时-方法-地

✍ dations ◷ 2025-11-20 17:35:53 #语法,语法关系,句法

在语言类型学中,时-方法-地是一般状语的顺序。例如,应以"昨天"(时间)、"车"(方法)、"到店铺"(地方)的顺序排列。日语、荷兰语和德语都属于这个类别。

以德语为例:


如果跟着词语顺序翻译:


如果根据中文语法翻译:
我今天驾车到慕尼黑(汉语中“车”乃宾语)。

时间短语 ("今天")排第一,方式短语("车")排第二,地方短语("慕尼黑")排第三。

一种记忆术利用首字母缩写记住本顺序:ZAP:Zeit(时间),Art(方式),Platz(地方)。

英语和法语则只有当在时间之前提到动词才会使用这一秩序。这通常时间、方式和地点都有提及的情况下出现。

以修饰语(日语:修飾語)顺序

相关

  • 布兰登·艾克布兰登·艾克(英语:Brendan Eich,1961年7月4日-),美国程序技术专家与企业家,JavaScript主要创造者与架构师,曾任Mozilla公司的首席技术官,并曾短暂担任首席执行官。布兰登·艾克生于
  • 卫生政策卫生政策和健康的关系
  • 肽链延伸原核翻译(Prokaryotic translation)是指原核生物细胞中信使RNA被70S核糖体翻译为蛋白质的过程。该过程可分为起始、延伸、终止与再循环四个主要步骤。原核生物的翻译起始阶段
  • 丙纶0.946 g/cm3, crystalline聚丙烯(Polypropylene,简称PP)是一种半结晶的热塑性塑料。具有较高的耐冲击性,机械性质强韧,抗多种有机溶剂和酸碱腐蚀。在工业界有广泛的应用,包括包装
  • 救赎救援论(Soteriology)是宗教理论中有关救援和拯救的理论思想。这种思想存在于多种宗教当中,但以基督宗教的救援论最为一般人所熟知。“救援论”这名词是从希腊语直译过来,本身
  • 在计算机科学中,库(英语:library)是用于开发软件的子程序集合。库和可执行文件的区别是,库不是独立的计算机程序,他们是向其他程序提供服务的代码。库链接(英语:linking)是指把一个或
  • 崔伯铨崔伯铨(1927年10月2日-),生于江苏省海门县,是台湾物理光学家。他自国立台湾大学物理学系取得学士学位之后,于1953年进入该系工作,服务于该系光学实验室:37。1962年,他到瑞典乌普萨拉
  • 奇夫泰莱尔奇夫泰莱尔是土耳其的城镇,由埃斯基谢希尔省负责管辖,位于该国西北部,距离首府埃斯基谢希尔67公里,面积820平方公里,海拔高度875米,2010年人口11,872。坐标:39°22′59″N 31°02′
  • 建设站 (平壤)建设站(朝鲜语:건설역/建設驛  */?)是朝鲜平壤地铁革新线的一个车站,于1978年9月6日启用。为两个相对式月台。
  • Global IP SolutionsGlobal IP Sound,又称Global IP Solutions,简称GIPS,是一家总部位于美国旧金山,专门从事基于IP网络的实时语音和视频处理软件研发的高科技公司。公司于1999年在瑞典斯德哥尔摩成