sic

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:47:20 #sic

sic（sīc, sic erat scriptum）是一个从拉丁语衍生出的词汇，它在拉丁语中原意为“所以、这样、就像那样”。在英语中，sic 用于表示引用的句子中不正确或不常用的拼写、短语或标点用法，为引述者在引用时后加上的片语，一般翻译成中文为“原文如此”。通常在书写时用方括号包含，且用斜体，成为“ ”的形式。该词的拉丁语原读音类似于英文的 seek（IPA /'sik/），中间为长元音（sīc）；不过在英语中，这个词一般读作 /'sɪk/，类似英文 sick 一词。The House of Representatives shall chuse their Speaker ...（这里的 "chuse" 同 "choose"，不过为旧时用法，现已很少使用。）Warehouse has been around for 30 years and has 263 stores, suggesting a large fan base. The chain sums up its appeal thus: "styley , confident, sexy, glamorous, edgy, clean and individual, with it's finger on the fashion pulse."（这里的 "styley" 和 "it's" 为错误用词，应为 "stylish" 和 "its"。）

相关

关系代名词关系代名词(Relative Pronoun)是一类标明关系子句的代名词，其指称的对象和主句中由关系子句修饰的事物(通常是名词或名词词组)相同。汉语没有关系代名词。一个英语关系代名词
Food and Drug Administration美国食品药品监督管理局（英语：U.S. Food and Drug Administration，缩写为FDA）为美国卫生与公众服务部直辖的联邦政府机构，其主要职能为负责对美国国内生产及进口的食品、膳食补充
拉奎拉拉奎拉（意大利语：L'Aquila，意为“鹰”）是一座意大利中部城市，阿布鲁佐大区和拉奎拉省首府，人口72,913人，但是加上每天在境内就读、就业和旅游者，人数达到10万。拉奎拉坐落在一个山谷
舒德干舒德干（1946年2月－），中国进化古生物学家。1946年出生于湖南湘潭。籍贯湖北鄂州。西北大学教授。1970年毕业于北京大学地质地理系，1981年获西北大学硕士学位，1987年于中国地质大学（
卷曲结构 / ECOD卷曲受体（英语：Frizzled）是G蛋白偶联受体中的一个家族作为Wnt信号通路和其他信号通路中的受体。当其被激活，会引起基质中信号通路下游散乱蛋白的激活。卷曲受体的基
高雄巨蛋高雄市现代化综合体育馆（英语：Kaohsiung Arena），简称“高雄巨蛋”、K-Arena，位于中华民国台湾高雄市左营区，为一座可容纳一万五千人的多功能体育场，2004年8月30日由中国钢铁和达欣
瑞典科学院瑞典皇家科学院（瑞典语：Kungliga Vetenskapsakademien，鲜译“瑞典皇家自然科学学会”）于1739年奉瑞典国王弗雷德里克一世之命，仿效当时的伦敦皇家自然科学促进学会和巴黎皇家科学
江海区江海区是中国广东省江门市的一个市辖区，位于广东省的中部偏西。总面积为107平方公里，2018年人口为17.25万。明、清时期，今江海区域地归新会县潮连司辖。民国期间，除江南一带一度
圣华金谷学院圣华金谷学院（San Joaquin Valley College，SJVC）是位于美国加利福尼亚州的一所营利性的两年制专科学校，在州内共有13个校区。该学院创立于1977年，其名来自加州的圣华金谷。
玛丽亚群岛坐标：21°31′N 106°29′W / 21.517°N 106.483°W / 21.517; -106.483玛丽亚群岛是墨西哥的群岛，位于太平洋海域，距离纳亚里特州沿岸约100公里，由9个岛屿组成，面积244.97平方公