洪涛生

✍ dations ◷ 2025-11-15 06:38:26 #1878年出生,1955年逝世,德国翻译家,北京大学教授,波恩大学校友,柏林洪堡大学校友,弗莱堡大学校友,慕尼黑大学校友

文岑茨·洪德豪森(德语:Vincenz Hundhausen,1878年12月15日-1955年),汉名洪涛生,德国翻译家,著名汉学学者。

生于格雷文布罗赫,曾任北京大学德文教授,中文向德文翻译者。

洪涛生翻译了许多中国戏剧剧本。 包括《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》的德文版。

中文

德文

相关

  • EngadgetEngadget是一个关于消费电子产品的流行科技博客与播客。该博客曾赢得数个奖项。现时Engadget拥有九个不同网站,全都以各自的员工同时地运作,以各自的语言覆盖全球不同地方的科
  • 旅游业德国观光:德国是世界入境游客数第7多的国家。2012年,有4072.6万名外国游客到访德国并在德国停留超过一晚。2009年,大多数到访德国的外国游客主要来自荷兰、美国和瑞士。此外,还
  • 少数族群迫害反犹骚乱 (Pogrom)是以屠杀及逼害特定民族或宗教群体为目标而发起的暴乱或骚乱,由群众自发或受到政府秘密支持,甚至有时由政府公开鼓吹煽动。该辞汇主要是指历史上在东欧及中
  • νsubμ/subμ中微子(Muon neutrino)(νμ)是三种中微子的第二种;因其总伴随μ子形成第二代轻子,因此称作μ中微子。20世纪40年代初有几个人假设其存在;1962年由利昂·莱德曼、梅尔文·施瓦茨
  • 艾菲尔期艾菲尔期(英语:Eifelian)是泥盆纪的第四个时期,年代大约位于393.3–387.7百万年前。
  • 徐小明徐小明可能指以下其中一人:
  • 花鸟山花鸟山,或称是舟山群岛最北的一座岛屿,位于北纬30度51分,东经122度40分。行政上设立花鸟乡和花鸟社区,属于浙江省舟山市嵊泗县。因多生菊花、水仙花,岛形呈飞鸟状而得名。岛上有
  • 氧化钯氧化钯,化学式为PdO,加热至900℃以上时,氧化还原为金属钯,氧化钯的用途不多。氧化钯非常稳定,不溶于酸,微溶于王水。把硝酸钯在空气中加热就即得氧化钯。氧化钯用作催化剂。
  • 转动转动,是指物件旋转的运动。三维物件绕着旋转的轴称为转动轴或旋转轴,若旋转轴通过物体的质心,则称此物体在自转,而此轴称为自转轴。恒星和行星都会自转,小天体亦大多会自转。作为
  • 泡芙塔泡芙塔(法语:Croquembouche)是法国婚礼上常见的一种传统糕点,原意为“咬下有脆声”(Croque en bouche)。属于“装置蛋糕”(Pièce montée)类型。