蒙古语拉丁字母

✍ dations ◷ 2025-04-26 22:29:32 #罗马化,蒙古文字

蒙古语拉丁字母可以有如下两层意思:

蒙古语拉丁字母(蒙古语:Латин үсэг)指的是用来记载或转写蒙古语的拉丁字母。蒙古人民共和国于1931年曾经将蒙古语的书写系统由传统蒙古文字改为拉丁字母,并且曾经成功地出版了一些书籍和报纸。但在1941年由于苏联的影响,蒙古废除了这个拉丁字母的草案,改为西里尔字母书写蒙古语并沿用至今。

官方规定的蒙古语拉丁字母草案中,使用“y”作为阴性的“u”,“ө”作为阴性的“o”,“ç”发“ch”音,“ş”发“sh”音,“ƶ”发“j”音。f、k、p、v四个字母只用于转写外文发音,q、w、x三个字母只能与其他字母连用。

ŋ

w

h

ɡ

1939

1941

不受阻碍的停留通常被视为发音为 . 非鼻响音往往清化到.

拉丁文字母 1931-1939

Manai ulasiin niislel koto Ulaanbaatar bol 80 000 şakam kyntei, ulasiin olon niitiin, aƶi akuin tөb gazaruud oroşison jikeeken oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garka tyykii zuiliig bolbosruulka aƶi yildberiin gazaruudiig baiguulka ni çukala.

拉丁文字母 1939-1941

Manai ulasiin niislel xoto Ulaanbaatar bol 80 000 shaxam xüntei, ulasiin olon niitiin, aji axuin töb gazaruud oroshison yixeexen oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garxa tüüxii zuiliig bolbosruulxa aji üildberiin gazaruudiig baiguulxa ni chuxala.

西里尔字母

Манай улсын нийслэл хот Улаанбаатар бол 80 000 шахам хүнтэй, улсын олон нийтийн, аж ахуйн төв газрууд орошсон ихээхэн орон болно.Тус улсын дотроос гарах түүхий зуйлыг боловсруулах аж үйлдвэрын газруудыг байгуулх нь чухал.

从西里尔字母转写为拉丁字母

Manai ulsyn niislel khot Ulaanbaatar bol 80 000 shakham khuntei, ulsyn olon niitiin, aj akhuin töv gazruud oroshson ikheekhen oron bolno.Tus ulsyn dotroos garakh tüükhii zuilyg bolovsruulakh aj üildveryn gazruudyg baiguulkh n' chukhal.

目前国际上一般使用拉丁字母来转写蒙古语。目前国际上共有4种蒙古语的转写:鲍培转写(ВПMC转写、VPMC转写)、Lessing转写、LoC转写、THL转写。

此外,中国与蒙古国的学者经过商讨和研究得出共识,发布ISO/CD 14522修订版中蒙联合转写,但目前尚未被ISO采纳。


相关

  • 直径在数学尤其是几何学中,直径是圆形的特性之一,是指穿过圆心且其两端点皆在圆周上的线段或者该线段的长度是最长的,一般用符号d或著Ø表示。在一般的度量空间(也就是定义了距离的
  • 囊泡虫总门 (Alveolata)囊泡虫总门(学名:Alveolata)是一大类原生生物.囊泡虫类可分为4个门, 在形态上具有非常大的多样性,但根据细胞内的超微结构与基因具有密切亲缘关系:帕金虫属(Perkinsus)可能属于
  • 基尔24103–24118, 24143–24149, 24159基尔(Kiel, 录音 帮助·信息)是德国北部城市,石勒苏益格-荷尔斯泰因州首府。面积118.4平方千米,人口233,244人(2005年)。邻靠于波罗的海基尔湾
  • 诺福克诺福克(Norfolk)可以指:
  • Carter Finally Gets ItCarter Finally Gets It是Brent Crawford(英语:Brent Crawford)写的一本青年小说。小说的情节从William Carter这位患上注意力不足过动症的高中一年级新生开始说起。故事以一个
  • 曼尼普尔邦Dr. Najma Heptulla曼尼普尔邦(印地语:मणिपुर,孟加拉语:মণিপুর,IAST转写:Maṇipūr)是印度东北的一个邦。该邦成立于1972年,东以缅甸为界,西与阿萨姆邦相连,南以米佐拉
  • 瓜希拉沙漠瓜希拉沙漠是南美洲的沙漠,横跨哥伦比亚和委内瑞拉,距离首都波哥大610公里,由瓜希拉省负责管辖,涵盖瓜希拉半岛大部分地区。坐标:12°04′18″N 71°35′52″W / 12.07167°N 71.
  • 铃木凉美铃木凉美(日语:鈴木 涼美/すずき すずみ ,1983年7月13日-)是一名日本社会学家、艺人、作家、前AV女优。1983年7月13日出生于东京都父母分别是法政大学名誉教授铃木晶和翻译家灰岛
  • 发酵剂发酵剂(英语:fermentation starter)是指用以生产发酵食品的细菌、微生物培养物。按发酵剂制备过程可分:
  • 瓦拉·古塔瓦拉·古塔(泰卢固语:గుత్తా జ్వాలా,1983年9月7日-),出生于印度马哈拉施特拉邦沃尔塔,印度华裔女子羽毛球运动员,专长双打项目,现已退役。瓦拉·古塔的父亲是印度泰卢固