贝勒 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-07-27 05:36:55 #1833年出生,1901年逝世,俄罗斯帝国汉学家,俄罗斯植物学家,波罗的海德意志人,在清朝的俄国人,爱沙尼亚医生,塔尔图大学校友

埃米尔·布雷特施奈德(德语:Emil Bretschneider;俄语:Эмилий Васильевич Бретшнейдер,1833年-1901年),汉名贝勒,著名俄罗斯汉学家。

原波罗的海德国人。早年入学爱沙尼亚塔尔图以德语教学的塔尔图大学攻读医学。后出任俄罗斯公使馆驻德黑兰医生。1866年-1883年出任俄罗斯公使馆驻清朝北京医生。

1866年正逢苏格兰汉学家亨利·裕尔的《东域纪程录丛》出版,引起贝勒对汉学的浓厚兴趣。但他发现西方汉学包括家亨利·裕尔因不识汉语,很少直接引用中文典籍。当时东正教北京传道团拥有一个经多年收集因而中西文藏书丰富图书馆。贝勒利用东正教北京传道团图书馆提供的优越条件,潜心研究中世纪中国古典中外交通史文献和中国古代药草和植物学文献。贝勒还结识当时东正教北京传道团驻京修士大司祭巴拉第·卡法罗夫,伦敦传道会传教士伟烈亚力和英国驻华外交官梅辉立(William Fredrick Mayers)等著名汉学家。

1870年贝勒在上海发表第一篇汉学论文《扶桑--谁发现美洲 ?》。

1871年贝勒在伦敦发表《古代中国对阿拉伯、阿拉伯属地和其他西方国家的知识》一书,根据《汉书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《宋史》、《元史》、《明史》及《岛夷志略》等中国古代文献,介绍中国古代关于波斯、条枝、康国、大夏、大食、摩地那、拂菻、婆罗门、突厥、三佛齐、报达国、哈列国、佛郎机、呼罗珊、天方、忽鲁模斯、阿丹、古里、婆利、林邑、赤土、丹丹等国家的记载。

1875年在上海发表论文:《中世纪中国的西域旅行家纪行》。

1881年在上海出版《早期欧洲对中国植物群的研究》。

贝勒成为法兰西学院的通讯院士。

贝勒还将几种重要的中外交通史中文文献翻译成英文,包括耶律楚材《西游录》、《长春真人西游记》、常德《西使记》、《耶律希亮之中亚行程》;1888年在伦敦编集成书名为《中世纪研究》出版,这部著作集是他的代表作。

相关

  • 头孢菌素类抗生素头孢菌素(法语:Cephalosporine、英语:Cephalosporin),又名先锋霉素,是一系列属于β内酰胺类的抗生素。与头霉素一并细分为头孢烯。头孢菌素化合物最初是于1948年,由意大利科学家Giu
  • 橄榄油橄榄(学名:Olea europaea),又称木犀榄,古称齐墩、阿列布,是一种木樨科木樨榄属常绿乔木,果实主要用于榨制橄榄油。圣经故事中曾用它的树枝作为大地复苏的标志,后来西方国家把它用
  • 死亡之舞死亡之舞(法语:Danse Macabre)是欧洲中世纪后期出现的一种艺术体裁,是Memento mori的一种,见于各类绘画作品中。其常见的主题是拟人化的死亡(如骷髅),寓意着生命的脆弱和世间众生注
  • 德意志联邦共和国德意志联邦共和国(德语:Bundesrepublik Deutschland)总共包括以下两个时期:1. 西德,从1949年5月23日成立到1990年10月3日两德统一期间的德意志联邦共和国。2. 当今德国,1990年10月
  • 3D 映像三维计算机图形(英语:3D computer graphics)是电子计算机和特殊三维软件帮助下创造的作品。一般来讲,该术语可指代创造这些图形的过程,或者三维计算机图形技术的研究领域,及其相关
  • 台湾府城巽方炮台坐标:22°59′03″N 120°13′10″E / 22.98417°N 120.21944°E / 22.98417; 120.21944巽方炮台,也称巽方靖镇,位于台湾台南市东区,为台湾府城增建东门外城时设立的两座炮台之
  • 单覃恩单覃恩(又名单惠泉,Thornton Stearns,1886年1月17日-1967年7月5日),美国在华传教士,后加入地方教会运动。1886年1月17日,单覃恩出生于美国新泽西州,由美北长老会派往中国担任医疗传教
  • 地下水污染地下水污染是指在人类活动影响下,地下水水质朝着恶化方向发展的现象。地下水污染的就是有很多,这是国内主流的解释。
  • 黑边黑边(英语:Letterboxing),为屏幕中显示的内容除了正常影像外,两侧或四周多出来的未显示区域。因该区域为黑色,故称之为黑边。黑边的产生是由于原始影像与屏幕的尺寸规格不同所造成
  • 苏普朗足球会苏普朗足球会(FC Sopron)是一支位于匈牙利索普朗的职业足球会,球队于2008年解散。