贝勒 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-10-29 00:29:48 #1833年出生,1901年逝世,俄罗斯帝国汉学家,俄罗斯植物学家,波罗的海德意志人,在清朝的俄国人,爱沙尼亚医生,塔尔图大学校友

埃米尔·布雷特施奈德(德语:Emil Bretschneider;俄语:Эмилий Васильевич Бретшнейдер,1833年-1901年),汉名贝勒,著名俄罗斯汉学家。

原波罗的海德国人。早年入学爱沙尼亚塔尔图以德语教学的塔尔图大学攻读医学。后出任俄罗斯公使馆驻德黑兰医生。1866年-1883年出任俄罗斯公使馆驻清朝北京医生。

1866年正逢苏格兰汉学家亨利·裕尔的《东域纪程录丛》出版,引起贝勒对汉学的浓厚兴趣。但他发现西方汉学包括家亨利·裕尔因不识汉语,很少直接引用中文典籍。当时东正教北京传道团拥有一个经多年收集因而中西文藏书丰富图书馆。贝勒利用东正教北京传道团图书馆提供的优越条件,潜心研究中世纪中国古典中外交通史文献和中国古代药草和植物学文献。贝勒还结识当时东正教北京传道团驻京修士大司祭巴拉第·卡法罗夫,伦敦传道会传教士伟烈亚力和英国驻华外交官梅辉立(William Fredrick Mayers)等著名汉学家。

1870年贝勒在上海发表第一篇汉学论文《扶桑--谁发现美洲 ?》。

1871年贝勒在伦敦发表《古代中国对阿拉伯、阿拉伯属地和其他西方国家的知识》一书,根据《汉书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《宋史》、《元史》、《明史》及《岛夷志略》等中国古代文献,介绍中国古代关于波斯、条枝、康国、大夏、大食、摩地那、拂菻、婆罗门、突厥、三佛齐、报达国、哈列国、佛郎机、呼罗珊、天方、忽鲁模斯、阿丹、古里、婆利、林邑、赤土、丹丹等国家的记载。

1875年在上海发表论文:《中世纪中国的西域旅行家纪行》。

1881年在上海出版《早期欧洲对中国植物群的研究》。

贝勒成为法兰西学院的通讯院士。

贝勒还将几种重要的中外交通史中文文献翻译成英文,包括耶律楚材《西游录》、《长春真人西游记》、常德《西使记》、《耶律希亮之中亚行程》;1888年在伦敦编集成书名为《中世纪研究》出版,这部著作集是他的代表作。

相关

  • 心脏导管术心脏导管插入术,又叫心导管插入术,用于冠状动脉疾病检查和治疗心脏导管插入术是进一步评估冠状动脉疾病、心脏瓣膜疾病、充血性心力衰竭或某些先天性心脏病,如心房间隔缺损或室
  • 弗里德里希·希策布鲁赫弗里德里希·恩斯特·彼得·希策布鲁赫,ForMemRS(德语:Friedrich Ernst Peter Hirzebruch,1927年10月17日-2012年5月27日),德国数学家,研究领域为拓扑学,复流形和代数几何。他是同代
  • 国立传统艺术中心国立传统艺术中心(简称传艺中心),为中华民国文化部所属三级附属机构,主要任务为统筹、规划、推动台湾传统艺术的调查、保存、传习及推广工作,辖下拥有三个派出单位:国光剧团、台湾
  • 贝形圆孢侧耳Pleurotus porrigens贝形圆孢侧耳分布于北半球,属口蘑科一种,色通常为白色。另外,该种野菇也是木栖腐生的中小型菇类。此物种曾经认为可食用,但后来发现有毒。
  • 颚裂颚裂(英语:cleft chin)亦称颏裂、裂下巴或酒窝颚(dimple chin)、屁股下巴,是一种常见而具遗传性的面部特征,指人们头部的下颌位置皮肤有酒窝或类近的深窝。具有该特征的人因为底层
  • 萨克森王储阿尔贝特阿尔贝(Albert I.,1828年4月23日-1902年6月19日),全名弗里德里希·奥古斯特·阿尔贝·安东·斐迪南·约瑟夫·卡尔·玛利亚·巴普蒂斯特·奈波姆克·威廉·克萨威尔·格奥尔格·
  • 美国商业部美国商务部(英语:United States Department of Commerce),是美国联邦行政部门之一,负责美国国际贸易、出口管制、贸易救济措施等。美国商务部设美国商务部长(Secretary)、常务副部
  • 费尔法克斯郡费尔法克斯县(英语:Fairfax County, Virginia),简称费县,是美国维吉尼亚州北部的一个“建成区县行政机构形式”或“建成区”县,北隔波托马克河与马里兰州相望。面积1,053平方公里
  • 国家百科全书《国家百科全书》(Nationalencyklopedin)是当代知识覆盖面最广的瑞典语百科全书,1980年由瑞典政府出资170万瑞典克朗开始编撰,该笔款项在1990年12月偿还。印刷版有20卷、172000
  • 夏季奥林匹克运动会乒乓球比赛 奥林匹克运动会乒乓球比赛,于1988年夏季奥林匹克运动会开始正式成为比赛之一,初时设男子单打、男子双打、女子单打及女子双打;但于2008年夏季奥林匹克运动会取消男子双打及女