sic

✍ dations ◷ 2025-10-21 14:37:45 #sic
sic(sīc, sic erat scriptum)是一个从拉丁语衍生出的词汇,它在拉丁语中原意为“所以、这样、就像那样”。在英语中,sic 用于表示引用的句子中不正确或不常用的拼写、短语或标点用法,为引述者在引用时后加上的片语,一般翻译成中文为“原文如此”。通常在书写时用方括号包含,且用斜体,成为“ ”的形式。该词的拉丁语原读音类似于英文的 seek(IPA /'sik/),中间为长元音(sīc);不过在英语中,这个词一般读作 /'sɪk/,类似英文 sick 一词。The House of Representatives shall chuse their Speaker ...(这里的 "chuse" 同 "choose",不过为旧时用法,现已很少使用。)Warehouse has been around for 30 years and has 263 stores, suggesting a large fan base. The chain sums up its appeal thus: "styley , confident, sexy, glamorous, edgy, clean and individual, with it's finger on the fashion pulse."(这里的 "styley" 和 "it's" 为错误用词,应为 "stylish" 和 "its"。)

相关

  • Є寒武纪(Cambrian,符号Ꞓ)是显生宙的开始,距今约541百万年前—485.4百万年前。其名称来自于英国威尔士的一个古代地名罗马名称“Cambria”,该地的寒武纪地层被最早研究。中文名称
  • 超大陆旋回超大陆旋回(Supercontinent cycle)描述的是地球的大陆地壳准周期性的聚合和分离。对于地球的大陆地壳的总量是增加、减少还是维持不变,有种种不同的观点,但是有一点是各家都认
  • 还原型黄素腺嘌呤二核苷酸黄素腺嘌呤二核苷酸(英语:FAD),又称活性型维生素B2、核黄素-5'-腺苷二磷酸,是一种参与了重要的代谢反应的氧化还原辅酶。FAD是一种比NAD和NADP更强的氧化剂,能被1个电子或2个电子
  • 托马斯·杰塞尔托马斯·迈克尔·杰塞尔(英语:Thomas Michael Jessell,1951年8月2日-),英国发育生物学家、神经生物学家,出生于伦敦,任职于纽约哥伦比亚大学卡夫利脑科学研究所。杰塞尔主要研究在分
  • Pain镇痛药(Analgesic)是指能缓解痛的一类药物。该词起源于希腊语中的"an"(意即“没有”)和"algos"(意即“痛”)。镇痛药通过不同的机理作用于中枢和周围神经系统,对痛觉中枢有选择性抑
  • 萨法尔王朝萨法尔王朝(波斯语:سلسله صفاریان;英语:Saffarids)是在861年至1003年统治今伊朗中部和东南部、阿富汗全部及巴基斯坦西部的俾路支斯坦、信德地区的波斯王朝,首都设在
  • 世 (地质学)世(epoch)是指地质学和考古学的一个时间单位。最初由莱伊尔在他的《地质学原理》一书中,首先使用“世”的附加时间单元来表示恐龙时代以后的时期。其中由远而近有渐新世(Oligoce
  • 女子世界排名女子高尔夫世界排名最早在2006年6月正式开始统计女子选手的积分,该排名被五大高尔夫巡回赛和组织所认可,包括美国女子职业高尔夫协会、欧洲女子巡回赛、日本女子职业高尔夫协
  • 铜的同位素铜(原子质量单位:63.546(3))共有36个同位素,其中有2个是稳定的。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 阿尔及利亚总理阿尔及利亚总理 始于阿尔及利亚战争期间,1958年流亡在埃及开罗建立的阿尔及利亚共和国临时政府(GPRA),1962年独立以来,直到现在。共有15人担任总理(不包括GPRA的两位总统)。此外艾