sic

✍ dations ◷ 2025-06-07 19:48:01 #sic
sic(sīc, sic erat scriptum)是一个从拉丁语衍生出的词汇,它在拉丁语中原意为“所以、这样、就像那样”。在英语中,sic 用于表示引用的句子中不正确或不常用的拼写、短语或标点用法,为引述者在引用时后加上的片语,一般翻译成中文为“原文如此”。通常在书写时用方括号包含,且用斜体,成为“ ”的形式。该词的拉丁语原读音类似于英文的 seek(IPA /'sik/),中间为长元音(sīc);不过在英语中,这个词一般读作 /'sɪk/,类似英文 sick 一词。The House of Representatives shall chuse their Speaker ...(这里的 "chuse" 同 "choose",不过为旧时用法,现已很少使用。)Warehouse has been around for 30 years and has 263 stores, suggesting a large fan base. The chain sums up its appeal thus: "styley , confident, sexy, glamorous, edgy, clean and individual, with it's finger on the fashion pulse."(这里的 "styley" 和 "it's" 为错误用词,应为 "stylish" 和 "its"。)

相关

  • 睡眠障碍睡眠障碍(英语:sleep disorder或 somnipathy)是人类或其他动物与睡眠相关的异常。有些睡眠障碍可影响智能及情绪。常用作诊断睡眠障碍的测试是睡眠多维图。根据1990年发表的睡
  • 麦芽麦芽(英语:Malt)是将谷物浸泡在水中,促使其发芽,利用其发芽产生的酶,将谷粒中的淀粉转化为麦芽糖,然后再迅速地加热干燥,所产生的产品。,食品工业中一般多用大麦,也有用其他谷物的。麦
  • 爱留根纳裘安纳·斯哥德·艾儒吉纳(英语:Johannes Scotus Eriugena, c. 815 – c. 877),又称爱留根纳(Eriugena)是爱尔兰的新柏拉图主义哲学家与诗人。他因为译注亚略巴古的伪丢尼修(Pseudo-
  • 认知认知或认识(英语:cognition)在心理学中是指通过形成概念、知觉、判断或想象等心理活动来获取知识的过程,即个体思维进行信息处理的心理功能。认知过程可以是自然的或人造的、有
  • 新闻新闻,在中国古代又称新文,近代有时泛指报纸,在日语及韩语汉字中则只有报纸一义。通常指新闻机构发布的最近发生事件的消息报道。据程栋新著《第二代新闻学》,新闻的定义分两层:认
  • 塞勒姆塞勒姆 (英语:Salem)是美国俄勒冈州州府、马里昂县县治。位于该州西北部、威拉米特河畔。此地人口约15万,是仅次于波特兰的第二大城市,与周边的凯泽尔、伍德伯恩及达拉斯一起形成
  • 林登·约翰逊林登·贝恩斯·约翰逊(英语:Lyndon Baines Johnson,1908年8月27日-1973年1月22日),时常缩写称LBJ,美国政治人物,1963年至1969年担任第36任美国总统,1961年至1963年于约翰·肯尼迪任下
  • 迈克·约翰斯迈克尔·欧文·约翰斯(Michael Owen Johanns,1950年6月18日艾奥瓦州欧塞奇),美国政治家,美国共和党成员,曾任内布拉斯加州州长(1999年-2005年)、美国农业部长(2005年-2007年)。
  • 大地女神特鲁斯(Tellus)或译为:泰菈(Terra),古罗马宗教和神话中职司土地的女性神祇之一。在古罗马得到古罗马人崇拜供奉并进行与之相关的活动。其事迹与艺术形象反映于相关古典作家之著述
  • 芬妮和亚历山大《芬妮和亚历山大》(Fanny och Alexander),是一部1982年瑞典、法国和西德合作拍摄的电影。导演和编剧都是英格玛·伯格曼。故事背景是1907年到1909年间的一个瑞典小镇。影片198