(1935年-),祖籍广东省开平市塘口镇四九村人,粤语相声演员,中华人民共和国一级演员。1957年起加入广东民间音乐团(现广东音乐曲艺团)表演广东民歌,1958年起与黄俊英合作表演相声,期