杜登辞典

✍ dations ◷ 2025-01-12 17:34:55 #杜登辞典

《杜登辞典》(德语:Duden; 德语发音: )是一本德语辞典,最初由康拉德·杜登(英语:Konrad Duden)于1880年出版。每隔四至五年,《杜登辞典》都会更新一次。截至2013年8月 (2013-08)已发行了26版,共有12卷,每一卷都包含不同内容,包括外来语、语源、读音、近义词等等。

本书的第一版——《德语正字法》(Die deutsche Rechtschreibung)一直以来是德语的规范辞典,确立了德语的文法、拼写及使用规则,可谓德语的“圣经”。

1872年,施莱茨(位于图林根州)一所文理中学的校长康拉德·杜登出版了一本名为《施莱茨杜登》(Schleizer Duden)的辞典,是为第一版杜登辞典。在1880年,《德意志语言正字大辞典》出版(Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache ),这一本辞典于同年被普鲁士政府宣布为官方的正字辞典。第一版杜登约有28,000个词条。

1902年德意志帝国参议院确认杜登辞典作为官方德语拼写标准,奥匈帝国及瑞士其后紧随。

在之后的数十年,杜登辞典一直是实际上的德语标准辞典。第二次世界大战之后杜登辞典分别在西德和东德的曼海姆和莱比锡继续出版。

西德有部分出版社于1950年代开始指责杜登垄断,自行出版其他拼写法的辞典。作为回应,1955年11月西德各州的文化部长声明,杜登辞典将会继续是官方标准。

1954年,西德版杜登辞典的印刷地由本来的莱比锡移师至曼海姆。1951年,东德在莱比锡印刷了第一本东德版杜登辞典,但不被西德承认。之后双方一直各自印刷自己的版本,直至柏林墙于1989年倒塌。最初东西德版杜登辞典的内容十分相似,但后来东德版的词条数目减少,西德版的却增加。东西德版杜登辞典的最大不同是:东德版的辞典包含了部分俄语借词,特别是有关政治的词汇,例如“Politbüro”(政治局) 及 “Sozialdemokratismus”(社会民主主义)。而且,东德版杜登有来自苏联农业及工业传统的词语。

值得注意的是,有部分东德杜登词汇的词义因为与俄语的接触而稍有改变。东德杜登以加-ist后缀的方式进行名词化,而这做法来自俄语。而且,东德杜登中,有un-前缀的形容词及副词也有增加,例如 “unernst”(不认真)及“unkonkret”(不具体)。由于莱比锡的出版社不分卷出版,这几种用法均来自东德的《大杜登辞典》(der große Duden)。

在第25版第1卷的杜登辞典上封面上有红字写着:“Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln.”(基于现今官方原则的综合性标准参考书。)此处的“现今官方原则”以1996年德语正写法改革为准。

相关

  • 黄胸鼠黄胸鼠(学名:Rattus flavipectus)为鼠科家鼠属的动物。在中国大陆,分布于江西、广西、陕西、贵州、安徽、云南、甘肃、湖南、河南、海南、四川、江苏、广东、福建、浙江、湖北等
  • 印度尼西亚行政区划政治主题印度尼西亚的一级行政区是省(印尼语:Provinsi),省由市和县组成。省、县和市有自己的地方政府和议会机构。自1999年颁布了关于地方政府的1999年第22号法开始(该法令由2004
  • 1,2,4-三氯萘1,2,4-三氯萘是一种有机化合物,化学式为C10H5Cl3,是三氯萘的同分异构体之一,它可在1,2,3,4-四氯萘的降解中产生。它能够在珊瑚及虫黄藻中富集,被认为是一种永久有机污染物。
  • 恒星磁场恒星磁场是恒星内部有传导力的等离子运动产生的磁场。这种运动是经由对流产生的,是一种包含物质有形运动的能量传输。地区性的磁场会对等离子产生作用力,在密度没有可以比较的
  • 克里斯赫纳普尔克里斯赫纳普尔(Krishnapur),是印度西孟加拉邦Hugli县的一个城镇。总人口6676(2001年)。该地2001年总人口6676人,其中男性3365人,女性3311人;0—6岁人口800人,其中男403人,女397人;识字
  • 达德 (刑部主事)参数所指定的目标页面不存在,建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面(建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代):达德(满语:ᡠᡴᠰᡠᠨ ᡩᠠᡩᡝ,转写:,1784年1月22日-1856年1
  • 德奥多罗·达·丰塞卡曼努埃尔·德奥多罗·达·丰塞卡(葡萄牙语:Manuel Deodoro da Fonseca,1827年8月5日-1892年8月23日),巴西军人和政治家,生于一个军人世家。1843年进里约热内卢军官学校,毕业后领中尉
  • 亚德里亚之婚亚德里亚之婚作为一个庆典仪式,在威尼斯共和国时期被用来表达威尼斯强大的海上霸权。这个仪式最早可以追溯到公元1000年左右,威尼斯总督彼得罗·奥西奥罗二世最早通过类似的仪
  • 芬尼·卡斯斯芬尼·卡斯斯(Frane Čačić,1980年6月25日-),生于萨格勒布,克罗地亚职业足球运动员,现效力长沙金德。
  • 伊戈尔·赛索耶夫伊戈尔·赛索耶夫(俄语:Игорь Сысоев,1970年9月28日-)是俄罗斯男性程序员,为网页服务器软件Nginx的创建者。于1994年赛索耶夫从鲍曼莫斯科国立技术大学毕业后,赛索耶夫改迁至莫斯科居住。之后在2002年赛索耶夫开始设计一套可架设网页服务器的自由软件包,该软件后续于2004年10月4日发布;并以“Nginx”为称呼。在Nginx逐渐受到广泛使用后,赛索耶夫于2011年成立以Nginx为主的网页服务器软件设置、方案解决公司“Nginx, Inc.”;并担任该公司的首席技术官。