sic

✍ dations ◷ 2025-09-07 12:21:17 #sic

sic（sīc, sic erat scriptum）是一个从拉丁语衍生出的词汇，它在拉丁语中原意为“所以、这样、就像那样”。在英语中，sic 用于表示引用的句子中不正确或不常用的拼写、短语或标点用法，为引述者在引用时后加上的片语，一般翻译成中文为“原文如此”。通常在书写时用方括号包含，且用斜体，成为“ ”的形式。该词的拉丁语原读音类似于英文的 seek（IPA /'sik/），中间为长元音（sīc）；不过在英语中，这个词一般读作 /'sɪk/，类似英文 sick 一词。The House of Representatives shall chuse their Speaker ...（这里的 "chuse" 同 "choose"，不过为旧时用法，现已很少使用。）Warehouse has been around for 30 years and has 263 stores, suggesting a large fan base. The chain sums up its appeal thus: "styley , confident, sexy, glamorous, edgy, clean and individual, with it's finger on the fashion pulse."（这里的 "styley" 和 "it's" 为错误用词，应为 "stylish" 和 "its"。）

相关

配子配子（英语：Gamete）是单倍体细胞，它由行有性生殖的生物在特定的器官通过减数分裂产生。两性配子通过配子结合产生合子。有性生殖的好处是遗传讯息的重组，这也是物种内遗传信息的
宰赫拉威阿布·卡塞姆·哈拉夫·本·阿拔斯·宰赫拉威（阿拉伯语：أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي‎，936年－1013年）一般简称宰赫拉威（阿拉伯语：الزهراوي
小塞拉纳岛塞拉尼拉浅滩（西班牙语：Banco Serranilla）也作小塞拉纳岛，是加勒比海西部海域一组无人居住的珊瑚礁，现属于哥伦比亚圣安德列斯-普罗维登西亚省管辖，洪都拉斯、尼加拉瓜和美国也对
卡车载货汽车，小型的通常称货车，大型的称做卡车。指主要用于运送货物的汽车，有时也指可以牵引其他车辆的汽车，属于商用车辆类别。一般可依造车的重量分为重型和轻型两种。绝大部分货
奥德修斯奥德修斯（奥德赛斯，希腊语：Ὀδυσσεύς，转写：Odysseus）也作“尤利西斯”（拉丁语：Ulixes，转写：Ulysses），是传说中希腊西部伊萨卡岛之王，拉厄耳忒斯子，阿尔克修斯孙。曾参加特洛伊战争
诺克斯学院诺克斯学院是多伦多大学的一所研究生神学院，它是1843年苏格兰教会的分裂运动的产物。于1844年建立的诺克斯学院隶属于加拿大长老教会，现今以多伦多神学院的成员学院的身份提供
硫酸铈硫酸铈，可能指：
微量营养素缺乏病微量营养素缺乏病（英语：Micronutrient deficiency）是指植物或动物缺乏足够的一种或多种微量营养素，因而无法维持最佳健康。人类和其他动物中，此病可分为两类，包括维生素缺乏症和矿
美铁国家铁路客运公司（英语：National Railroad Passenger Corporation），商标和常用称呼Amtrak，中文简称美国国铁或美铁，是美国经营长途和城际铁路客运的营利性公司，创立于1971年5月1日
美国战争列表美国历史上发生或参与具有重大影响的战争列表。左方战争名称以美国称法为准，括号里是中文比较普遍的称法。右方为战争发生（内战）或美方参与（对外战争）之时间，底下为该战争之简述。