托上帝洪恩

✍ dations ◷ 2025-07-01 23:04:59 #托上帝洪恩

托上帝洪恩(英语:By the Grace of God;港澳译为藉上帝恩典,台湾译为蒙上帝恩典),是西方君主或贵族头衔惯用开启语,通常只见于贵族头衔的全写,往往在贵族的惯用名号的后面,完整的头衔前面,如英国女王伊丽莎白二世在英国和大部分非英联邦王国境内的完整称号是“伊丽莎白二世,托上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国与其属土及领地之女王,英联邦元首,(圣公会)基督教保护者”(英语:Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith)。类似于中国明、清皇帝所用“奉天承运”。

这个短语,往往见于基督教国家的君主头衔上,往往被认为是君权神授说的象征。但一般王室或保皇党人士认为这是赞美上主的用语,其他人则往往认为这是君主强调其统治的法统。

类似的短语,至今被确认的最早使用者是波斯阿契美尼德帝国的君主戴留斯一世。他在位处伊朗西南部克尔曼沙汗省札格罗斯山的贝希斯敦铭文上刻上了下列文字:

戴留斯王曰:托上主洪恩,吾乃国王,上主赐吾治此国

自此之后,“托上主洪恩”的短语变成为波斯君主头衔的一部分,而亚历山大大帝征服波斯后,其继承人将其带至欧洲,被罗马帝国历任皇帝所采用。直至基督教被确立为罗马帝国的国教后,便成就了今天“托上帝洪恩”这个词组。

以下列出部分语言中“托上帝洪恩”的写法,这些语言多是西方基督教国家所用,且这些国家曾经是或者现在仍然是君主制的国家。

在特定的时间和空间,“托上帝洪恩”这一段语会加入另外一些元素,组成下列合成用法:

相关

  • 台北航运台北航运股份有限公司,简称台北航运,是中兴巴士集团成员,专营海上客运(蓝色公路)业务。2008年1月1日,使用悠游卡股份有限公司发行的悠游卡加入票证营运,蓝色公路至此正式跨入电子收
  • 柬埔寨瑞尔瑞尔(也译为里耳,高棉语:រៀល,符号:៛,英语:Riel)为柬埔寨目前流通的货币。1953年,柬埔寨废止法属印度支那元,发行本国的货币“瑞尔”。“瑞尔”一词,一说得名于高棉语中一种小鱼的名
  • 保罗·约翰逊保罗·马歇尔·约翰逊, Jr.(Paul Marshall Johnson, Jr.,1955年5月8日-2004年6月18日)是一名居住在沙特阿拉伯的美国直升机工程师,出生于新泽西州,他在沙特阿拉伯遭武装分子劫持后
  • 朱姆沃尔特朱姆沃尔特(英语:Zumwalt)是美国俄勒冈州瓦洛瓦县一个非建制地区和鬼镇,海拔1394米(4573英尺)。当地位处朱姆沃尔特大草原(Zumwalt Prairie),并以一位早期居民亨利·朱姆沃尔特(Henry
  • 陈泽宇陈泽宇(1983年7月24日-),中国大陆男演员、歌手,中国大陆男子音乐组合兄弟联GoGoClub成员之一。身高189CM。粉丝团体被称为羽翼。曾是羽毛球国家青年队队员,2002年九运会后因为脚伤
  • 丁丁战猴王《丁丁战猴王》,是中国上海美术电影制片厂于1980年出品的动画电影,根据连环画《小孙和老孙》改编,全长26分钟左右。片中延续《大闹天宫》的原始画风。中国大陆的大多音像制品将
  • 两西西里的加埃塔诺两西西里的加埃塔诺(意大利语:Gaetano di Borbone-Due Sicilie,1846年1月12日-1871年11月26日),吉尔真蒂伯爵,两西西里国王费迪南多二世的第五子(第三子夭折,形同第四子)。1868年,加埃
  • 汤姆·埃利奥特 托马斯·约书亚·"汤姆"·埃利奥特(英语:Thomas Joshua "Tom" Elliott,1990年11月9日-),简称汤姆·埃利奥特(英语:Tom Elliott),是一名英格兰足球运动
  • 阮福绵寓阮福绵寓(越南语:Nguyễn Phúc Miên Ngụ/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","TH-Khaai-TP0","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP0","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP0","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP0","TH-Sung-TP2",
  • 玛尔定四世教宗玛尔定四世(拉丁语:Martinus PP. IV;约1210年-1285年)本名布列的西满或布里翁的西满或曼潘西安的西满(Simon de Brie或Simon of Brion或Simon of Mainpincien),1281年2月22日当选罗马主教(教宗),同年3月23日即位至1285年3月29日为止。