台文小说

✍ dations ◷ 2025-11-02 13:31:08 #台文小说,台湾小说,闽南语文学,汉语方言文学

台文小说指的是以台语白话文为创作语言的小说文学,盛行于台湾。自日治时期开始,便有多位台湾作家以台语文创作小说。然而,遭受外来政权的接连压迫,台文创作无论体裁都蒙受长期的忽视。台湾解严后,台湾本土意识再度高涨,台语文学重登历史舞台,台文小说也随之再次萌芽。

文字,一直都是台语文学界不休的争论,早从日治时期就已分为两大派;一是主张以台闽汉字作为书写载体,而另外一派则是提倡拼音文字化的白话字路线。而这样的相互争鸣造就了后来的融合,进而带动汉罗文的兴起。台文小说也在这样的环境下,走向两种文字、三种书写的创作载体,可说是十分活泼且奔放。

然而,长期的语言打压下,使得多数台湾作家因为母语教育的缺乏,即便抱持母语创作之心,也没有足够的能力来完成纯台语文的创作;因此,今日的台文小说作品多存在着华语、台语“相滥”的情形,虽然许多华语字词可以台语发音,仍或多或少造成台语文受到华语文的侵蚀。

由于台湾母语教育并不成熟,多数的闽南裔台湾人对于台文汉字或罗马字并不熟悉,进而导致无法顺畅地阅读此种文学作品,因此台文小说在目前的商业市场上并无法与中文小说相抗衡。

台文小说顾名思义就是“以台语为书写语言的小说”,因此台语()或台湾话()即为此类型小说所使用的语言。另外,由于现今的台湾教育以华语教育为主,造成台湾人在阅读及写作母语的能力上,有些许障碍,而思想语言亦受影响或转为华语。因此,许多小说家便以“台语、华语相杂”的模式来书写、表达其故事。例如:当代名家萧丽红的《白水湖春梦》即是典型“台华相杂”的台文小说,对话虽是全台文,但叙述时则混合两种语言。

在台文小说的定义上,有许多划定法。有人主张“全台文”的小说作品才是真正的台文小说;另外则有人主张无论“全台文”抑或是“台华相杂”两种,皆属于台文小说的范畴。但无论是狭义台文小说或是广义的台文小说,皆有以台文为媒介的小说类型。

相关

  • 夏目漱石东京帝国大学英文科学士夏目漱石(1867年2月9日-1916年12月9日),本名夏目金之助(夏目 金之助/なつめ きんのすけ Natsume Kinnosuke),日本明治至大正时代的作家、时事评论家、英文学
  • 远志远志(学名:Polygala tenuifolia)为远志科远志属下的一个种,又名“棘蒬”。
  • 武城县武城县是中国山东省德州市所辖的一个县。 武城县位于山东省西北边陲,鲁西北平原,京杭大运河东岸。武城 建置于春秋时期,西晋太康年间称谓武城,沿用至今。武城县辖1个街道、7个镇
  • 2019冠状病毒病疫苗SARS-CoV-2(病毒)国际运输2019冠状病毒病疫苗是一种尚处在试验阶段的针对2019冠状病毒病(COVID-19)的疫苗。目前已经有多种研发这种疫苗的尝试正在进行,尽管暂时没有疫苗完成临床
  • 登伯效应登伯效应(英语:Dember effect):在电路中,用光照射其阴极,由光电效应在电路中产生光电电流I1;如用电子轰击阴极,电子的动能除激发电流外,还能使电极周围气体游离也能产生电流,称为电
  • 山鹿山鹿()是已灭绝的鹿,在更新世北美洲洛矶山脉最为普遍。它们生存于11500年前,其遗骸在新墨西哥州南部瓜达洛普山的山洞中发现。
  • 皱唇犬吻蝠皱唇犬吻蝠(),又称犬吻蝠或皱唇蝠,系一种属于犬吻蝠科的蝙蝠品种。它们分布于孟加拉、中国、印度、斯里兰卡,以及泰国、印尼等东南亚地区。皱唇犬吻蝠为群居性动物,于泰国可以见到
  • 吴禄贞吴禄贞(1880年3月6日-1911年11月7日),字绶卿,湖北云梦吴家台人。清末军事将领,实则为卧底于清廷的革命党员。6岁就读于伯父处,10岁其父至省垣教馆,举家迁往,由父课读,好经史,尤爱岳飞词
  • 嘻哈乌龙院《嘻哈乌龙院》是在《乌龙院四格漫画》的基础上制作的动画短片,在腾讯播出。华漫兄弟(天津)互动娱乐有限公司用Flash形式制作。总裁李儒奇说“国内的动漫产业往往只重视作品
  • 三千年艳尸记《三千年艳尸记》又名《长生术》、《她》或《洞窟女王》,英国哈葛德的非洲冒险小说《She: A History of Adventure》的中译名。1887年,哈葛德出版《三千年艳尸记》,首先连载于