内容和语言整合学习

✍ dations ◷ 2024-12-23 20:07:59 #内容和语言整合学习

内容和语言的整合学习(英语:Content and language integrated learning)是一个用来概括过往语言教学的的术语。这个术语就像一个雨伞,把过往的语言教学通通包含在里头。该理解创建于1994年,由大卫·马什所提出,虽然有别于沈浸式的课程和内容导向的教学。台湾方面主要由国立台湾师范大学华语文教学系继续进行这样子理念的推广。内容和语言的整合学习除了历史背景外,在方法上和内容导向的教学有许多相似之处。它是一种透过一个额外的语言(外国语或第二语言)来学习内容的教学方法,因此教学的核心包含内容和语言两个部分。马来西亚的教育中,使用英语学习数学和科学就是这样子取径的例子。大多数的语言教育,以第二语言教学出发,此方法将更接近第二语言习得的方式,使学习者在自然的情况下掌握第二语言。

CLIL的第二语言教学方法主要是启蒙于沈浸式课,这样子的学习方法在欧洲已经普遍地被推动,因为“它可以提供有效的机会,供学生在上课的时候立即使用他们的语言技能(学用合一),而不是先学习以后才使用(先学后用)。它会让那些没有自信心的学生对于语言更有信心。它使额外的语言在一般的课堂使用,而不需要额外的时间进行语言课程在课程。”这种教学方法会在一般的学习科目进行:例如历史、地理、音乐、体育等。它可以非常成功地提高学习语言和内容的动机和表现。

台湾由亚洲大学首度引进这样的语言教学方法,目前由国立台湾师范大学华语文教学系以及国立成功大学外文系持续推广这样子的第二语言教学方法,以冀在外语或第二语言的学习以及语言教育上有更进一步的提升。一方面呼应对外汉语教学的需求, 另一方面呼应新南向政策中新住民语言在国中小的课程。《台湾华语教学研究》期刊也在2019年18期 (页面存档备份,存于互联网档案馆)以专题的方式对内容和语言的整合学习进行了理论和实践的讨论。

CLIL由于需要同时进行“内容”和“语言”两个部分的学习,对于师资的要求也相对高,为了在现有体制进行CLIL课程,许多学校透过学科老师和语言老师之间互相进行课程。

以在西班牙透过英语进行体育课的CLIL课程为例:设计为12小时的攀岩课程,课程内容在前2个小时是由英语老师进行,如此学习可以在正式的体育课之前得到相关的词语,之后的10个小时教学(由英语老师所进行的教学)和2个小时评量则由体育老师进行。英语老师则协助体育老师翻译完成所需的教材。

日本从2010年开始实施CLIL教学法。例如,埼玉县立和光国际高中的老师以英文教授高二学生用英文讨论日本与世界各国的差异。爱媛县立松山东高中则是用英语学习化学、世界史等课程。另外,仙台市私立仙台白百合学园国小则打算从2016年起,以“CLIL”学习基础数学。为因应CLIL学习法,日本有针对CLIL学习法而举办的师资研习营,以培训出能以英文教授其他学科专业知识的师资,出版社也推出相关的使用教材。


相关

  • 行为遗传学行为遗传学研究领域集中在检视遗传在人类和动物的行为中扮演的角色。行为遗传学涵盖多个学科,包括生物学,遗传学,动物行为学,心理学,统计学,并且经常会涉及到“先天与后天”的讨论
  • 震动图震动图是由地震仪所绘制的。震动图是根据各个地震测量局测量的地面移动来绘制的。供绘制震动图所用的探测到的能量可能是来自于地震,也可能有其他来源,例如爆炸。人们曾经将纸
  • 大熊町大熊町(日语:大熊町/おおくままち  */?)是位于福岛县双叶郡的一町,是由大野村和熊町村在1954年(昭和29年)11月1日合并而来的。境内有福岛第一核电厂的1至4号机组,2011年因为核电厂
  • 松江花鸟园松江花鸟园为位于日本岛根县松江市宍道湖北岸大垣町地区,以“花”及“鸟”为主题的主题公园。过去官方没有使用中文名称时,由于日文原文中的“フォーゲル”为德文的“Vogel”
  • 西站站西站站是一个位于中国天津市红桥区邵公庄街道与西沽街道交界西站前街与西青道交叉口西侧国铁天津西站下方,属于天津地铁1号线、6号线与建设中的4号线的地铁换乘站,1号线站台沿
  • 申知非申知非(1962年3月-),河北临城人,中华人民共和国外交官。天津南开大学英语文学专业(1979年入学)、北京外交学院外交专业毕业,大学双学士。1997年9月加入中国共产党。1983-1985年:中华人民共和国外交部科员。1985-1988年:驻博茨瓦纳共和国大使馆、驻赞比亚共和国大使馆职员。1988-1997年:中国残联国际联络部联络处副主任科员、主任科员、副处长、处长。1997-2003年:中国残联国际联络部副主任、主任。2003-2010年:中国残联执行理事会副理事长、党组成员。2010年6月10日
  • 大学站 (基辅地铁)大学站(乌克兰语:Університет,罗马化:, ( 聆听))是基辅地铁斯维亚托申-布罗瓦里线的一个车站,开通于1960年11月6日,是基辅地铁最早开通的区间之一。站名取自于基辅大学。 维基共享资源上有关Universytet Metro Station的多媒体资源
  • 店小二酒店小二酒是安徽亳州出产的一种白酒,和古井贡酒同源,均为三国东吴尚书怀叙的后代于元末明初时迁居当地后,其后人怀民于1515年创立的“公兴糟坊”;其所产的“减酒”曾广受欢迎,并从1573年起成为贡酒;后因僧格林沁与捻军在当地激战,亳州百业凋零,糟坊倒闭,减酒停产。1958年当局于公兴糟坊旧址上成立国营酒厂复产。店小二酒为以三次筛选后的高粱、小麦为主料,经择层取醅、择时摘酒、陶坛洞藏等传统工艺酿成的浓香型白酒,现主要市场为除中国西南地区外的20余个省市。
  • 奥利弗·沃尔特·吉布斯奥利弗·沃尔特·吉布斯(英语:Oliver Wolcott Gibbs,1822年2月21日-1908年12月9日)是一位美国化学家,曾任美国国家科学院主席。
  • 台中太阳台中太阳(英语:Taichung Suns)是台湾职业篮球队,以台中市作为球队所在地,并以会员身份参与T1联盟赛事,球队主场馆为国立台湾体育运动大学体育馆。台中太阳成立于2021年,在2021–22年赛季成为T1联盟创始球队。2021年5月24日,新联盟表示有来自新北市、台北市、台中市与高雄市的企业向联盟提出加盟申请。6月19日,台中太阳宣布球队正式成军,原定的球队名称因为和企业排球联赛球队撞名所以从“台中太阳神”改名为“台中太阳”,由汪蔚杰担任总经理,以国立台湾体育运动大学体育馆作为主场馆。6月21日,