系词

✍ dations ◷ 2025-06-27 12:58:34 #系词
系词(英语:copula、复数为copulas或copulae、英文简称:cop),又译为系动词、联系动词,在语言学上为表示用于与谓词(主语补语)链接一个句子之主词的字词,比如在一个句子"The sky is blue.(天空是蓝色的)"中的单词<is>。系词源于拉丁语名词为"链接"(link)或"结合"(tie)两个不同"事件"(thing)之功能语词。一个系词往往是一个动词或"类动词"(verb-like)的字词,虽然这不是普遍的情况。 一个动词如为一个系词有时被称为"系辞"(copulative)或"连系动词"(copular verb)。在英语初等教育语法教学的课程,一个系动词通常被称为"连系动词"(linking verb)。在其他语言中,系动词表现出更多相似于代词之处,如古典汉语文言文及瓜拉尼语。或则可能需要连接到一个名词使用为后缀的形式,比如在贝哈语(Beja language)、克季语,和因纽特语系里的应用。大多数语言都有一个主系词(虽然有些像西班牙语、葡萄牙语,及泰语等语言有多个系词或则没有系词)。在英语的情况下、系词指的是动词<to be>。而这个术语"系词"(系动词)一般是用来说明像"联系"这样的主要涵义,它也可以被用来说明一些其他动词所具有的类似功能,比如在英语中的系(动)词用法,"成为"(become)、"得到"(get)、"感觉"(feel)等用法范例(这些用法也可以被称为"半系词"(semi-copulas)或"准系词"(pseudo-copulas))。英语的系动词be有八种形式(超过任何其他英语动词):be, am, is, are, being, was, were, been。其他古代形式包括weren, art, wast, wert有时用beest(作为虚拟语气)。更多细节参见英语动词。对于各种形式的词源,见印欧语系词。上文中描述了英语系词的主要用途。在零系词下提到系词省略的可能性。英语中有一个特殊用法(特别是在演讲中),就是只需要一个系词的地方但两个系词连续出现,比如My point is, is that...。这种结构的可接受性是英语语法中的一个争议。简单的英语系词“be”有时可以用具有接近相同含义的其他动词替代;日语系词(在国文法中认为是助动词(助動詞 jodōshi)的一部分)最常翻译为英语的"be"动词。日语系词有许多形式。「だ」和「です」两个词用于判断句,而「な」和「で」是在句子中用于修饰或连接的助词。有系词的日语句子通常是在给一个事物与另一个事物画等号,也就是说,形式如同“A是B”。例子:「だ」和「です」的区别很简单。「です」比「だ」更正式而尊敬。因此,许多句子如下面的句子在意义上几乎是相同的,它们的不同点在于说话者对听者的尊敬,以及他们对陈述的肯定程度上的细微差异。但「です」永远不会在句子结尾之前,「だ」仅用于描述从句。日语中可以用系词或动词来形成判断句。但是,「です」不是所有时候都是谓语。在某些情况下,它的唯一作用是让用静态动词作谓语的句子更有礼貌。不过,「だ」总是充当谓语,因此它不能与静态动词结合,因为句子只需要一个谓语。参见下面的例子。「です」的起源有若干理论;其中一个是说它是「であります」 de arimasu(「である」 de aru的礼貌形式)。一般来说,这两种形式只用于写作和更正式的情况。另一种形式「でございます」 de gozaimasu比「であります」更为正式,其词源是「でござる」 de gozaru接续敬语语尾「-ます」 -masu,也在一些情况下使用,非常有礼貌。注意「である」和「でござる」被认为是助词「で」 de与存在动词「ある」和「ござる」结合而成的。「です」 desu在口语中可能会读成「っす」 ssu。系词在日本各地受到方言变化的影响,形成诸如关西的や ya和广岛的じゃ ja(见右图)。日语还有两个对应于英语“to be”的动词:「ある」和「いる」。它们不是系词而是存在动词。「ある」用于无生命物体,包括植物,而「いる」用于有生命物体,如人、动物和机器人,虽然例外情况。日本人在学英语的时候经常把助动词"be"或"do"丢掉,误认为"be"与「です」和「だ」一样在语义上是空系词。在汉语中,状态和品质一般用静态动词(如官话中的累、饿、在、笨等等)表示,不需要系词连接。句子可以简单地由代词和这样的动词组成:例如“我饿”。然而通常,表达品质的动词由副词(“非常”、“不”、“相当”等)来修饰;当没有其他修饰时,它们通常跟在“很”(意思是“非常”)的后面,但在这种用法中通常没有具体的意思。参见汉语语法。只有名词作为补语的句子(例如“这是我的妹妹”)使用系动词“是”。这经常用到:例如,不常说“是中国的”,常用的表达是“是中国人”(我是中国人,"I am a Chinese person")。这里的“是”是一个等格(英语:equative)动词。另一种可能性是补语只是一个名词修饰语(以“的”字结尾),名词省略:我的汽车是红色的(即“我的汽车是红色的汽车”)。汉朝以前,“是”用作指示代词(英语:demonstrative pronoun),意思是“这”(这种用法在一些成语和谚语以及日语中保留下来)。一些语言学界认为“是”之所以发展成为系动词是因为其在句子的主语之后,经常作为重复主语出现(在文言文中,我们可以说“乔治·W·布什,是美国之总统”,直译是“乔治·W·布什这个美国总统”,也就表明了“乔治·W·布什是美国总统”)。 “是”这个字是由日和正两个字结合而成的。现代汉语中“是”可以和“的”字连用,表示应承或同意。 例如:问:你的汽车是不是红色的? 答:是的。意思是“就是红色的”,或者回答“不是”,意思是“不是红色的”。(当然也可以回答“对”或“不对”。)“是”还有一种用法是“是……的”结构,用来强调句子的特定成分;参见汉语语法→分裂句。在泉漳闽语中“是”(sī)用作系词,与吴语中的“是”.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}/z/相同。粤语使用“系” (粤拼:hai6)而不用“是”;同样,客家话也用“系”(he55)。

