蒙古语拉丁字母

✍ dations ◷ 2025-06-08 11:16:54 #罗马化,蒙古文字

蒙古语拉丁字母可以有如下两层意思:

蒙古语拉丁字母(蒙古语:Латин үсэг)指的是用来记载或转写蒙古语的拉丁字母。蒙古人民共和国于1931年曾经将蒙古语的书写系统由传统蒙古文字改为拉丁字母,并且曾经成功地出版了一些书籍和报纸。但在1941年由于苏联的影响,蒙古废除了这个拉丁字母的草案,改为西里尔字母书写蒙古语并沿用至今。

官方规定的蒙古语拉丁字母草案中,使用“y”作为阴性的“u”,“ө”作为阴性的“o”,“ç”发“ch”音,“ş”发“sh”音,“ƶ”发“j”音。f、k、p、v四个字母只用于转写外文发音,q、w、x三个字母只能与其他字母连用。

ŋ

w

h

ɡ

1939

1941

不受阻碍的停留通常被视为发音为 . 非鼻响音往往清化到.

拉丁文字母 1931-1939

Manai ulasiin niislel koto Ulaanbaatar bol 80 000 şakam kyntei, ulasiin olon niitiin, aƶi akuin tөb gazaruud oroşison jikeeken oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garka tyykii zuiliig bolbosruulka aƶi yildberiin gazaruudiig baiguulka ni çukala.

拉丁文字母 1939-1941

Manai ulasiin niislel xoto Ulaanbaatar bol 80 000 shaxam xüntei, ulasiin olon niitiin, aji axuin töb gazaruud oroshison yixeexen oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garxa tüüxii zuiliig bolbosruulxa aji üildberiin gazaruudiig baiguulxa ni chuxala.

西里尔字母

Манай улсын нийслэл хот Улаанбаатар бол 80 000 шахам хүнтэй, улсын олон нийтийн, аж ахуйн төв газрууд орошсон ихээхэн орон болно.Тус улсын дотроос гарах түүхий зуйлыг боловсруулах аж үйлдвэрын газруудыг байгуулх нь чухал.

从西里尔字母转写为拉丁字母

Manai ulsyn niislel khot Ulaanbaatar bol 80 000 shakham khuntei, ulsyn olon niitiin, aj akhuin töv gazruud oroshson ikheekhen oron bolno.Tus ulsyn dotroos garakh tüükhii zuilyg bolovsruulakh aj üildveryn gazruudyg baiguulkh n' chukhal.

目前国际上一般使用拉丁字母来转写蒙古语。目前国际上共有4种蒙古语的转写:鲍培转写(ВПMC转写、VPMC转写)、Lessing转写、LoC转写、THL转写。

此外,中国与蒙古国的学者经过商讨和研究得出共识,发布ISO/CD 14522修订版中蒙联合转写,但目前尚未被ISO采纳。


相关

  • 树皮树皮是木质植物,例如树的茎和根最外面的部分。狭义的树皮包括三层:木栓、木栓形成层和栓内层,以及外部的各种死组织,广义的树皮还包括韧皮部。有的植物的树皮中含有各种生物碱、
  • 日本温泉日式温泉是指日本风格的温泉。因为日本是一个拥有许多火山的国家,所以境内有至少上千个天然温泉。日式温泉可以分成室内温泉和室外温泉。根据日本温泉法,只要天然涌出的水含有
  • Alveolata囊泡虫总门(学名:Alveolata)是一大类原生生物.囊泡虫类可分为4个门, 在形态上具有非常大的多样性,但根据细胞内的超微结构与基因具有密切亲缘关系:帕金虫属(Perkinsus)可能属于
  • 硝酸钡硝酸钡是钡的硝酸盐,分子式为Ba(NO3)2。硝酸钡室温下为白色固体,可溶于水。和其他可溶的钡化合物一样,硝酸钡有毒,使用时必须注意。硝酸钡可通过两种方法生产:与所有可溶钡化合物
  • 半正多面体半正多面体是泛指所有由超过一种正多边形所组成的多面体,并且要有对称群,根据托罗尔德戈塞特的1900定义半正多面体有下面几种:半正多面体并非只包含阿基米德立体,它包含了所有由
  • 布拉格之春苏联获胜200,000 / 600,000 = 30个师 (全军覆灭)布拉格之春(捷克语:Pražské jaro;斯洛伐克语:Pražská jar;俄语:пражская весна)是1968年1月5日开始的捷克斯洛伐克
  • 祝福《祝福》是叶蒨文第五张粤语专辑,于1988年6月发行。《祝福》是叶蒨文非常突破性的一张专辑,销量高达七白金(即35万张)数字,成为全年之冠。主打歌《祝福》推出时适逢已故无线艺员
  • 文森特·佩尔西凯蒂文森特·路德维希·佩尔西凯蒂(英语:Vincent Ludwig Persichetti,1915年6月6日-1987年8月14日),美国作曲家、音乐教育家。生、卒于费城。作品数量巨大,有九部交响曲。长期在茱莉亚
  • 迪特尔·博斯特迪特尔·博斯特(Dieter Borst,1950年5月12日),德国画家
  • 米拉·韩德丽米拉·韩德莉(英语:Myra Hindley,1942年7月23日—2002年11月15日)因和爱人及同伙伊恩·布雷迪(Ian Brady)于1963年至1964年期间在沼泽凶杀中杀害4名小童而被定罪,2002年于狱中病逝