台文小说

✍ dations ◷ 2025-09-08 05:07:46 #台文小说,台湾小说,闽南语文学,汉语方言文学

台文小说指的是以台语白话文为创作语言的小说文学,盛行于台湾。自日治时期开始,便有多位台湾作家以台语文创作小说。然而,遭受外来政权的接连压迫,台文创作无论体裁都蒙受长期的忽视。台湾解严后,台湾本土意识再度高涨,台语文学重登历史舞台,台文小说也随之再次萌芽。

文字,一直都是台语文学界不休的争论,早从日治时期就已分为两大派;一是主张以台闽汉字作为书写载体,而另外一派则是提倡拼音文字化的白话字路线。而这样的相互争鸣造就了后来的融合,进而带动汉罗文的兴起。台文小说也在这样的环境下,走向两种文字、三种书写的创作载体,可说是十分活泼且奔放。

然而,长期的语言打压下,使得多数台湾作家因为母语教育的缺乏,即便抱持母语创作之心,也没有足够的能力来完成纯台语文的创作;因此,今日的台文小说作品多存在着华语、台语“相滥”的情形,虽然许多华语字词可以台语发音,仍或多或少造成台语文受到华语文的侵蚀。

由于台湾母语教育并不成熟,多数的闽南裔台湾人对于台文汉字或罗马字并不熟悉,进而导致无法顺畅地阅读此种文学作品,因此台文小说在目前的商业市场上并无法与中文小说相抗衡。

台文小说顾名思义就是“以台语为书写语言的小说”,因此台语()或台湾话()即为此类型小说所使用的语言。另外,由于现今的台湾教育以华语教育为主,造成台湾人在阅读及写作母语的能力上,有些许障碍,而思想语言亦受影响或转为华语。因此,许多小说家便以“台语、华语相杂”的模式来书写、表达其故事。例如:当代名家萧丽红的《白水湖春梦》即是典型“台华相杂”的台文小说,对话虽是全台文,但叙述时则混合两种语言。

在台文小说的定义上,有许多划定法。有人主张“全台文”的小说作品才是真正的台文小说;另外则有人主张无论“全台文”抑或是“台华相杂”两种,皆属于台文小说的范畴。但无论是狭义台文小说或是广义的台文小说,皆有以台文为媒介的小说类型。

相关

  • 胰腺癌胰腺癌(英语:pancreatic cancer)是指胰腺细胞发生癌变而产生的肿瘤,这些肿瘤细胞具有侵犯其他组织的能力。胰腺的癌症可分为许多类型,最常见的是胰腺腺癌(pancreatic adenocarcino
  • 安托万·奥古斯丁·库尔诺安东尼·奥古斯丁·古诺(法语:Antoine Augustin Cournot,1801年8月28日-1877年3月11日),法国数学家、哲学家及经济学家,提出古诺模型。安东尼·古诺出生在上索恩省哥雷(英语:Gray, Ha
  • 太平洋海啸警报中心太平洋海啸警报中心(Pacific Tsunami Warning Center,简称PTWC,又名太平洋海啸预警中心),由美国国家海洋和大气管理局(NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration)管
  • 詹姆斯·钱尼詹姆斯‧钱尼 (James Earl Chaney,May 30, 1943 – June 21, 1964), 是1964年自由之夏 (Freedom Summer)运动中,在密西西比州被三K党成员杀害的三名美国民权运动(Civil Righ
  • 周海容周海容(1963年8月19日- ),身高190公分,体重85公斤,主打得分后卫,为1980年代台湾篮球界有名的神射手。他在褪去选手身份后,即担任中广战神篮球队(易主后改名为纬来猎人篮球队)教练一职
  • 中华天窗䗩中华天窗䗩(学名:)是裂螺科天窗䗩属的一种。本物种见于中国大陆辽宁、山东两省的黄渤海水域,常栖息在潮下带水深50-150米。
  • 五棱镜五棱镜是有五个反射面的光学棱镜,可以将入射的光线偏转90°。进入的光线在棱镜里面反射两次,使方向改变90°,不但不会倒置,也不会改变影像的偏手性,普通的直角棱镜则会倒置影像与
  • 杜尚·德拉戈萨瓦茨杜尚·德拉戈萨瓦茨(塞尔维亚-克罗地亚语:,1919年12月1日-2014年12月10日),塞尔维亚族,克罗地亚共产主义者联盟中央执行委员会书记,南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团主席。1919年,出
  • 裙带菜裙带菜(学名:),又称若布(日语:若布/わかめ )、翅藻、海带芽,是褐藻纲海带目翅藻科裙带菜属的一种,为一年生大型海藻。该种是暖温带性海藻,多生长在深约3至10米的清澈海域。该种本为北
  • 保罗·莫奈保罗·兰德里·莫奈(英语:Paul Landry Monette,1945年10月16日-1995年2月10日)是一位美国作家、诗人、电影剧作家。保罗·莫奈一生致力于消除对同性恋者偏见的活动,他把与同性伴侣