地球冒险

✍ dations ◷ 2025-09-05 00:10:21 #地球冒险

《地球冒险》(日版名:MOTHER,英文版名:EarthBound Beginnings,又译作“妈妈”)是由任天堂的糸井重里创作,任天堂发行的角色扮演游戏(RPG),仅于1989年在日本上市,游戏平台为红白机。原定于北美发售的英文版名叫“EarthBound”,但之后因故取消发售。接着续作《地球冒险2》于1994年在日本上市,平台为超级任天堂,并且翌年在北美发售,定名为“EarthBound”。正因如此,红白机的《地球冒险》(初代),在北美被称作“EarthBound Zero”。本作后来作为《地球冒险1+2》合集在Game Boy Advance平台于日本发售。2015年,游戏登上Wii U Virtual Console,终于在欧美正式推出官方英文版,题为“EarthBound Beginnings”。

《地球冒险》讲的是一个名叫“任天”的小男孩周游世界,并从外星人手中拯救世界的故事。在旅途中,他结交了许多朋友,并一路上遇到了形形色色的人,造访了许多奇异的场景,并展开一连串异想天开的冒险。本游戏在日本发售后引起了巨大轰动,评论者认为本作打破了传统角色扮演游戏的模式,开创了角色扮演游戏的一个新的时代。

美国任天堂翻译并制作了英文版,并以“EarthBound”命名。尽管游戏的本土化和翻译工作在日本发售后一年内就已完成,并且游戏已经预订与1991年秋季在北美发售,但最终游戏还是在游戏已经广泛宣传并批量印刷卡带后取消了发售。任天堂职员Phil Sandhop解释地球冒险最终取消的原因是超任游戏机在同一时间发售,因此任天堂认为消费者不会在有新游戏机发售之际去购买上一代游戏。由于在北美取消了发售,已经铺货完成的包含详尽说明书、插图以及周边的漫画书、拼图玩具等均没能摆上货架。

《地球冒险》后来于日本在Game Boy Advance掌机发售了《地球冒险1+2》合集,其中1代加入了B键加速等新要素。由于合集版的新特性,初代的英文化再次成为讨论焦点。其中比较有说服力的一点是,这款合集游戏是由美国的NCL游戏公司代工制作的移植版。因此初代的英文版能够再次获得发售机会成为了一时的热门话题。但遗憾的是,日本任天堂方面在考量了市场规模后依然没有发售这款合集的北美版本。

但事实上,未能发售的北美版《地球冒险》初代(即未获上市的《EarthBound》)卡带已流入收藏市场,并且将卡带重新编码为电脑可以读取的游戏机模拟器ROM,并被共享到了互联网上。但由于任天堂后来将《地球冒险2》美版名命名为“EarthBound”,为了避免和真正的《EarthBound》(《地球冒险2》)混淆,初代的美版ROM的标题被修改为“EarthBound Zero”(地球冒险 零)。曾经有人怀疑这个游戏ROM并非北美任天堂制作的英文版,而是民间翻译的英文版并讹称为官方英文版的流出ROM。但是后来美国任天堂的Phil Sandhop声明他就是当初翻译《地球冒险》初代英文版的翻译者,并且证实网络流传的《地球冒险 零》的ROM正是他当初制作的版本。

2015年,本作在全球范围登陆Wii U Virtual Console。由此,官方英文版《地球冒险》最终以“ EarthBound Beginnings”为名义正式发行。

相关

  • 四大士祸士祸(韩语:사화)指的是朝鲜王朝时期士族(官僚)受到政治清洗的事件。“士祸”一词本意是“士林之祸”,最初指的是士林派被勋旧派或外戚以莫须有的罪名肃清的灾祸。在勋旧派失势、士
  • 布宜诺斯艾利斯地铁布宜诺斯艾利斯地铁(西班牙语:Subte de Buenos Aires),为阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的城市轨道交通系统。布宜诺斯艾利斯地铁于1913年通车,令它成为拉丁美洲、西班牙语圈和南半球
  • 粟米油粟米油,又称玉米胚芽油(简称玉米油),是从玉米的胚芽中提炼的植物油,含有丰富的不饱和脂肪酸(以油酸和亚油酸为主)、维生素E及多酚类物质;不含胆固醇。冒烟点比较其他的食油低,不适合
  • 今夜无人入睡《今夜无人入睡》(意大利文:)是普契尼最后一部歌剧《图兰多》的咏叹调,由男主角卡拉夫王子(Calaf)演唱,诉说图兰多公主要全城彻夜不睡,在天亮前替她寻找卡拉富王子的名字,若无法如期
  • 叛逃共和国叛逃共和国(德语:Republikflucht),是德意志民主共和国(东德)政府用来指代该国国民未经授权而越境前往西方的行为,从事此种行为的人称作“叛逃共和国者”(德语:Republikflüchtlinge),以
  • 乔吉乔吉(1280年-1345年),又名乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。中国元朝杂剧(元曲)家、散曲作家。乔吉为山西太原人,寓居杭州。他与张可久并称“曲中双璧”、“曲中李杜”。处元社会
  • 夏尚䌹夏尚䌹(?-1645年),字中美,常州府宜兴县人,明朝、南明政治人物。崇祯三年(1630年),夏尚䌹中式顺天乡试举人,次年(1631年)联捷进士,担任兵科给事中。北京疏通河道,耗费百万,他上言:“连年边境失
  • 七大银行寡头七大银行寡头(俄语:Семибанкирщина),又被称为“俄罗斯七大寡头”。指的是苏联解体后,在鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦推动休克疗法过程中攫取大量财富的金融寡头。
  • 中山站 (台北市)中山站位于台湾台北市中山区、大同区交界处,当地地名“建成”,为台北捷运淡水信义线(淡水线)与松山新店线(松山线)会让的捷运车站。过去台铁淡水线(捷运淡水线前身)曾于附近的长安西路设有长安车站(原大正街乘降场)。车站位于南京西路与心中山线形公园(原:捷运线形公园)交叉口,接近承德路、中山北路,建成一带,淡水线车站位于线型公园下方,松山线车站位于南京西路下方。站名取自现有地名(中山区)、显著地标(中山市场),该地为著名的南西商圈所在。车站编号的部分,淡水信义线为R11,松山新店线为G14。2018年,夏季台北
  • 布利布利(英语:Buri,古挪威语:Búri),是北欧神话中最早出现的神,包尔(Borr)的父亲,奥丁(Odin)的祖父。在《散文埃达》中提到,他是由母牛欧德姆布拉(Audhumbla)舔食寒冰上的盐粒而诞生的诸神之祖。布利后被最早的巨人尤弥尔杀害,但那之前,他已由自己身上生出了包尔。