贝勒 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-12-10 17:33:00 #1833年出生,1901年逝世,俄罗斯帝国汉学家,俄罗斯植物学家,波罗的海德意志人,在清朝的俄国人,爱沙尼亚医生,塔尔图大学校友

埃米尔·布雷特施奈德(德语:Emil Bretschneider;俄语:Эмилий Васильевич Бретшнейдер,1833年-1901年),汉名贝勒,著名俄罗斯汉学家。

原波罗的海德国人。早年入学爱沙尼亚塔尔图以德语教学的塔尔图大学攻读医学。后出任俄罗斯公使馆驻德黑兰医生。1866年-1883年出任俄罗斯公使馆驻清朝北京医生。

1866年正逢苏格兰汉学家亨利·裕尔的《东域纪程录丛》出版,引起贝勒对汉学的浓厚兴趣。但他发现西方汉学包括家亨利·裕尔因不识汉语,很少直接引用中文典籍。当时东正教北京传道团拥有一个经多年收集因而中西文藏书丰富图书馆。贝勒利用东正教北京传道团图书馆提供的优越条件,潜心研究中世纪中国古典中外交通史文献和中国古代药草和植物学文献。贝勒还结识当时东正教北京传道团驻京修士大司祭巴拉第·卡法罗夫,伦敦传道会传教士伟烈亚力和英国驻华外交官梅辉立(William Fredrick Mayers)等著名汉学家。

1870年贝勒在上海发表第一篇汉学论文《扶桑--谁发现美洲 ?》。

1871年贝勒在伦敦发表《古代中国对阿拉伯、阿拉伯属地和其他西方国家的知识》一书,根据《汉书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《宋史》、《元史》、《明史》及《岛夷志略》等中国古代文献,介绍中国古代关于波斯、条枝、康国、大夏、大食、摩地那、拂菻、婆罗门、突厥、三佛齐、报达国、哈列国、佛郎机、呼罗珊、天方、忽鲁模斯、阿丹、古里、婆利、林邑、赤土、丹丹等国家的记载。

1875年在上海发表论文:《中世纪中国的西域旅行家纪行》。

1881年在上海出版《早期欧洲对中国植物群的研究》。

贝勒成为法兰西学院的通讯院士。

贝勒还将几种重要的中外交通史中文文献翻译成英文,包括耶律楚材《西游录》、《长春真人西游记》、常德《西使记》、《耶律希亮之中亚行程》;1888年在伦敦编集成书名为《中世纪研究》出版,这部著作集是他的代表作。

相关

  • 印度-伊朗语族印度-伊朗语族(英语:Indo-Iranian languages,或Indo-Iranic languages),又称雅利安语族(英语:Aryan languages)是印欧语系今日仍在使用的语言中最东方的一族,下分为印度-雅利安语支、
  • 狐狼胡狼,又名狐狼或豺狼,是分布在非洲、亚洲及欧洲东南的三种(有时四种)犬科动物。胡狼与北美洲的郊狼有相似的生态位,专门捕猎细小至中等的动物。它们的脚长,犬齿弯曲,适合猎食细小哺
  • 天敌捕食(英语:Predation,或称猎食或掠食)是生态学中一种生物互动方式,在这种方式中,捕食者会捕食其他的生命,而这些被捕食者则称为猎物。在进食或行动的过程里,捕食者不一定会杀死它们
  • 大小列表这是一张以逆序排列的太阳系天体半径列表。太阳、木星、土星在这张表里使用平均半径测量容积。大部分的球形天体如大行星,使用赤道半径。对于不规则天体,使用三个方向的轴进行
  • 美国国务卿美国国务卿(United States Secretary of State),直译为美国国务秘书,是美国国务院的首长,同时为美国内阁成员,主管美国外交事务,代表美国总统执行对外政策,相当于美国外交部长,其地位
  • 美国联邦贸易委员会联邦贸易委员会(Federal Trade Commission,缩写:FTC)是一个美国政府独立机构,成立于1914年。其主要任务是促进消费者保护及消除强迫性垄断等反竞争性商业行为。联邦贸易委员会法
  • 埃里克·马斯金埃里克·马斯金(Eric Maskin,1950年12月12日-),美国经济学家,曾任麻省理工学院和哈佛大学经济学教授。2007年,埃里克·马斯金与里奥尼德·赫维克兹、罗杰·梅尔森因“机制设计理论
  • 德国外交德意志联邦共和国是一个中欧国家,也是欧盟、四国联盟、G8、G20、经合组织、北约的会员国。德国在海外拥有229个驻外代表机构,并且和超过190个国家拥有正式邦交关系。作为世界
  • 诺曼·安吉尔拉尔夫·诺曼·安吉尔爵士(Sir Ralph Norman Angell,1872年12月26日-1967年10月7日),英国演讲家、作家、英国工党国会议员,于1934年获得1933年度的诺贝尔和平奖。
  • 四国旅客铁道四国旅客铁道(日语:四国旅客鉄道/しこくりょかくてつどう  */?),简称JR四国、JR-S,是日本7间JR铁路公司之一。无无DE10、DF50(展示用)无无285系12系(已全部退役) - 14系(部分从J