台文小说

✍ dations ◷ 2024-12-22 13:40:38 #台文小说,台湾小说,闽南语文学,汉语方言文学

台文小说指的是以台语白话文为创作语言的小说文学,盛行于台湾。自日治时期开始,便有多位台湾作家以台语文创作小说。然而,遭受外来政权的接连压迫,台文创作无论体裁都蒙受长期的忽视。台湾解严后,台湾本土意识再度高涨,台语文学重登历史舞台,台文小说也随之再次萌芽。

文字,一直都是台语文学界不休的争论,早从日治时期就已分为两大派;一是主张以台闽汉字作为书写载体,而另外一派则是提倡拼音文字化的白话字路线。而这样的相互争鸣造就了后来的融合,进而带动汉罗文的兴起。台文小说也在这样的环境下,走向两种文字、三种书写的创作载体,可说是十分活泼且奔放。

然而,长期的语言打压下,使得多数台湾作家因为母语教育的缺乏,即便抱持母语创作之心,也没有足够的能力来完成纯台语文的创作;因此,今日的台文小说作品多存在着华语、台语“相滥”的情形,虽然许多华语字词可以台语发音,仍或多或少造成台语文受到华语文的侵蚀。

由于台湾母语教育并不成熟,多数的闽南裔台湾人对于台文汉字或罗马字并不熟悉,进而导致无法顺畅地阅读此种文学作品,因此台文小说在目前的商业市场上并无法与中文小说相抗衡。

台文小说顾名思义就是“以台语为书写语言的小说”,因此台语()或台湾话()即为此类型小说所使用的语言。另外,由于现今的台湾教育以华语教育为主,造成台湾人在阅读及写作母语的能力上,有些许障碍,而思想语言亦受影响或转为华语。因此,许多小说家便以“台语、华语相杂”的模式来书写、表达其故事。例如:当代名家萧丽红的《白水湖春梦》即是典型“台华相杂”的台文小说,对话虽是全台文,但叙述时则混合两种语言。

在台文小说的定义上,有许多划定法。有人主张“全台文”的小说作品才是真正的台文小说;另外则有人主张无论“全台文”抑或是“台华相杂”两种,皆属于台文小说的范畴。但无论是狭义台文小说或是广义的台文小说,皆有以台文为媒介的小说类型。

相关

  • 螺旋-转角-螺旋螺旋-转角-螺旋(英语:helix-turn-helix,简称为HTH)是一种蛋白质的结构基序(structural motif),可与DNA进行结合。此结构是由一条氨基酸短链将两个α螺旋连结在一起,可见于许多专门调
  • 猴病毒40SV40全名猿猴空泡病毒40(Simian vacuolating virus 40)或猿猴病毒40(Simian virus 40),是一种多瘤病毒,也是一种DNA病毒,有造成肿瘤发生的潜在能力,不过通常会维持于潜伏感染(latent
  • 混溶混溶(有时又称作无限互溶)是溶质与溶剂以任意的比例混合皆可均匀溶解的现象。基本上这个词可以用在任何的相(液体、固体及气体),但用在液体上较为普遍。常见的例子有酒精与水;油
  • 高校高等学校可以指:
  • 2003年中国足球甲A联赛2003年西门子移动中国足球甲A联赛是中国足协举行的第15届中国足球甲级A组联赛,也是最后一届甲A联赛,传媒惯称“末代甲A”。联赛于2003年3月15日展开,中途因SARS疫情中断83天,11
  • 德国新联邦州德国新联邦州(德语:die neuen Bundesländer)是指在1990年10月3日两德统一时从原东德加入联邦德国的5个州。这些新加入联邦德国的州在1952年被东德政府废除,在1990年重新建立,分
  • 阿里亚诺法令阿里亚诺法令 是西西里国王罗杰二世在1140年夏天贝内文托附近的阿里亚诺颁布的一系列的王国法律,在平息了近年国内不断的叛乱后,罗杰二世决定建立一个更加集权的政府。法令旨
  • 影像稳定器影像稳定器(Image stabilization,IS),也译作图像稳定器,为一个光学防手震系统,利用陀螺仪感测器判定晃动的方向,移动镜头的镜片或者传感器,使得成像清晰。一般使用于长距离摄影时。
  • 第251海军航空队 (日本海军)第251海军航空队为第二次世界大战时期之大日本帝国海军之一航空部队。飞行分科=舰上战斗机、陆上侦察机、夜间战斗机(月光)开队=昭和17年11月1日原队=台南海军航空队原驻在地=
  • GNU汇编器GNU汇编器(英语:GNU assembler),是由GNU计划所使用的汇编器,一般称为gas,或依其可执行文件名称简称为as。它是GCC的默认后端。它用于汇编GNU操作系统、Linux内核以及其他各种软件