洪涛生

✍ dations ◷ 2025-07-20 18:57:48 #1878年出生,1955年逝世,德国翻译家,北京大学教授,波恩大学校友,柏林洪堡大学校友,弗莱堡大学校友,慕尼黑大学校友

文岑茨·洪德豪森(德语:Vincenz Hundhausen,1878年12月15日-1955年),汉名洪涛生,德国翻译家,著名汉学学者。

生于格雷文布罗赫,曾任北京大学德文教授,中文向德文翻译者。

洪涛生翻译了许多中国戏剧剧本。 包括《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》的德文版。

中文

德文

相关

  • 霰弹枪定序法霰弹枪定序法(Shotgun sequencing,又称鸟枪法)是一种广泛使用的为长DNA测序的方法,比传统的定序法快速,但精确度较差。曾经使用于塞雷拉基因组(Celera Genomics)公司所主持的人类基
  • 钠汞齐钠汞齐(Sodium Amalgam)可简写为Na(Hg),是含钠的汞齐,也就是由钠和汞形成的合金。钠汞齐在处理上比固态的金属钠要方便,因此会用在需要强还原剂的反应中。钠汞齐和水的反应比较不
  • 正肝病毒属正肝去氧核糖核酸病毒属(Orthohepadnavirus)又译作正肝病毒属,是肝病毒科(Hepadnaviridae)的一个属,主要感染对象为脊椎动物。代表种:
  • 水镇坐标:42°22′15″N 71°11′00″W / 42.37083°N 71.18333°W / 42.37083; -71.18333沃特敦(英语:Watertown),是美国馬薩諸塞州米德尔塞克斯县的一个城市,位于州府波士顿西北。面
  • 臭氧化反应臭氧化反应,有机合成中重要的反应之一。是实现烯烃官能团向醛酮官能团转化的手段之一。烯烃的臭氧化反应最早于1840年由Christian Friedrich Schönbein发现。在有机化学发展
  • 环丙氯地孕醋酸环丙孕酮(Cyproterone acetate,CPA),商品名有如色普龙、Androcur、安得卡等,是一种合成甾体抗雄激素、黄体制剂、抗促性腺激素。 因其阻止内源雄激素与其受体结合以及抑制雄
  • 国立台湾科学教育馆坐标:25°5′45″N 121°30′57″E / 25.09583°N 121.51583°E / 25.09583; 121.51583国立台湾科学教育馆,简称科教馆,位于台北市士林区的台北科学艺术园区内,是一个以教育、展
  • 顶复门的生命周期顶复门物种的生命周期包括以下各个阶段:作为一组细胞内寄生虫,顶复门的生命周期阶段让它们透过演化去适应它们所暴露于的各种复杂的环境下生存。簇虫亚纲的身细胞内都有营养体
  • 国务院全体会议国务院全体会议是中华人民共和国国务院现行的法定会议之一,由全体国务院组成人员组成,由总理召集和主持。  第八十八条 总理领导国务院的工作。副总理、国务委员协助总理工
  • 迭戈·哥伦布迭戈·哥伦布(Diego Colombo,?-1526年),文艺复兴时期欧洲航海家和冒险家。探险家克里斯托弗·哥伦布的儿子,他继承了其父亲的头衔,成为了伊斯帕尼奥拉岛的总督。