时-方法-地

✍ dations ◷ 2025-02-24 17:42:24 #语法,语法关系,句法

在语言类型学中,时-方法-地是一般状语的顺序。例如,应以"昨天"(时间)、"车"(方法)、"到店铺"(地方)的顺序排列。日语、荷兰语和德语都属于这个类别。

以德语为例:


如果跟着词语顺序翻译:


如果根据中文语法翻译:
我今天驾车到慕尼黑(汉语中“车”乃宾语)。

时间短语 ("今天")排第一,方式短语("车")排第二,地方短语("慕尼黑")排第三。

一种记忆术利用首字母缩写记住本顺序:ZAP:Zeit(时间),Art(方式),Platz(地方)。

英语和法语则只有当在时间之前提到动词才会使用这一秩序。这通常时间、方式和地点都有提及的情况下出现。

以修饰语(日语:修飾語)顺序

相关

  • 土部,为汉字索引里为部首之一,康熙字典214个部首中的第三十二个(三划的则为第三个)。就常用部首名称及索引,土部归于部首三划。字体主体可辨认为土或字体左侧为土字旁,且无其他部
  • 种族印度种族之间的关系涉及到印度人对其他种族的人的态度。在印度,几乎每个省都有其民间音乐、诗歌和舞蹈,形式独特文化,并相互影响;而印度对非印度人(尤其是非白人及黑人)普遍带有种
  • 鼓虾鼓虾又名手枪虾,在饮食领域叫做嘎巴虾,颜色呈泥绿色,拥有一对一大一小的虾螯,身长约5厘米,但巨螯的长却达约2.5厘米。卡搭虾潜行于热带海洋的浅水区域,当卡搭虾猎食时会将它的巨螯
  • 钕的同位素钕(原子质量单位: 144.242(3))的同位素,其中有1个稳定同位素和4个观测上稳定同位素。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确
  • 安德烈亚·阿尔纳博尔迪安德烈亚·阿尔纳博尔迪(Andrea Arnaboldi,1987年12月27日-)是一位意大利职业网球运动员。
  • 哈曼别动队哈曼别动队(立陶宛语:skrajojantis būrys,德语:Rollkommando Hamann)是1941年7月至10月间在立陶宛地区活动的小型别动队,负责屠杀立陶宛犹太人(英语:Lithuanian Jews);根据估计,该单位
  • 两性共享男女共享(英文:Unisex)是代表社会的一些东西,可以同时适合两性(男性和女性)无分性别可以共同使用。英文里亦可解作中性。这个用词在六十年代时非正式和适当地使用。尽管英文“”是
  • 苏联电影列表苏联电影列表如下: 时间轴 · 俄国革命(二月 · 十月) · 俄国内战 · 苏维埃俄罗斯 · 苏联成立条约 · 新经济政策 · 大清洗(远东华人强制流配) · 东方战线 · 苏
  • 郭鬼鬼郭鬼鬼(1995年05月04日-,本名郭家吟),台湾模特儿、女艺人、网络红人。台南人,出道前在饭店担任柜台人员。2017年,以外拍模特儿出道拍摄过许多实体及电子写真书。2019年,在TRE台北国
  • 吴哥莱佛仕酒店坐标:13°21′56″N 103°51′35″E / 13.365446°N 103.859714°E / 13.365446; 103.859714 吴哥莱佛仕酒店(Raffles Grand Hotel d' Angkor,又名吴哥大酒店(Grand Hotel d'A