杜登辞典

✍ dations ◷ 2025-07-26 18:49:57 #杜登辞典

《杜登辞典》(德语:Duden; 德语发音: )是一本德语辞典,最初由康拉德·杜登(英语:Konrad Duden)于1880年出版。每隔四至五年,《杜登辞典》都会更新一次。截至2013年8月 (2013-08)已发行了26版,共有12卷,每一卷都包含不同内容,包括外来语、语源、读音、近义词等等。

本书的第一版——《德语正字法》(Die deutsche Rechtschreibung)一直以来是德语的规范辞典,确立了德语的文法、拼写及使用规则,可谓德语的“圣经”。

1872年,施莱茨(位于图林根州)一所文理中学的校长康拉德·杜登出版了一本名为《施莱茨杜登》(Schleizer Duden)的辞典,是为第一版杜登辞典。在1880年,《德意志语言正字大辞典》出版(Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache ),这一本辞典于同年被普鲁士政府宣布为官方的正字辞典。第一版杜登约有28,000个词条。

1902年德意志帝国参议院确认杜登辞典作为官方德语拼写标准,奥匈帝国及瑞士其后紧随。

在之后的数十年,杜登辞典一直是实际上的德语标准辞典。第二次世界大战之后杜登辞典分别在西德和东德的曼海姆和莱比锡继续出版。

西德有部分出版社于1950年代开始指责杜登垄断,自行出版其他拼写法的辞典。作为回应,1955年11月西德各州的文化部长声明,杜登辞典将会继续是官方标准。

1954年,西德版杜登辞典的印刷地由本来的莱比锡移师至曼海姆。1951年,东德在莱比锡印刷了第一本东德版杜登辞典,但不被西德承认。之后双方一直各自印刷自己的版本,直至柏林墙于1989年倒塌。最初东西德版杜登辞典的内容十分相似,但后来东德版的词条数目减少,西德版的却增加。东西德版杜登辞典的最大不同是:东德版的辞典包含了部分俄语借词,特别是有关政治的词汇,例如“Politbüro”(政治局) 及 “Sozialdemokratismus”(社会民主主义)。而且,东德版杜登有来自苏联农业及工业传统的词语。

值得注意的是,有部分东德杜登词汇的词义因为与俄语的接触而稍有改变。东德杜登以加-ist后缀的方式进行名词化,而这做法来自俄语。而且,东德杜登中,有un-前缀的形容词及副词也有增加,例如 “unernst”(不认真)及“unkonkret”(不具体)。由于莱比锡的出版社不分卷出版,这几种用法均来自东德的《大杜登辞典》(der große Duden)。

在第25版第1卷的杜登辞典上封面上有红字写着:“Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln.”(基于现今官方原则的综合性标准参考书。)此处的“现今官方原则”以1996年德语正写法改革为准。

相关

  • 火山渣锥火山渣锥是指火山口周围由火成岩屑或火山渣等火山的喷出物质堆积而成的山丘。火山渣等火山碎屑是火山渣锥的构成物。 火山渣锥一般高度为几十米到数百米之间。 大部分火山渣
  • 赛洛西宾赛洛西宾(Psilocybin (/ˌsɪləˈsaɪbɪn/ SIL-ə-SY-bin)是由超过两百种蘑菇(合称迷幻蘑菇,其中主要是是Psilocybe属的成员,如P. azurescens , P. semilanceata和P. cyanescens
  • 威尔伯·罗斯小威尔伯·路易斯·罗斯(英语:Wilbur Louis Ross Jr.;1937年11月28日-),美国投资家,擅长重组不同行业的破产企业,诸如,钢铁、煤矿、电信、跨国投资公司和纺织等行业,尤其精通杠杆收购
  • 磷营养磷是人体必需的矿物质营养素。在所有的微量元素中,由于磷在自然界中分布甚广,因此一般情形很少有缺乏之可能。在世界卫生组织的数据库中,有关于的缺磷的地区方面的报导几乎没有
  • 巴克敏斯特·福乐巴克敏斯特·福乐(Richard Buckminster Fuller,1895年7月12日-1983年7月1日),美国哲学家、建筑师及发明家 。曾在1946年取得戴美克森氏投影法的专利。富勒发表超过30本书,发明和普
  • 鲁迅故里鲁迅故里位于中国浙江省绍兴市越城区鲁迅中路,是绍兴市一个著名的历史文化街区,包括鲁迅祖居、绍兴鲁迅故居和三味书屋、百草园、风情园、鲁迅博物馆以及土谷寺和绍兴古玩城。
  • 平田璃香子平田璃香子(1989年8月7日- ),爱知县出身;是日本女子偶像团体“SKE48”TeamS的前成员并兼任队长职务。 TeamS 1st Stage“Party开始了”公演 TeamS 2nd Stage“手牵手”公演 TeamS
  • 杨谨华 (政治人物)杨谨华(?-?),男,湖南零陵人,中华人民共和国政治人物,曾任贵州省人大常委会副主任,贵州省国际国内公关协会常务副会长。
  • 胡安·卡洛斯·坎波胡安·卡洛斯·坎波·莫雷诺(西班牙语:Juan Carlos Campo Moreno,1961年10月17日-),男,塞维利亚省人,西班牙法官,政治人物。曾任众议院议员、司法权总委员会成员(2001年-2008年)。现任第二次桑切斯内阁司法大臣。1961年生于塞维利亚省奥苏纳,后随家人搬至加的斯居住,曾获加的斯大学法学博士学位。1987年开始法官职业生涯。1991年进入加的斯省省级法院工作。2001年至2008年,为司法权总委员会成员。2009年至2011年,担任西班牙司法国务秘书。在2015年12月的
  • 2021年捷克立法选举安德烈·巴比什是的2011待定2021年捷克立法选举于2021年10月8日和9日举行。众议院200名议员将全部重选,由此产生的政府领导人将成为总理。右翼保守主义政党联盟“一起”获得最多选票,但执政党是的2011仍保持相对多数席位,“一起”无意与执政党组建联合政府,将与第三得票最多的“海盗与市长”组织联合政府。捷克主要左翼党派捷克社会民主党和捷克和摩拉维亚共产党均未获得大于5%的选票,从而未赢得众议院的任何席位。自2017年选举以来,捷克共和国一直由总理安德烈·巴比什领导的是的2011和内政部长扬·哈马切克