时-方法-地

✍ dations ◷ 2025-08-27 00:38:23 #语法,语法关系,句法

在语言类型学中,时-方法-地是一般状语的顺序。例如,应以"昨天"(时间)、"车"(方法)、"到店铺"(地方)的顺序排列。日语、荷兰语和德语都属于这个类别。

以德语为例:


如果跟着词语顺序翻译:


如果根据中文语法翻译:
我今天驾车到慕尼黑(汉语中“车”乃宾语)。

时间短语 ("今天")排第一,方式短语("车")排第二,地方短语("慕尼黑")排第三。

一种记忆术利用首字母缩写记住本顺序:ZAP:Zeit(时间),Art(方式),Platz(地方)。

英语和法语则只有当在时间之前提到动词才会使用这一秩序。这通常时间、方式和地点都有提及的情况下出现。

以修饰语(日语:修飾語)顺序

相关

  • 假记忆假记忆体综合征(英语:False memory syndrome,FMS)是一个人确信的身份和人际关系与事实不符的一种心理疾病症状。这个词语最先由Peter J. Freyd(英语:Peter J. Freyd)提出,后来由假记
  • 镰刀型贫血镰刀型红血球疾病(英语:Sickle-cell disease, SCD)是一组通常由双亲遗传而来的血液疾病。其中最常见的一种类型,叫做镰状红血球贫血症(Sickle-cell anemia, SCA)。该疾病会引起红
  • 团契共融或团契(希腊语:κοινωνία,源于字根ξύν,旧约 Lev6:2 בתשׂומת (字根שׂים)七十士译本译作此字。英语:fellowship或communion),即伙伴关系,源自《圣经》的“相
  • 全罗道全罗道(韩语:전라도)是昔日朝鲜八道之一,位于朝鲜半岛西南部,道府位于全州。始于高丽王朝,原称全罗州道 (전라주도)。15世纪简写为全罗道,道名由全州(전주)和罗州(나주/라주)合成。1895年,
  • 烂面烧饼烂面烧饼(拼音:lànmiàn shāobǐng;江淮官话镇江大港话:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode
  • 长虹电器前任董事长兼总经理 倪润峰董事长 赵勇集团公司总经理 杨学军股份公司总经理 刘体斌多媒体产业公司董事长 林茂祥家电(彩电、空调、冰箱、洗衣机、音箱、小家电……) IT、数码
  • 2009年5月逝世人物列表2009年逝世人物列表:1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月下面是2009年5月逝世的知名人士列表:
  • 纳朗格阿尔纳朗格阿尔(Naraingarh),是印度哈里亚纳邦Ambala县的一个城镇。总人口18209(2001年)。该地2001年总人口18209人,其中男性9571人,女性8638人;0—6岁人口2207人,其中男1176人,女1031人;识
  • 交响情人梦角色列表本内容是漫画作品《交响情人梦》登场人物列表:野田惠(野田 恵;日声:川澄绫子;台声:林美秀;日演:上野树里、森迫永依(童年);韩演:沈恩敬(薛明日))千秋真一(千秋 真一;日声:关智一、泽城美雪(童年
  • 鹿儿岛县旗鹿儿岛县旗(日语:鹿児島県旗/かごしまけんき )鹿儿岛县旗是日本的47面都道府县旗之一。该条目是对鹿儿岛县旗以及鹿儿岛县章(日语:鹿児島県章/かごしまけんしょう )的解说。县旗县