蒙古语拉丁字母

✍ dations ◷ 2025-08-13 03:13:23 #罗马化,蒙古文字

蒙古语拉丁字母可以有如下两层意思:

蒙古语拉丁字母(蒙古语:Латин үсэг)指的是用来记载或转写蒙古语的拉丁字母。蒙古人民共和国于1931年曾经将蒙古语的书写系统由传统蒙古文字改为拉丁字母,并且曾经成功地出版了一些书籍和报纸。但在1941年由于苏联的影响,蒙古废除了这个拉丁字母的草案,改为西里尔字母书写蒙古语并沿用至今。

官方规定的蒙古语拉丁字母草案中,使用“y”作为阴性的“u”,“ө”作为阴性的“o”,“ç”发“ch”音,“ş”发“sh”音,“ƶ”发“j”音。f、k、p、v四个字母只用于转写外文发音,q、w、x三个字母只能与其他字母连用。

ŋ

w

h

ɡ

1939

1941

不受阻碍的停留通常被视为发音为 . 非鼻响音往往清化到.

拉丁文字母 1931-1939

Manai ulasiin niislel koto Ulaanbaatar bol 80 000 şakam kyntei, ulasiin olon niitiin, aƶi akuin tөb gazaruud oroşison jikeeken oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garka tyykii zuiliig bolbosruulka aƶi yildberiin gazaruudiig baiguulka ni çukala.

拉丁文字母 1939-1941

Manai ulasiin niislel xoto Ulaanbaatar bol 80 000 shaxam xüntei, ulasiin olon niitiin, aji axuin töb gazaruud oroshison yixeexen oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garxa tüüxii zuiliig bolbosruulxa aji üildberiin gazaruudiig baiguulxa ni chuxala.

西里尔字母

Манай улсын нийслэл хот Улаанбаатар бол 80 000 шахам хүнтэй, улсын олон нийтийн, аж ахуйн төв газрууд орошсон ихээхэн орон болно.Тус улсын дотроос гарах түүхий зуйлыг боловсруулах аж үйлдвэрын газруудыг байгуулх нь чухал.

从西里尔字母转写为拉丁字母

Manai ulsyn niislel khot Ulaanbaatar bol 80 000 shakham khuntei, ulsyn olon niitiin, aj akhuin töv gazruud oroshson ikheekhen oron bolno.Tus ulsyn dotroos garakh tüükhii zuilyg bolovsruulakh aj üildveryn gazruudyg baiguulkh n' chukhal.

目前国际上一般使用拉丁字母来转写蒙古语。目前国际上共有4种蒙古语的转写:鲍培转写(ВПMC转写、VPMC转写)、Lessing转写、LoC转写、THL转写。

此外,中国与蒙古国的学者经过商讨和研究得出共识,发布ISO/CD 14522修订版中蒙联合转写,但目前尚未被ISO采纳。


相关

  • 科林·鲍威尔科林·卢瑟·鲍威尔(Colin Luther Powell,1937年4月5日-),第65任美国国务卿,美国历史上首位任职美国国务卿的非裔美国人。他在1990至1991年的海湾战争中担任参谋长联席会议主席,是
  • 精索静脉精索静脉(英语:spermatic vein)或称睾丸静脉(testicular vein),是男性的生殖腺静脉(gonadal vein),其功能为从其相应的睾丸运载缺氧血至下腔静脉或其支流。对于男性而言精索静脉相
  • 隔离演说隔离演说(Quarantine Speech)是由美国总统富兰克林·D·罗斯福于1937年10月5日在芝加哥发表,呼吁国际社会“隔离侵略者国家”,不同于当时流行在美国的中立和不干涉的政治气候。
  • 新西兰自治领新西兰自治领,是新西兰殖民地的历史继承国。新西兰于1841年成为独立的英国皇家殖民地,之后又获得大量自治权。新西兰选择不加入澳大利亚联邦,而是于1907年9月26日由爱德华七世
  • 沃纳马克·罗伯特·沃纳(Mark Robert Warner,1954年12月15日-印第安纳州印第安纳波利斯),美国政治家、商人,美国民主党成员,曾任弗吉尼亚州州长(2002年-2006年)。
  • 愈创甘油醚愈创甘油醚(英语:Guaifenesin or Guaiphenesin) INN /ɡwaɪˈfɛnᵻsɪn/是一种非处方祛痰药,常用来帮助咳出当急性呼吸道感染时气道内产生的痰。愈创甘油醚主要用于治疗咳嗽。
  • 彼得·西铎彼得·西铎(英语:Peter Siddle;1984年11月25日-)是一位澳大利亚板球运动员。他现在效力于维多利亚板球俱乐部。他也代表澳大利亚国家板球对参赛。
  • 碳基生物碳基生物(英语:Carbon-based life)是指以碳元素为有机物质基础的生物。在构成碳基生物的氨基酸中,连接氨基与羧基的是碳元素,所以称作碳基生物。目前地球上已知的所有生物都属于
  • 硫化铈 (消歧义)硫化铈是铈的硫化物,有下列几种:
  • 宁夏广播电视总台公共频道宁夏广播电视总台公共频道前身是宁夏电视台,创办于1971年,通过有线、无线信号只覆盖宁夏全区,有效覆盖人数为1200万,公共频道以新闻与时政类的电视频道,也是宁夏当地权威性的公共