蒙古语拉丁字母

✍ dations ◷ 2025-06-28 19:13:32 #罗马化,蒙古文字

蒙古语拉丁字母可以有如下两层意思:

蒙古语拉丁字母(蒙古语:Латин үсэг)指的是用来记载或转写蒙古语的拉丁字母。蒙古人民共和国于1931年曾经将蒙古语的书写系统由传统蒙古文字改为拉丁字母,并且曾经成功地出版了一些书籍和报纸。但在1941年由于苏联的影响,蒙古废除了这个拉丁字母的草案,改为西里尔字母书写蒙古语并沿用至今。

官方规定的蒙古语拉丁字母草案中,使用“y”作为阴性的“u”,“ө”作为阴性的“o”,“ç”发“ch”音,“ş”发“sh”音,“ƶ”发“j”音。f、k、p、v四个字母只用于转写外文发音,q、w、x三个字母只能与其他字母连用。

ŋ

w

h

ɡ

1939

1941

不受阻碍的停留通常被视为发音为 . 非鼻响音往往清化到.

拉丁文字母 1931-1939

Manai ulasiin niislel koto Ulaanbaatar bol 80 000 şakam kyntei, ulasiin olon niitiin, aƶi akuin tөb gazaruud oroşison jikeeken oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garka tyykii zuiliig bolbosruulka aƶi yildberiin gazaruudiig baiguulka ni çukala.

拉丁文字母 1939-1941

Manai ulasiin niislel xoto Ulaanbaatar bol 80 000 shaxam xüntei, ulasiin olon niitiin, aji axuin töb gazaruud oroshison yixeexen oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garxa tüüxii zuiliig bolbosruulxa aji üildberiin gazaruudiig baiguulxa ni chuxala.

西里尔字母

Манай улсын нийслэл хот Улаанбаатар бол 80 000 шахам хүнтэй, улсын олон нийтийн, аж ахуйн төв газрууд орошсон ихээхэн орон болно.Тус улсын дотроос гарах түүхий зуйлыг боловсруулах аж үйлдвэрын газруудыг байгуулх нь чухал.

从西里尔字母转写为拉丁字母

Manai ulsyn niislel khot Ulaanbaatar bol 80 000 shakham khuntei, ulsyn olon niitiin, aj akhuin töv gazruud oroshson ikheekhen oron bolno.Tus ulsyn dotroos garakh tüükhii zuilyg bolovsruulakh aj üildveryn gazruudyg baiguulkh n' chukhal.

目前国际上一般使用拉丁字母来转写蒙古语。目前国际上共有4种蒙古语的转写:鲍培转写(ВПMC转写、VPMC转写)、Lessing转写、LoC转写、THL转写。

此外,中国与蒙古国的学者经过商讨和研究得出共识,发布ISO/CD 14522修订版中蒙联合转写,但目前尚未被ISO采纳。


相关

  • 古菌古菌(拉丁语:Archaea,来自古希腊语:ἀρχαῖα,意为“古代的东西”)又称古细菌、古生菌或太古生物、古核生物,是单细胞微生物,构成生物分类的一个域,或一个界。这些微生物1970年前
  • 苯甲腈苯甲腈是具有分子式C6H5CN的芳香化合物,简写为PhCN。苯甲腈是一种无色,有甜杏仁味的液体。它可以通过苯甲酰胺脱水或者通过氰化钠和溴苯反应制备。苯甲腈是一种有用的溶剂,可以
  • 马鞍鞍,是人类骑马匹、骆驼及驴的用具,是马具的其中之一,其目的是为了方便骑马人的舒适,所以形状尤其特别如一张圆形纸向两边弯曲所形成的,刚好置入马的背上,两腿分插。早期的马鞍是没
  • 国宾影城国宾影城、国宾大戏院(英语:Ambassador Theatres)为台湾的连锁电影院。国宾影城旗下拥有影城数为国内非外资戏院第一,成立于2001年,结合国内最富盛名的国宾大戏院、六福开发、福
  • 冷渗口冷泉(英语:cold seep)(有时称为冷泉喷口)是一个洋底区域,其中硫化氢,甲烷和其他碳氢化合物丰富的流体渗漏发生的地方,往往是以盐水池的形式。“冷”并不意味着渗流的温度比周围的海
  • 闲中录《闲中录》,又作《恨中录》,《闲中慢录》是朝鲜英祖次子思悼世子嫔,正祖母亲惠庆宫洪氏(献敬王后)所著自传体回忆录:1345-1346。这是一部流传很广的作品,被称为朝鲜宫廷纪实散文的
  • 新西兰国家广播电台新西兰国家广播电台(英语:Radio New Zealand;毛利语:Te Reo Irirangi o Aotearoa)是依据1995年的专法成立、由新西兰政府资金支持的公共广播电台,播出新闻、时事、艺术与音乐。
  • 张建亚张建亚(1951年-),笔名木江,福建莆田人,中国电影导演,第五代导演。代表作有电影《三毛从军记》、《绝境逢生》、《紧急迫降》,电视剧《贞观之治》等。他曾获得1995年和2000年中国电影
  • 切勿自闭、糟蹋自己《切勿自闭、糟蹋自己》是马浚伟的个人音乐专辑,于2002年12月2日推出。
  • 拉杰殊·坎纳拉杰殊·坎纳(印地语:राजेश खन्ना,英语:Rajesh Khanna,真实姓名为:贾丁·坎纳(Jatin Khanna);1942年12月29日-2012年7月18日)是印度知名电影男演员。拉杰殊·坎纳是宝莱坞电