台文小说

✍ dations ◷ 2025-05-25 07:07:22 #台文小说,台湾小说,闽南语文学,汉语方言文学

台文小说指的是以台语白话文为创作语言的小说文学,盛行于台湾。自日治时期开始,便有多位台湾作家以台语文创作小说。然而,遭受外来政权的接连压迫,台文创作无论体裁都蒙受长期的忽视。台湾解严后,台湾本土意识再度高涨,台语文学重登历史舞台,台文小说也随之再次萌芽。

文字,一直都是台语文学界不休的争论,早从日治时期就已分为两大派;一是主张以台闽汉字作为书写载体,而另外一派则是提倡拼音文字化的白话字路线。而这样的相互争鸣造就了后来的融合,进而带动汉罗文的兴起。台文小说也在这样的环境下,走向两种文字、三种书写的创作载体,可说是十分活泼且奔放。

然而,长期的语言打压下,使得多数台湾作家因为母语教育的缺乏,即便抱持母语创作之心,也没有足够的能力来完成纯台语文的创作;因此,今日的台文小说作品多存在着华语、台语“相滥”的情形,虽然许多华语字词可以台语发音,仍或多或少造成台语文受到华语文的侵蚀。

由于台湾母语教育并不成熟,多数的闽南裔台湾人对于台文汉字或罗马字并不熟悉,进而导致无法顺畅地阅读此种文学作品,因此台文小说在目前的商业市场上并无法与中文小说相抗衡。

台文小说顾名思义就是“以台语为书写语言的小说”,因此台语()或台湾话()即为此类型小说所使用的语言。另外,由于现今的台湾教育以华语教育为主,造成台湾人在阅读及写作母语的能力上,有些许障碍,而思想语言亦受影响或转为华语。因此,许多小说家便以“台语、华语相杂”的模式来书写、表达其故事。例如:当代名家萧丽红的《白水湖春梦》即是典型“台华相杂”的台文小说,对话虽是全台文,但叙述时则混合两种语言。

在台文小说的定义上,有许多划定法。有人主张“全台文”的小说作品才是真正的台文小说;另外则有人主张无论“全台文”抑或是“台华相杂”两种,皆属于台文小说的范畴。但无论是狭义台文小说或是广义的台文小说,皆有以台文为媒介的小说类型。

相关

  • 脑外科人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学神经外科,也常称作脑外科,是外科的一个
  • 电子流行病学电子流行病学(英语:E-epidemiology)是指通过互联网、移动电话、数字纸、数字电视等数字媒体获得、完善与应用流行病学知识信息的科学。此外还可指通过互联网的全球协作所促成的
  • 宇宙飞船航天器又名太空载具、航天器或航天器,是在地球大气层以外的宇宙空间中,基本按照天体力学的规律运动的各种飞行器。航天器与自然天体的不同之处在于其可以受控改变其运行轨道或
  • 阿里亚斯奥斯卡·拉斐尔·德·赫苏斯·阿里亚斯·桑切斯(Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez,1940年9月13日-),前哥斯达黎加共和国总统。阿里亚斯1940年生于哥斯达黎加埃雷迪亚省埃
  • 南县南县位于湖南省北部、益阳市东北部,地处南洞庭湖,为益阳市辖县。辖域面积1,321平方公里(不包括大通湖管理区,面积为1,075平方公里);GDP总量108.9亿元(2010年含大通湖);总人口为79.41
  • 加布里埃拉·萨巴蒂尼加布里埃拉·萨巴蒂尼(Gabriela Beatriz Sabatini,1970年5月16日-),生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,昵称“Gaby”,已退役的阿根廷职业女子网球运动员,网球史上的女子GOAT之一,南美洲体
  • 万能怪兽《万能怪兽》(日语:おらぁグズラだど)是龙之子制作公司制作,于1967年10月7日至1968年9月25日期间播放的日本黑白电视动画,共52集(1集播放2话共104话)。1987年10月12日到1988年9月20
  • 红领巾红领巾(俄语:Пионе́рский га́лстук;朝鲜语:붉은 넥타이;越南语:Khăn quàng đỏ;西班牙语:Pañoleta roja)是大多数社会主义国家和部分国家的先锋运动组织成员
  • 大急流城 (密歇根州)大急流城(英语:Grand Rapids),又译格兰德拉匹兹、大湍城、大急流市,是美国密歇根州的第二大城市,肯特郡郡治所在地。法国人在密歇根州建立领土后,耶稣会传教士和商人就沿着密歇根湖
  • 赵荣 (军机章京)赵荣(1785年-1829年),字伯期,号子启,江苏上海县人。清朝官员。嘉庆二十二年(1817年)丁丑科二甲进士。与族弟赵柄同选翰林院庶吉士,散馆改内阁中书。道光二年(1822年)九月,入直军机处,任汉