复活节歌

✍ dations ◷ 2025-10-24 21:33:10 #译名请求,拉丁圣诗,天主教音乐

《复活节歌》,拉丁语:,又名《子兮女兮》、《复活节欢呼颂》和《耶稣复生》,是一首基督宗教复活节圣歌。被收录于众多歌本,这首圣歌由十二个诗节构成,例如:

这首圣歌由方济各会修道士若瑟·提瑟朗(Jean Tisserand, O.F.M.) 所写,最初仅由九个诗节组成。("Discipulis adstantibus"、"Postquam audivit Didymus"和"Beati qui non viderunt"开头的几节后期才被加入。) 

这首赞美诗在法国非常流行,并从此传播到了其他国家,盖朗热的《论礼仪年》将其称为《欢乐的颂歌》 并附上了拉丁原文以及英文散文式翻译,而英文翻译在开头加入了三次阿肋路亚欢呼。随着各歌本的收录,欢呼被加入了每个诗节间。但在拉兰纳的一书中欢呼和诗节的排列都有些许不同。


相关

  • 彼得三世彼得三世·费奥多罗维奇(俄语:Пётр III Фëдорович, Pyotr III Fyodorovitch,原名卡尔·彼得·乌尔里希,德语:Karl Peter Ulrich von Schleswig-Holstein-Gottorf,172
  • 舅母舅父、又可俗称为舅舅或舅。舅,是中文中亲属关系的称谓,是指母亲的兄弟(maternal uncle),在传统社会生活中扮演着举足轻重的角色。他们的妻子则被称为舅母、阿妗或舅妈。不过,“舅
  • ATC-A03A·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码A03(治疗功能性胃肠疾病的药物)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(Th
  • 神光法融牛头宗|弘忍东山宗 – 神秀北宗禅|惠能南宗禅 – 北荷泽宗|南洪州宗|南石头宗|保唐宗惠能系曹溪南宗 –慧可(487年-593年),又名惠可、僧可,俗名姬光,号神光,虎牢人(河南省荥阳县),被
  • 角速率角速度(Angular velocity)是在物理学中定义为角位移的变化率,描述物体转动时,在单位时间内转过多少角度以及转动方向的向量,(更准确地说,是赝向量),通常用希腊字母
  • 协和大学尔湾分校协和大学尔湾分校(英语:Concordia University Irvine)或译欧文分校是协和大学系统中位于美国加利福尼亚州尔湾的一所私立大学,由路德宗密苏里总会创立于1972年,当时称基督学院欧
  • 国务院常务会议组成人员政治主题国务院常务会议是中华人民共和国国务院现行的法定会议之一,由国务院总理、副总理、国务委员、国务院秘书长组成,由总理召集和主持。讨论决定国务院工作中的重大问题。
  • 麦克莱恩麦克莱恩县(McClain County, Oklahoma)是美国奥克拉荷马州中南部的一个县。面积1,503平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口27,740人。县治珀塞尔(Purcell)。成立于1907年7
  • 地转风地转风(Geostrophic wind,发音: /dʒiːoʊˈstrɒfᵻk/ 或 /dʒiːoʊˈstroʊfᵻk/)是一种科氏力和气压梯度力巧妙平衡下产生的一种理论上的风。这个状况称为“地转平衡”。地
  • 恒河沙百灵恒河沙百灵(学名:),是百灵科短趾百灵属的一种,分布于阿富汗、巴基斯坦、缅甸、孟加拉国、不丹、伊朗、印度和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。恒河沙百灵的平均体重约为18.2