贝勒 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-06-07 20:08:10 #1833年出生,1901年逝世,俄罗斯帝国汉学家,俄罗斯植物学家,波罗的海德意志人,在清朝的俄国人,爱沙尼亚医生,塔尔图大学校友

埃米尔·布雷特施奈德(德语:Emil Bretschneider;俄语:Эмилий Васильевич Бретшнейдер,1833年-1901年),汉名贝勒,著名俄罗斯汉学家。

原波罗的海德国人。早年入学爱沙尼亚塔尔图以德语教学的塔尔图大学攻读医学。后出任俄罗斯公使馆驻德黑兰医生。1866年-1883年出任俄罗斯公使馆驻清朝北京医生。

1866年正逢苏格兰汉学家亨利·裕尔的《东域纪程录丛》出版,引起贝勒对汉学的浓厚兴趣。但他发现西方汉学包括家亨利·裕尔因不识汉语,很少直接引用中文典籍。当时东正教北京传道团拥有一个经多年收集因而中西文藏书丰富图书馆。贝勒利用东正教北京传道团图书馆提供的优越条件,潜心研究中世纪中国古典中外交通史文献和中国古代药草和植物学文献。贝勒还结识当时东正教北京传道团驻京修士大司祭巴拉第·卡法罗夫,伦敦传道会传教士伟烈亚力和英国驻华外交官梅辉立(William Fredrick Mayers)等著名汉学家。

1870年贝勒在上海发表第一篇汉学论文《扶桑--谁发现美洲 ?》。

1871年贝勒在伦敦发表《古代中国对阿拉伯、阿拉伯属地和其他西方国家的知识》一书,根据《汉书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《宋史》、《元史》、《明史》及《岛夷志略》等中国古代文献,介绍中国古代关于波斯、条枝、康国、大夏、大食、摩地那、拂菻、婆罗门、突厥、三佛齐、报达国、哈列国、佛郎机、呼罗珊、天方、忽鲁模斯、阿丹、古里、婆利、林邑、赤土、丹丹等国家的记载。

1875年在上海发表论文:《中世纪中国的西域旅行家纪行》。

1881年在上海出版《早期欧洲对中国植物群的研究》。

贝勒成为法兰西学院的通讯院士。

贝勒还将几种重要的中外交通史中文文献翻译成英文,包括耶律楚材《西游录》、《长春真人西游记》、常德《西使记》、《耶律希亮之中亚行程》;1888年在伦敦编集成书名为《中世纪研究》出版,这部著作集是他的代表作。

相关

  • 保泰松保泰松是一种作用于中枢神经系统的药物,属吡唑酮类衍生物,解热镇痛作用较弱而抗炎作用较强,对炎性疼痛效果好,并能促进尿酸的排泄。保泰松的解热镇痛作用不及乙酰水杨酸,且毒性较
  • 耐酸手套手套是包裹手的服饰或保护器材。作用有:手部保暖、装饰、宗教用途、保护手免遭伤害、隔离手部,特殊的手套也是体育运动的器材。手套在中国古代并不很普遍。一个原因是汉服的袖
  • 香草醛香草精,又名香兰素(英语:Vanillin),是一种白色至淡黄色针状结晶的有机化合物,化学式为C8H8O3,也是一种广泛使用的可食用香料。可在香荚兰的种子中找到,也可以人工合成。 分子量:152.
  • 皮埃尔·比利亚尔让·巴蒂斯特·弗朗索瓦·皮埃尔·比利亚尔(法语:Jean Baptiste François Pierre Bulliard,又称Pierre Bulliard,1742年11月24日-1793年9月26日),法国医学家与植物学家。比利亚尔
  • 舔阴舐阴(英语:Cunnilingus),又称“舔阴”,是口交的其中一种形式,当中从事者的口部会跟一名女性的生殖器(阴蒂、外阴的其他部分或阴道)接触,并以此进行刺激。阴蒂是人类女性生殖器中最为
  • DotdashDotdash.com(中文:阿邦网、前称:The Mining Company、MiningCo.com, Inc.、About, Inc.、About.com),美国的门户网站,创建于1997年4月21日,拥有Very Well、The Balance、Lifewire、
  • 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 + …数学上,无穷级数 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 + · · ·是绝对收敛序列的一个初等例子。这是一个从 1/2 开始公共比为 1/2 的几何级数,从而它们的和是这个级数曾用于表述一个芝诺
  • 平沼骐一郎平沼骐一郎(1867年10月25日-1952年8月22日),日本已故司法官及政治家,历任大审院检察总长(第8任)、大审院长(第11任)、日本大学校长(第3任)、大东文化大学校长(第1任)、枢密院副议长(第11任
  • 娜塔莉·贝伊娜塔莉·贝伊(法语:Nathalie Baye,1948年7月6日-)是法国女演员。自1970年开始,她已演出超过80部电影,并曾以《线民(法语:La Balance)》(1982)与《小警探(法语:Le Petit Lieutenant)》(200
  • 国际恐怖主义研究学会恐怖主义研究国际学会,或称国际反恐研究所(International Institute for Counter-Terrorism,ICT)是一个非营利性的研究中心和国际组织的中心,设在以色列海尔兹利亚跨学科研究中心