余中先

✍ dations ◷ 2024-12-23 11:06:26 #1954年出生,在世人物,中国作家,中国翻译家,北京大学校友,巴黎大学校友,宁波人,余姓,法国艺术及文学勋章持有人,鲁迅文学奖得主

余中先(1954年8月26日-),博士,中国法国文学研究者、翻译者、教师,随笔作家,文学编辑,现任职务职称是中国社会科学院外国文学研究所编审、所办刊物《世界文学》主编、研究生院外国文学系博士生导师。

浙江宁波人,宁波市第五中学(初中,1970年)、浙江省嘉兴农业学校农作班(中专,1976年)毕,做过2年浙江省农业科学院土壤肥料研究所技术员,北京大学西方语言文学系法语专业本科(1982年)、硕士研究生(导师陈占元,1984年)毕,1988年公费留学法国巴黎第四大学,1993年得文学哲学博士学位,历任副编审(副高级职称)、编审(正高级职称)。

政治面貌是中国共产党党员。

2007年4月24日,因其在“翻译工作所作重要贡献”,法国文化部向其颁发法国文学艺术勋位骑士勋章。

曾获邀到法国(1997年、2000年、2010年各3个月)和台湾(2009年5天)访问,做文化交流。

译、著书超过40种。

2018年凭借译作《潜》获第七届鲁迅文学翻译奖。

相关

  • 龙舌兰酒龙舌兰酒(西班牙文:Tequila),是墨西哥产、使用龙舌兰草的心(Piña,在植物学上,指的是这种植物的鳞茎部分)为原料所制造出的含酒精饮品,属蒸馏酒一类。通常提到龙舌兰酒时,可能意指的是
  • 量子效应量子力学(英语:quantum mechanics)是物理学的分支学科。它主要描写微观的事物,与相对论一起被认为是现代物理学的两大基本支柱,许多物理学理论和科学,如原子物理学、固体物理学、
  • 伦敦西区西区(英语:West End of London)是英国英格兰伦敦地名,由于此处商业区与西区剧院众多,所以许多游客经常聚集至此。西区一名是19世纪英国人用来描述查令十字以西的地区所产生的。西
  • 2028第三十四届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the XXXIV Olympiad,法语:les Jeux de la XXXIVe Olympiade),又称2028年洛杉矶奥运会,将于2028年7月21日至8月6日在美国洛杉矶举
  • 蔗虾蔗虾,是越南餐馆里常见的菜色,跟越南春卷、越南牛肉粉、扎肉等一样有名。制作方法非常简单,先将虾仁去壳清洗干净,用刀背将它压成泥后再剁至虾蓉状,下调味料搅拌然后重复摔打成虾
  • 肥料肥料是任一天然或合成的一种或多种植物成长发育所必需的营养元素,约30%~50%的作物产量增加是来归因于天然或无机化学合成的商业肥料。市面上出售的肥料种类及品牌极多,依成分
  • 陈振辉陈振辉(1955年-2012年1月29日),台湾云林人,台湾政治人物。曾任国民党籍云林县议会议员和云林县虎尾镇镇长。2009年12月5日,镇长选举甫开票结束,陈振辉意外落选。陈遂持枪至对手林文
  • 留保留保(满语:ᠯᡳᡠᠪᠣᡠ,穆麟德:),完颜氏,字松裔,清朝官员,出于内务府镶黄旗满洲的完颜氏家族,阿什坦之孙,鄂素之子、和素之侄。康熙五十三年,乡试中举。康熙六十年,赐进士,任内廷行走,后改
  • 亚尔马·哈马舍尔德克努特·亚尔马·伦纳德·哈马舍尔德(Knut Hjalmar Leonard Hammarskjöld,1862年2月4日-1953年10月12日)瑞典政治家、学者、内阁大臣、议员(1923年-1938年),1914年至1917年担任瑞典
  • 艾蒂安·皮埃尔·旺特纳艾蒂安·皮埃尔·旺特纳(法语:Étienne Pierre Ventenat)(1757年3月1日-1808年8月13日)是法国植物学家。他出生于法国中部的利摩日,担任巴黎的圣日内瓦神学图书馆馆长,他曾访问英国