相关

  • 卫生假说卫生假说(英语:hygiene hypothesis)是一种医学假说,指童年时因缺少接触传染源、共生微生物(如胃肠道菌群、益生菌)与寄生虫,从而抑制了免疫系统的正常发展,进而增加了罹患过敏性疾病
  • 耳(耳朵)是动物接收并感知声波,识别方位维持身体平衡的器官,为动物提供听觉。耳可以是整个听觉系统的统称,亦可以仅指露出在身体外的部分(外耳)。在大部分的哺乳类动物中,外露在身体
  • ICD-9编码列表 (E和V代码)Template:Animal bites and stings Template:Drug reactions
  • 肢端肥大症肢端肥大症(Acromegaly)是肇因于人体的生长板关闭后生长激素(GH)仍过度分泌所引起的疾病。 最初的症状通常是手部和足部肿大,前额、下巴和鼻子也可能会变大。其他症状可能包括关
  • 普安县普安县是中华人民共和国贵州省黔西南布依族苗族自治州下属的一个县。本地出产煤。当地小吃主要有臭豆腐,羊肉米线,牛肉米线等。普安县下辖2个街道办事处、8个镇、2个乡:盘水街
  • 瓦加杜古瓦加杜古(法语:Ouagadougou,简称Ouaga)是布基纳法索的首都,也是布基纳法索的文化、经济、行政中心。11世纪建城,原为一强盛王国。14世纪时成为桑西王国首都。瓦加杜古的人口达2,20
  • 先天性遗传多毛症先天性遗传多毛症(hypertrichosis)是一种返祖现象,患者一般在出生后不久全身就长满了乌黑而坚硬的毛,有如传说故事中的狼人,因此又称狼人综合症,但身体其他状况与常人无异,智力发育
  • 二硫化碳二硫化碳是一种分子式为CS2的无色有毒液体。纯的二硫化碳有类似氯仿的芳香甜味,但是通常不纯的工业品因为混有其他硫化物(如羰基硫等)而变为微黄色,并且有令人不愉快的烂萝卜味
  • 全音素文字全音素文字(英语:alphabet)是表音文字的一种,它是以音素为单位的文字。和不标出元音的辅音音素文字不同,它的字母表中除了辅音字母,还有元音字母,用来表示语言中的元音。比较常见的
  • 日文日语书写系统汉字假名使用罗马字日文是指为了用文字来记载日语文章等的系统方法。现代日文由几种文字构成:起源于中国形意文字的汉字;表音文字(音节文字)平假名(文法型式上也常用