厚岸乡(现属桃花潭镇)位于安徽省泾县西部,属宣城市管辖。19世纪末以降多层次的江北移民所带来的客籍方言,已严重侵蚀本地吴语使用地区,土著吴语仅在乡村残留且不断受侵蚀。
厚岸话属于吴语宣州片 石陵小片 ,其语音特点是古全浊声母今基本上读清音,不过有些地方古澄从崇船禅群等母舒声字有读作清擦音的,与定母读作塞音有别。如:横渡话“社善柴蛇神”读、“床”读。与铜泾小片、太高小片相比,石陵小片在语音特征上磨损的速度较快。 下面是泾县厚岸乡音系:
a^ 泥母在开合口呼前读,齐撮口呼前读,来母读
b^ 阳平阴去合流
c^ 阳上阳去合流
第一人称单数:俺ŋæ,我ŋo
复数:俺伲ŋæ li
第二人称单数:侬ȵin
复数:侬伲ȵin li
第三人称单数:渠xe
复数:渠伲xe li