蒙古语拉丁字母

✍ dations ◷ 2024-09-20 06:07:41 #罗马化,蒙古文字

蒙古语拉丁字母可以有如下两层意思:

蒙古语拉丁字母(蒙古语:Латин үсэг)指的是用来记载或转写蒙古语的拉丁字母。蒙古人民共和国于1931年曾经将蒙古语的书写系统由传统蒙古文字改为拉丁字母,并且曾经成功地出版了一些书籍和报纸。但在1941年由于苏联的影响,蒙古废除了这个拉丁字母的草案,改为西里尔字母书写蒙古语并沿用至今。

官方规定的蒙古语拉丁字母草案中,使用“y”作为阴性的“u”,“ө”作为阴性的“o”,“ç”发“ch”音,“ş”发“sh”音,“ƶ”发“j”音。f、k、p、v四个字母只用于转写外文发音,q、w、x三个字母只能与其他字母连用。

ŋ

w

h

ɡ

1939

1941

不受阻碍的停留通常被视为发音为 . 非鼻响音往往清化到.

拉丁文字母 1931-1939

Manai ulasiin niislel koto Ulaanbaatar bol 80 000 şakam kyntei, ulasiin olon niitiin, aƶi akuin tөb gazaruud oroşison jikeeken oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garka tyykii zuiliig bolbosruulka aƶi yildberiin gazaruudiig baiguulka ni çukala.

拉丁文字母 1939-1941

Manai ulasiin niislel xoto Ulaanbaatar bol 80 000 shaxam xüntei, ulasiin olon niitiin, aji axuin töb gazaruud oroshison yixeexen oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garxa tüüxii zuiliig bolbosruulxa aji üildberiin gazaruudiig baiguulxa ni chuxala.

西里尔字母

Манай улсын нийслэл хот Улаанбаатар бол 80 000 шахам хүнтэй, улсын олон нийтийн, аж ахуйн төв газрууд орошсон ихээхэн орон болно.Тус улсын дотроос гарах түүхий зуйлыг боловсруулах аж үйлдвэрын газруудыг байгуулх нь чухал.

从西里尔字母转写为拉丁字母

Manai ulsyn niislel khot Ulaanbaatar bol 80 000 shakham khuntei, ulsyn olon niitiin, aj akhuin töv gazruud oroshson ikheekhen oron bolno.Tus ulsyn dotroos garakh tüükhii zuilyg bolovsruulakh aj üildveryn gazruudyg baiguulkh n' chukhal.

目前国际上一般使用拉丁字母来转写蒙古语。目前国际上共有4种蒙古语的转写:鲍培转写(ВПMC转写、VPMC转写)、Lessing转写、LoC转写、THL转写。

此外,中国与蒙古国的学者经过商讨和研究得出共识,发布ISO/CD 14522修订版中蒙联合转写,但目前尚未被ISO采纳。


相关

  • 唱片音乐专辑(英语:Album),或简称为“专辑”,也有部分地区称呼为“大碟”,指的是多个音频录音作品以CD、唱片、录音带等介质为载体发布的单个项目的统称,一般指含有至少10个音轨的唱片
  • 邻苯二甲酸二异壬酯邻苯二甲酸二异壬酯(Di-iso-nonyl Phthalate,缩写为DINP,化学式C26H42O4, 结构式为C6H4(COO(CH2)6CH(CH3)2)2,为邻苯二甲酸与异壬醇生成的酯类化合物。它是邻苯二甲酸酯的一种,也是
  • 胸口灼热胃灼热(英语:heartburn),亦称为"酸消化不良"(acid indigestion) 是指在中胸部或上中腹部(epigastrium)所产生的灼热感。疼痛往往源于胸部且可放射到颈部,喉部,或下颌角。胃灼热通
  • 旅顺旅顺口区,是辽宁省大连市的一个市辖区,原为旅大市下辖的旅顺市。面积506平方千米,人口21万。邮政编码116041。区人民政府驻水师营街道小南村。旅顺经济开发区在本区西部。该区
  • 鄂尔泰清人绘鄂尔泰像,台北国立故宫博物院藏鄂尔泰(满语:ᠣᡵᡨᠠᡳ,穆麟德:ortai;1677年-1745年),字毅庵,西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人,清朝官员。官至保和殿大学士兼军机大臣、太保。康熙十六年(1
  • 军功十字勋章军功十字勋章(英语:Military Cross),简写“MC”,是英国一款三等军事勋章,以往只适用于军官职级的人员,但自1993年起扩充至适用于英国三军所有职级军员。在昔日,此勋章也可颁授予英联
  • 国歌列表索引 国防预算 石油储量 军事(武装部队) 死刑 国债 生育率 最高点 官方语言 地理 政体 面积 代码 陆地面积 人口 人口密度 国内生产总值 国徽 国旗 国歌 国家格言 首都 城市
  • 118 (连续剧)《118》,另名要要发,是新传媒电视全新傍晚时段节目的半小时长寿社会写实剧,本剧以一间中峇鲁的咖啡店为­背景,用轻松的手法点出你我关切的民生议题。聚集资深艺人,当红偶像和新
  • 网络流量网络流量是指能够连接网络的设备在网络上所产生的数据流量。
  • 桃乐丝·维斯曼桃乐丝·维斯曼(英语:Doris Wishman,1912年6月1日-2002年8月17日),(生于纽约市卒于迈亚密),犹太裔美国女剧作家、电影导演及独立电影制片人,在四十二年的电影生涯共拍了三十九出电影。