洪涛生

✍ dations ◷ 2025-10-04 14:51:19 #1878年出生,1955年逝世,德国翻译家,北京大学教授,波恩大学校友,柏林洪堡大学校友,弗莱堡大学校友,慕尼黑大学校友

文岑茨·洪德豪森(德语:Vincenz Hundhausen,1878年12月15日-1955年),汉名洪涛生,德国翻译家,著名汉学学者。

生于格雷文布罗赫,曾任北京大学德文教授,中文向德文翻译者。

洪涛生翻译了许多中国戏剧剧本。 包括《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》的德文版。

中文

德文

相关

  • 淮扬菜淮扬菜是指流行于江苏省淮安、扬州、镇江及其附近地域的菜肴,南起长江沿岸,北到泗洪泗阳沭阳一线,都是淮扬菜的属地,并且汇集上述菜肴之精华,是江苏菜系的代表性风味。淮扬菜注重
  • 英飞凌科技公司英飞凌科技股份有限公司(Infineon Technologies,FWB: IFX)总部位于德国慕尼黑,主力提供半导体和系统解决方案,解决在高能效、移动性和安全性方面带来的挑战(而主要业务亦包括为关
  • 伯尔尼高地伯尔尼高地(德语:Berner Oberland)是瑞士联邦伯尔尼州位于阿尔卑斯山的部分区域,包括图恩湖和布里恩茨湖周围地区以及伯尔尼州南部地区。伯尔尼高地拥有优美的自然景观,依山傍水,
  • 成立欧洲联盟是一个涵盖大部分欧洲大陆的地缘政治实体。其成立是以数个条约为基础。欧盟经历多次扩张,从原来的6个成员国扩展到现今的28个成员国。欧盟的起源可追溯至后二战时代,
  • 安东尼奥·萨拉查安东尼奥·德·奥利维拉·萨拉查(葡萄牙语:António de Oliveira Salazar;1889年4月28日-1970年7月27日),葡萄牙总理、葡萄牙总统,葡萄牙迄今为止任职时间最长的总理,统治长达36年,实
  • 乔治·伊士曼乔治·伊士曼(George Eastman,1854年7月12日-1932年3月14日),美国发明家,柯达公司创办人以及胶卷发明人。伊士曼于1854年出生于美国纽约州,少年时代就已经投身社会工作,曾在保险和银
  • 棍网球袋棍球(Lacrosse),又译长曲棍球、曲棍网球、棍网球、兜网球、袋球或网棒球,是一种使用顶端具有网状袋子的长棍作为持球工具的团队球类运动。起源于北美原住民部落,原本不限人数,最
  • 郑州北站郑州北站原名陇海铁路北站,位于中国河南省郑州市惠济区,开建于1955年10月,1984年建成。车站纵连京广线,横接陇海线,是亚洲最大的铁路枢纽编组站,属中国铁路郑州局集团有限公司管辖
  • 2009年阿尔及利亚总统选举2009年阿尔及利亚总统选举在2009年4月9日举行。现任阿尔及利亚总统阿布杜拉齐兹·布特弗利卡获得了90%以上的选票,第三次当选,成功赢得连任。阿尔及利亚内政部说,最后投票率达
  • 约翰·迈克尔·辛吉斯约翰·迈克尔·辛吉斯(英语:John Michael Higgins,1963年2月12日-)是美国的一位演员,出生在波士顿。他出演过《离婚快乐(英语:Happily Divorced)》等电视剧。